-
1 персик
пе́рсик1. (плод) persiko;2. (дерево) persikarbo.* * *м.1) ( дерево) melocotonero m2) ( плод) melocotón m, durazno m* * *м.1) ( дерево) melocotonero m2) ( плод) melocotón m, durazno m* * *n1) gener. (äåðåâî) melocotonero, durazno, griñón (один из сортов), pavìa (один из сортов), peladillo (один из сортов), pérsico, violeto (один из сортов), melocotón, prisco2) Arg. cuco -
2 виноград
виногра́д1. (растение) vito;2. (ягоды) vinbero, traŭbo;сбор \винограда vinberkolekto;\виноградник vinberejo, vitejo;\виноградный vinbera;\виноградная кисть vinbera grapolo, traŭbo;\виноградная лоза́ vito.* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *м.1) ( ягоды) uva fнедозре́лый виногра́д — agraz m
сбор виногра́да — vendimia f, recolección de la uva
сбо́рщик виногра́да — vendimiador m
2) ( растение) vid f, cepa fди́кий виногра́д — labrusca f, parriza f, vid silvestre
разведе́ние виногра́да — viticultura f
••зе́лен виногра́д! разг. — ¡las uvas están verdes!
* * *n1) gener. (растение) vid, cepa, tortozón ni (один из сортов), vidueño (один из сортов), viduño (один из сортов), vinìfera, granuja, uva2) colloq. garulla -
3 бисквит
бискви́тbiskvito.* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *м.1) bizcocho m, biscuit m* * *n1) gener. (ôàðôîð) bizcocho (porcelana), biscuit, mantecada (один из сортов), mojicón (один из сортов)2) mexic. polvorón3) Cub. panetela -
4 зелёный табак
adjgener. verdin (один из сортов табака), verdina (один из сортов табака) -
5 огурец
огуре́цkukumo.* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *м.pepino m; cohombro m ( один из сортов)* * *ngener. pepino, cohombro (одна из разновидностей) -
6 абрикос
абрико́с1. (плод) abrikoto;2. (дерево) abrikotarbo, abrikotujo.* * *м.1) ( плод) albaricoque m2) ( дерево) albaricoquero m, albaricoque m* * *м.1) ( плод) albaricoque m2) ( дерево) albaricoquero m, albaricoque m* * *n1) gener. (äåðåâî) albaricoquero, albaricoque (плод и дерево), albérchigo (плод и дерево), chabacano, damasco (один из сортов)2) Arg. fruta -
7 айва
ж.1) ( дерево) membrillo m, membrillero m2) ( плод) membrillero m* * *ж.1) ( дерево) membrillo m, membrillero m2) ( плод) membrillero m* * *ngener. (ïëîä) membrillero, zambón (один из сортов), membrillo -
8 американский боб
adjmexic. tacalote (один из сортов) -
9 арбуз
арбу́зakvomelono.* * *м.sandía f; melón de agua (Лат. Ам.)* * *м.sandía f; melón de agua (Лат. Ам.)* * *n1) gener. melón de agua, pepón, sandia, sandìa, zandìa2) Venezuel. patilla3) Chil. cuchuña (один из сортов), fruta -
10 безостая пшеница
-
11 белый душистый виноград
adjgener. uva torrontes (один из сортов)Diccionario universal ruso-español > белый душистый виноград
-
12 водка
во́дкаbrando.* * *ж.vodka m, aguardiente m; cañazo m (Лат. Ам. - тростниковая)••кре́пкая во́дка хим. — agua fuerte
ца́рская во́дка хим. — agua regia
дать на во́дку уст. — dar una propina
* * *ж.vodka m, aguardiente m; cañazo m (Лат. Ам. - тростниковая)••кре́пкая во́дка хим. — agua fuerte
ца́рская во́дка хим. — agua regia
дать на во́дку уст. — dar una propina
* * *n1) gener. aguardiente, cañazo (Лат. Ам. - тростниковая), vodka2) mexic. refino3) Guatem. jobo (один из сортов)4) Chil. guarisnaqui -
13 голубая глина
adjgener. greda (один из сортов) -
14 душистая дыня
adjChil. limenso (один из сортов) -
15 жёлтая слива
adjgener. ciruela zaragocì (один из сортов) -
16 капуста
капу́стаbrasiko;ки́слая \капуста peklita brasiko;цветна́я \капуста florbrasiko.* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *ж.col f, berza fкоча́нная капу́ста — repollo m
цветна́я капу́ста — coliflor f
брюссе́льская капу́ста — col de Bruselas
кра́сная капу́ста — lombarda f
ки́слая (ква́шеная) капу́ста — col en salmuera
••за́ячья капу́ста — uva de gato
морска́я капу́ста — berza (col) marina
изруби́ть в капу́сту (+ вин. п.) — hacer picadillos (de)
* * *n1) gener. berza, col, llanta (один из сортов)3) Col. tallo -
17 картофель
карто́фельterpomo(j);\картофельный terpoma.* * *м.patatas f pl; papa f (Лат. Ам.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
карто́фель в мунди́ре — patatas cocidas con monda
хрустя́щий карто́фель — patatas fritas
* * *м.patatas f pl; papa f (Лат. Ам.)жа́реный карто́фель — patatas fritas
карто́фель в мунди́ре — patatas cocidas con monda
хрустя́щий карто́фель — patatas fritas
* * *n1) gener. papa (Лат. Ам.), patata, patatas2) Chil. malla (один из сортов) -
18 квартон
ngener. cuartón (мера жидкости), cuartón (один из сортов пилёного леса) -
19 клубника
клубни́каfrago.* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *ж.1) ( куст) fresa f2) собир. ( ягоды) fresa f, fresón m* * *n1) gener. (êóñá) fresa, fresón, madroncillo2) coll. (àãîäú) fresa3) Arg. frutilla (один из сортов) -
20 колбаса
колбаса́kolbaso.* * *ж.embuchado m, embutido mкопчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m
варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido
свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado
••кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
* * *ж.embuchado m, embutido mкопчёная колбаса́ — chorizo m, salchichón m
варёная колбаса́ — mortadela f; salchichón cocido
свина́я (дома́шняя) колбаса́ — longaniza f, chorizo m
кровяна́я колбаса́ — morcilla de sangre
ли́верная колбаса́ — embuchado de hígado picado
••кати́сь колбасо́й прост. — ¡vete a freír espárragos!, ¡largo de aquí!, ¡ahueca el ala!
* * *ngener. embutido, androlla (разновидность в провинции Леон, Испания), longaniza (êîï÷¸ñàà), chorizo, embuchado (один, из сортов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Группа (сортов) — У этого термина существуют и другие значения, см. Группа. Группа (англ. Group) совокупность сортов культурных растений, полученная в результате селекции или отбора и обладающая определённым набором характеристик, который отличает эту… … Википедия
Международный центр улучшения сортов пшеницы и кукурузы — Международный центр улучшения кукурузы и пшеницы Год основания 1943 Тип НИИ Деятельность агрономия Веб сайт http://www.ci … Википедия
Охайо, Огайо, один из сев.-амер. соед. штатов — (Ohio) один из центральных сев. амер. соед. штатов, граничит с С. Мичиганом и оз. Эри, с В. Пенсильванией и Зап. Виргинией, с Ю. Зап. Виргинией и Кентукки, с З. Индианой. В пределы штата входят почти все о ва Уайн и оз. Эри. О. лежит между 38° 23 … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вальдердорфская рожь — один из сортов кустовой ржи, малораспространенный у нас в России, но достойный внимания сельских хозяев, так как по своей урожайности почти ничем не отличается от других общеупотребительных лучших сортов; так, средняя урожайность ее за несколько… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вересковая земля — один из сортов садовой земли, употребляемой садовниками в смеси с белым песком при разведении некоторых новоголландских и южно африканских оранжерейных растений, преимущественно из сем. Ericaceae и Proteaceae и всех видов Rhododendron, Azalea и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гондурасское дерево — один из сортов кампешевого, или лазоревого, дерева, известного у нас в торговле под общим, неправильным именем красного дерева (см.) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Сорт (значения). Paeonia ‘Linné’ один из самых к … Википедия
Семейство рутовые (Rutaceae) — Семейство включает 150 родов и около 900 видов и широко распространено в тропических, субтропических и отчасти в тепло умеренных областях обоих полушарий. Большинство представителей семейства населяет Южную Африку и засушливые районы… … Биологическая энциклопедия
Пихта одноцветная — Общий вид взрослого дерева … Википедия
Роза — У этого термина существуют и другие значения, см. Роза (значения) … Википедия
Классификация роз — альба, происхождение неизвестно, до 1400 года … Википедия
