Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(огороженный)

  • 1 огороженный

    обгоро́джений, огоро́джений, пообгоро́джуваний, поогоро́джуваний

    Русско-украинский словарь > огороженный

  • 2 обведённый

    техн.
    обве́дений; ( огороженный) огоро́джений, обгоро́джений

    Русско-украинский политехнический словарь > обведённый

  • 3 обведённый

    техн.
    обве́дений; ( огороженный) огоро́джений, обгоро́джений

    Русско-украинский политехнический словарь > обведённый

  • 4 огороджений

    техн. обведённый ( огороженный), обнесённый ( изгородью - ещё)

    Українсько-російський політехнічний словник > огороджений

  • 5 луг

    лука (мн. луки, лук), (небольшой) палука, моріг (-рогу); (поросший лесом) луг (-гу); (низменный, обыкновенно окопанный или огороженный) левада, (на влажном берегу) берег (-га). [Дівчата на луці гребли, а парубки копиці клали (Шевч.). Весняна вода заливає луги та луки (Н.-Лев.). Лугом іду, коня веду: розвивайся, луже! (Пісня). Зелені левади у вербах по- над ставком (Н.-Лев.). На стерні мало паші, корова побігла в берег (Звин.)]. Луг болотистый - багниста лука, плавля, мочар (-ра); (ржавый) руда. [Бугай хороший ходить собі по руді, мукає з розкоши (Рудан.)]. Луг заливной, поёмный - заплавна лука, (с лесом: заплавний луг), заплава, заплав (-ву), пійма, оболонь и оболоня (-ні), болоня. [По заплавних луках стояла вода (Короленко). На оболоні край ставка пастушка і пастух (Вороний)].
    * * *
    лука, луг, -у

    поко́сный \луг — сіножа́ть, -ті и сіно́жать

    Русско-украинский словарь > луг

  • 6 огораживать

    огородить обгороджувати, обгородити, (гал. обцарковувати, обцаркувати). - ить что плетнем, тыном, забором, частоколом, жердями - обгородити лісою (плотом), тином, парканом, частоколом, вір'ям или обплести, обтинити, обпарканити, обчастоколити, обворити що и т. п. Огороженный - обгороджений и т. д.
    * * *
    несов.; сов. - огород`ить
    обгоро́джувати, обгороди́ти и пообгоро́джувати, огоро́джувати, огороди́ти и поогоро́джувати

    Русско-украинский словарь > огораживать

  • 7 ограждать

    оградить
    1) см. Огораживать. -ть каменной стеной - обмуровувати, обмурувати;
    2) захищати, захистити, заступати, заступити, забезпечати, забезпечити, убезпечати, убезпечити кого від кого, від чого. Ограждённый -
    1) см. Огороженный;
    2) захищений, забезпечений, убезпечений.
    * * *
    несов.; сов. - оград`ить
    1) обгоро́джувати, обгороди́ти и пообгоро́джувати, огоро́джувати, огороди́ти и поогоро́джувати; ( отгораживать) відгоро́джувати, відгороди́ти
    2) (перен.: защищать) захища́ти, захисти́ти; ( охранять) охороня́ти, охорони́ти; ( обеспечивать безопасность) забезпе́чувати, забезпе́чити, убезпе́чувати, убезпе́чити

    Русско-украинский словарь > ограждать

См. также в других словарях:

  • огороженный — загражденный, закрытый, огражденный, обнесенный, обведенный, обгороженный, загороженный Словарь русских синонимов. огороженный прил., кол во синонимов: 7 • загороженный (17) • …   Словарь синонимов

  • ОГОРОЖЕННЫЙ — ОГОРОЖЕННЫЙ, огороженная, огороженное; огорожен, огорожена, огорожено. прич. страд. прош. вр. от огородить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • огороженный — и устаревающее огорожённый …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Огороженный мир — 囲まれた世界 (Enclosed World, Огороженный мир.) Жанр драма …   Википедия

  • огороженный — огор оженный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • огороженный — прич.; кр.ф. огоро/жен, огоро/жена, жено, жены …   Орфографический словарь русского языка

  • огороженный — о/горож/енн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Двор —         огороженный участок земли, на котором расположены постройки одного хозяйства. У многих народов, в том числе у русских, слово «Д.» часто употребляется в том же смысле, что и «хозяйство» (см. Крестьянский двор, Колхозный двор). Различают Д …   Большая советская энциклопедия

  • Волчья пещера — Огороженный вход в пещеру Волчья пещера (фин. Susiluola) находится в Финляндии недалеко от города Кристинестад в провинции Похьянмаа, на берегу реки Карийоки. Уникальна тем, что во время последнего ледникового периода была скрыта толщей ледника и …   Википедия

  • Палисадник —    Огороженный садик перед домом (1, 2).    (Термины российского архитектурного наследия. Плужников В.И., 1995) …   Архитектурный словарь

  • ВЫГУЛЬНАЯ ПЛОЩАДКА — огороженный участок вблизи животноводч. помещений или непосредственно примыкающий к ним, предназнач. для пребывания ж ных на открытом воздухе. Площадь В. п. (м2 на одну голову): для плем. быков 30 40, коров 8 15, молодняка кр. рог. скота 5 10;… …   Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»