-
21 огнеупорный песчаник
adjeng. grès réfràctàireDictionnaire russe-français universel > огнеупорный песчаник
-
22 огнеупорный под
adjmech.eng. sole réfractaire -
23 огнеупорный раствор
adjmetal. mortier réfractaire -
24 огнеупорный свод
adjeng. voûte réfractaire -
25 огнеупорный сланец
adjconstruct. schiste réfractaire -
26 огнеупорный состав
adjconstruct. mélange réfractaire -
27 огнеупорный стаканчик
adjmetal. douille réfractaireDictionnaire russe-français universel > огнеупорный стаканчик
-
28 огнеупорный цемент
adjmetal. ciment réfractaire -
29 огнеупорный шамотный блок
Dictionnaire russe-français universel > огнеупорный шамотный блок
-
30 кирпич огнеупорный
кирпич огнеупорный
Кирпич из огнеупорных материалов, используемый для кладки и футеровки тепловых агрегатов и конструкций, подвергающихся высокотемпературному нагреву
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кирпич огнеупорный
-
31 доменный огнеупорный припас
Dictionnaire russe-français universel > доменный огнеупорный припас
-
32 пластический огнеупорный состав
Dictionnaire russe-français universel > пластический огнеупорный состав
-
33 разливочный огнеупорный припас
adjmetal. briques de couléeDictionnaire russe-français universel > разливочный огнеупорный припас
-
34 шамотный огнеупорный кирпич
adjconstruct. brique réfractaire alumineuseDictionnaire russe-français universel > шамотный огнеупорный кирпич
-
35 электроплавленый огнеупорный материал
adjconstruct. matière réfractaire électrofonduDictionnaire russe-français universel > электроплавленый огнеупорный материал
-
36 кирпич огнеупорный
brique f réfractaireРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > кирпич огнеупорный
-
37 кирпич
м.1) brique fогнеупо́рный кирпи́ч — brique réfractaire
обожжённый кирпи́ч — brique cuite
необожжённый кирпи́ч — brique crue
класть кирпи́чи́ — poser des briques
стена́ в два кирпи́ча́ — mur m de l'épaisseur de deux briques
2) разг. ( дорожный знак) route interditeнад воро́тами кирпи́ч — il y a un panneau "route interdite" au-dessus de la porte cochère
* * *n1) gener. brique2) eng. (огнеупорный) pierre3) gastron. pavé (форма хлеба)4) metal. pierre (огнеупорный) -
38 акалит
neng. akalithe (инертный огнеупорный материал для футеровки дымоходов на базе алюминия и окислов железа) -
39 акалит
n -
40 кирпич сильмакс
nconstruct. (огнеупорный) brique sillmax
См. также в других словарях:
огнеупорный — огнеупорный … Орфографический словарь-справочник
ОГНЕУПОРНЫЙ — Термин огнеупорный сейчас широко известен и за пределами технического языка. Он обозначает: способный противостоять действию высокой температуры, не воспламеняясь и не изменяя своей формы и состояния; не плавкий . Например, огнеупорная глина,… … История слов
Огнеупорный — Огнеупорный: Огнеупорный посёлок в Челябинской области. Население более 700 чел. (2005). Огнеупорный христианский фильм 2008 года кинокомпаний Samuel Goldwyn Films и Sherwood Pictures режиссера Алекса Кендрика. См. также Огнеупорность … Википедия
ОГНЕУПОРНЫЙ — ОГНЕУПОРНЫЙ, огнеупорная, огнеупорное; огнеупорен, огнеупорна, огнеупорно (тех.). Способный противостоять действию высокой температуры, не воспламеняясь и не изменяя своей формы и состояния; не плавкий. Огнеупорная глина. Огнеупорные материалы.… … Толковый словарь Ушакова
огнеупорный — тугоплавкий, шамотовый, огнеустойчивый, шамотный Словарь русских синонимов. огнеупорный прил., кол во синонимов: 5 • огнестойкий (8) • … Словарь синонимов
ОГНЕУПОРНЫЙ — ОГНЕУПОРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Способный выдержать, не разрушаясь, воздействие высоких температур, очень сильное нагревание. О. кирпич. | сущ. огнеупорность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
огнеупорный — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fireproofFP … Справочник технического переводчика
огнеупорный — ая, ое; рен, рна, рно. Способный выдерживать воздействие высоких температур, не плавясь, не разрушаясь. О ые материалы. О. кирпич. О ые бетоны. О. слой внутри доменной печи. / Разг. О стойком, крепком человеке, которого ничто не берёт. Ты у нас… … Энциклопедический словарь
огнеупорный — ая, ое; рен, рна, рно. а) Способный выдерживать воздействие высоких температур, не плавясь, не разрушаясь. О ые материалы. Огнеупо/рный кирпич. О ые бетоны. Огнеупо/рный слой внутри доменной печи. б) расш.; разг. О стойком, крепком человеке,… … Словарь многих выражений
Огнеупорный лом — … Википедия
Огнеупорный кирпич — Огнеупорный кирпич, Англия Огнеупорный кирпич кирпич, предназначенный для внутренней облицовки печей, каминов, дымоходов и дымовых труб. Огнеупорные кирпичи, бывшие в употреблении, называются огнеупорным ломом и используются в переработке.… … Википедия