Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(огнестрельное)

  • 1 огнестрельное оружие

    adj
    gener. laskerelv, tulirelv

    Русско-эстонский универсальный словарь > огнестрельное оружие

  • 2 огнестрельное оружие

    tulirelv

    Русско-эстонский словарь (новый) > огнестрельное оружие

  • 3 оружие

    115 С с. неод. (без мн. ч.) sõj. relv (ka ülek.), sõjariist, tapariist; огнестрельное \оружиее tulirelv(ad), холодное \оружиее külmrelv(ad), бактериологическое \оружиее bakterrelv, термоядерное \оружиее termotuumrelv, \оружиее массового поражения massihävitusrelv, личное \оружиее isiklik(ud) relv(ad), именное \оружиее nimeline relv, стрелковое \оружиее laskurrelv(ad), -relvastus, призвать к \оружиею võitlusse v relvile kutsuma, браться за \оружиее ülek. relvile tõusma v asuma, поднять \оружиее против кого ülek. kelle vastu relva tõstma, сложить \оружиее ülek. relvi maha panema, alla andma, силой \оружиея добиться чего mida relva jõul saavutama, с \оружиеем в руках relv käes, товарищ по \оружиею relvavend, печать -- могучее \оружиее нашего времени ajakirjandus on meie ajastu võimas relv; ‚
    бряцать \оружиеем relvi täristama

    Русско-эстонский новый словарь > оружие

  • 4 ранение

    115 С с. неод. haavatasaamine, haavamine; haav; тяжёлое \ранение raskelt haavatasaamine v haavamine, raske(d) haav(ad), огнестрельное \ранение (1) tulirelvast haavatasaamine v haavamine, (2) laskehaav, laskevigastus, получить \ранение haavata v vigastada saama

    Русско-эстонский новый словарь > ранение

См. также в других словарях:

  • огнестрельное — получить огнестрельное ранение • действие, объект …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ, оружие, стреляющее пулями. Выстрел производится в результате расширения газов после быстрого сгорания ПОРОХА или другого взрывчатого вещества. Иногда этим термином обозначают АРТИЛЛЕРИЙСКИЕ орудия, но чаще всего… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — (Firearms) вид метательного оружия, в котором силой, выбрасывающей снаряд, являются газы, получаемые от сгорания пороха и др. взрывчатых веществ. Появилось в Зап. Европе в конце XIII в. после изобретения пороха. О. О. распадается на две главные… …   Морской словарь

  • Огнестрельное оружие нормального калибра — Огнестрельное оружие нормального калибра: нарезное огнестрельное оружие калибра свыше 6,5 и не более 9 мм, гладкоствольное оружие калибра свыше 28 и не более 16 мм... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ …   Официальная терминология

  • Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами) — Огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами): огнестрельное оружие со съемным стволом (стволами), отделение (съем) которого (которых) возможно без применения технических средств... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И… …   Официальная терминология

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — по определению ФЗ РФ Об оружии от 13 ноября 1996 г. оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии снарядом, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда …   Юридический словарь

  • ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ ОРУЖИЕ — оружие, в котором для выбрасывания снаряда (мины, пули) из канала ствола используется энергия взрывчатого вещества (напр., пороха). Появилось в 12 в. у арабов (см. Модфа), в 14 в. в Зап. Европе и на Руси. Делится на артиллерийское (гаубицы, пушки …   Большой Энциклопедический словарь

  • Огнестрельное оружие — оружие, предназначенное для механического поражения цели на расстоянии метаемым снаряжением, получающим направленное движение за счет энергии порохового или иного заряда;... Источник: Федеральный закон от 13.12.1996 N 150 ФЗ (ред. от 10.07.2012)… …   Официальная терминология

  • огнестрельное оружие — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики биатлон EN firearm …   Справочник технического переводчика

  • огнестрельное стрелковое оружие — Стрелковое оружие, в котором для метания поражающего элемента используется энергия газов, образующихся при горении метательного заряда в стволе. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое …   Справочник технического переводчика

  • Огнестрельное оружие — см. Оружие …   Энциклопедия права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»