-
81 enroled bill
амер. закон, принятый конгрессом и в окончательной редакции представляемый на подпись -
82 kill a bill
провалить законопроект; провалить предложениеgovernment bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
83 pass a bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
84 publish
1. v публиковать, оглашать, обнародовать2. v официально объявлять3. v юр. распространять, делать достоянием гласности4. v издавать, опубликовывать5. v выпускать, выходить6. v печатать свои произведения; печататься7. v амер. пускать в обращениеСинонимический ряд:1. declare (verb) advertise; announce; annunciate; blaze abroad; blazon; broadcast; bruit about; declare; disclose; disseminate; divulge; impart; proclaim; promulgate; publicize; sound; toot; vend2. distribute (verb) bring out; distribute; get out; issue; market; print; produce; put out3. pen (verb) author; pen; writeАнтонимический ряд:conceal; hide; suppress -
85 read
1. n разг. чтение; время, проведённое за чтением2. n вчт. считывание3. v читатьthe invalid is read to for several hours daily — больному каждый день читают вслух по нескольку часов
to read, write and cipher — читать, писать и считать
4. v читатьсяthe play reads better than it acts — пьеса читается лучше, чем звучит со сцены
to read music — играть по нотам; читать ноты
5. v зачитывать, оглашать6. v гласитьthe paragraph reads to the effect that all men are equal — в этом абзаце говорится, что все люди равны
7. v разбирать, расшифровывать; прочитатьthe first letter on the coin is so rubbed that I cannot read it — первая буква на монете так стёрлась, что я не могу разобрать её
8. v толковать, интерпретироватьto be read … — это надо понимать в том смысле, что …
9. v толковаться, подаваться в той или иной интерпретации10. v биол. «считывать» или декодировать генетическую информациюread in — записывать, снимать или считывать
11. v вчт. считывать информациюСинонимический ряд:1. seen and understood (adj.) checked over; comprehended; examined; interpreted; made out; perceived; scanned; seen and understood; understood2. deliver (verb) deliver; present; recite; utter3. interpret the written word (verb) comprehend; decipher; discern; grasp; interpret the written word; perceive; see the words; skim; understand4. peruse (verb) peruse; pore over; scan; study5. saw (verb) accept; apprehend; caught; compass; conceive; fathom; follow; make out; saw; take in6. show (verb) indicate; mark; record; register; say; show7. showed/shown or showed (verb) indicated; marked; recorded; registered; said; showed/shown or showed8. took (verb) construe; interpret; took -
86 read off
1. phr v читать без запинкиto read music — играть по нотам; читать ноты
2. phr v читать с листа3. phr v зачитать, огласить; прочитать вслух4. phr v прочитать от начала до концаFrank tore the envelope and read off the brief message it contained — Фрэнк разорвал конверт и пробежал находившуюся в нём записку
to be read … — это надо понимать в том смысле, что …
5. phr v разг. читаться, быть ясным6. phr v снимать, считывать показанияread in — записывать, снимать или считывать
-
87 read out
1. phr v прочитать вслух2. phr v исключать3. phr v считывать показанияread in — записывать, снимать или считывать
4. phr v вчт. выводить данные -
88 reject a bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
89 report a bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
90 shipping bill
1. законопроект о торговом судоходствеkill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
2. заявление о вывозе груза со склада3. разрешение таможни на погрузку -
91 unveil
объявлять; анонсировать; обнародовать; огласить; представить -
92 agenda
item on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
-
93 bill
счет; законопроект; обьявлятьkill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
94 clean bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
-
95 controversial bill
-
96 draft agenda
item on the agenda — пункт, вопрос повестки дня
-
97 finance bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
98 financial bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
-
99 omnibus bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
-
100 public bill
kill a bill — провалить законопроект; провалить предложение
government bill — законопроект, внесённый правительством
pending bill — законопроект, находящийся на рассмотрении
См. также в других словарях:
ОГЛАСИТЬ — ОГЛАСИТЬ, оглашу, огласишь, совер. (к оглашать) (книжн.). 1. что. Прочесть вслух для всеобщего сведения, гласно объявить содержание чего нибудь (какого нибудь документа; офиц.). Огласить показания свидетелей. Секретарь огласил резолюцию. 2. что.… … Толковый словарь Ушакова
огласить — привести, сделать достоянием гласности, обнародовать, рассказать, прочесть, донести до всеобщего сведения, разгласить, прочитать, озвучить, дать огласку, наполнить, объявить, предать гласности, протрубить, довести до всеобщего сведения Словарь… … Словарь синонимов
ОГЛАСИТЬ — ОГЛАСИТЬ, ашу, асишь; ашённый ( ён, ена); совер., что. 1. Прочесть вслух для всеобщего сведения, объявить (офиц.). О. проект резолюции. О. приказ, указ. 2. Разгласить, сделать известным (устар.). О. чужую тайну. 3. чем. Наполнить громкими звуками … Толковый словарь Ожегова
Огласить — I сов. перех. см. оглашать I II сов. перех. устар. см. оглашать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
огласить — огласить, оглашу, огласим, огласишь, огласите, огласит, огласят, оглася, огласил, огласила, огласило, огласили, огласи, огласите, огласивший, огласившая, огласившее, огласившие, огласившего, огласившей, огласившего, огласивших, огласившему,… … Формы слов
огласить — (наполнить пространство громкими звуками) что чем. ...Она огласила пространство необычайным плачем и криком (Гл. Успенский) … Словарь управления
огласить — оглас ить, аш у, ас ит … Русский орфографический словарь
огласить — (II), оглашу/(сь), си/шь(ся), ся/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
огласить — Syn: объявить, обнародовать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
огласить — глашу, гласишь; оглашённый; шён, шена, шено; св. что. 1. Прочесть вслух для всеобщего сведения; объявить. Судья огласил приговор. Огласите текст приветственной телеграммы! 2. Устар. = Разгласить. О. новость. О. чужую тайну. 3. Наполнить громкими… … Энциклопедический словарь
огласить — объявить всенародно; научить; просветить … Cловарь архаизмов русского языка