-
1 ученике
abecedariansapprenticeslearnerspupils -
2 отличник
отли́чникavangardulo;plej bona lernanto (учащийся);\отличник произво́дства laboristo-avangardulo.* * *м.( об ученике) alumno sobresalienteкру́глый отли́чник — alumno sobresaliente ( cien por cien), escolar excelente
* * *м.( об ученике) alumno sobresalienteкру́глый отли́чник — alumno sobresaliente ( cien por cien), escolar excelente
* * *ngener. alumno sobresaliente (об ученике), sobresaliente -
3 он намного лучше других
pron1) gener. er ist mit Abstand der Beste (напр. об ученике)2) sports. er ist mit Abstand Bester (напр., об ученике)Универсальный русско-немецкий словарь > он намного лучше других
-
4 малоуспевающий
прил.( об ученике) de poco (pequeño) aprovechamiento, que progresa poco* * *adjgener. (об ученике) de poco (pequeño) aprovechamiento, que progresa poco -
5 тупица
м. и ж. разг.bûche f, buse f; cancre m ( об ученике)* * *n1) gener. abruti, balourd, esprit bouché, béotien, empaillé2) colloq. buse, cancre (об ученике), minus habens, pécore, gogolle, connard, con, olibrius, ganache, mâchoire3) obs. grimaud, bélître4) liter. huître, butor5) rude.expr. burne, bite, tête de neu6) jarg. Corniaud7) invect. demeuré -
6 младший
1) General subject: after born, after-born, junior (he is my junior by three years - он моложе меня на три года), junior (о сыне, брате; тж. о более молодом или позже пришедшем ученике-однофамильце в школе), junior (по возрасту), junior (по положению), junior grade, kid, less, minor, puisne (по возрасту или рангу), young, younger, youngest2) Computers: low-order3) Latin: secundus (обыкн. с имёнами собственными)4) Mathematics: LS (о разряде), lower, lowest5) Economy: junior (по должности)6) Psychology: junior (о сыне, брате)9) Oil: less significant10) Business: inferior11) Psychoanalysis: junior (по положению)13) Taboo: kidd14) Logistics: jr -
7 новенький
1) General subject: as neat as a ( new) pin, fresh (об ученике), new, span new2) Colloquial: new chum3) American: span-new4) American English: (в школе, на работе и т.п.) new kid on the block -
8 старший
1) General subject: arch, arche-, archi-, elder (my elder brother - мой старший брат), elderborn (о брате, сестре), eldest (самый), first, first born, first-born, fore, head, high ranking, high-ranking, highest, junior (носящий то же имя, что и отец), major, master, senior (противоп. junior младший), senior (об отце, старшем ученике-однофамильце в школе), senior (по возрасту, по положению), snapper (группы рабочих), superior, chief, authority figure2) Computers: high-order3) Colloquial: the Head4) American: executive (на батарее)6) Military: principal, supervisor (группы), top7) Mathematics: MS (о разряде), dominant8) Religion: firstborn9) Railway term: monitor11) Economy: senior (по положению, званию)12) Accounting: senior (напр. по рангу, по должности)13) Diplomatic term: senior (по положению, по званию)14) Psychology: senior (по возрасту)15) School: primus (из учеников, имеющих одинаковую фамилию)17) Astronautics: most significant18) Business: older, superior (по должности)19) Makarov: major (ставится после фамилии старшего брата или старшего однофамильца, если они учатся в одной школе - в Великобритании)20) Maori: rangatira -
9 успевающий
General subject: advanced (об ученике) -
10 выделяться своими успехами в математике
Универсальный русско-немецкий словарь > выделяться своими успехами в математике
-
11 исправляться
vgener. gut werden, sich bessern (напр., об ученике), sich läutern, sich bessern (о человеке) -
12 он съехал в отстающие
prongener. (об ученике) seine Leistungen sind abgerutschtУниверсальный русско-немецкий словарь > он съехал в отстающие
-
13 первоклассный
adj1) gener. Eins-A (íàïðèìåð, vom Unfall-Schwerpunkt zum Eins-A-Lager), erster Klasse, erstrangig, hochklassig (о качестве), stark (о спортсмене, ученике и т. п.), erste Sahne (erste Sahne sein), erstklassig3) liter. hochkarätig4) jarg. fett5) busin. extra6) avunc. cool, schau7) gener. spitzenmäßig -
14 списывать
1.
school.sl. (haute ab, abgehauen) abhauen
2. v1) gener. abschreiben, absehen (что-л. у кого-л.), abstreichen (со счёта), abstreichen (со счета), beheben (убытки), nachschreiben2) Av. absetzen (имущество)3) colloq. abgucken (что-л. у кого-л.), ausrangieren4) milit. abbuchen (напр. материальные средства), abmustern (с корабля)5) law. abschreiben (со счёта, с баланса)6) econ. abschreiben (со счета), beheben (напр. убытки)7) account. amortisieren8) fin. buchen, zurechnen9) school.sl. abbohren, abklieren, abschmieren (von D) (у кого-л.), abspicken10) busin. (G, von D) entlasten11) avunc. spicken (в школе), abhauen (об ученике)12) f.trade. verrechnen, ausbuchen (со счета) -
15 хорошо успевать по немецкому языку
part.Универсальный русско-немецкий словарь > хорошо успевать по немецкому языку
-
16 хорошо успевающий
part.gener. lelstungsstark (об ученике) -
17 новенький
прл лскnovinho; м ( новичок) novato m; calouro m bras; ( об ученике) aluno novo -
18 новичок
м( в каком-л деле) novato m; calouro m bras, (человек, недавно появившийся) cara nova; ( об ученике) novo aluno -
19 слабоуспевающий
( об ученике) ağır öğrenen -
20 грязно
1.1. прил. кратк. см. грязный2. предик. безл. it is dirty2. нареч.на улице грязно — it is muddy outside, the streets are muddy
dirtily; ( неопрятно) untidilyон грязно пишет ( об ученике) — his writing, или written work, is slovenly
См. также в других словарях:
ЦЕНТРИРОВАННЫЙ НА УЧЕНИКЕ ПОДХОД — (англ. student centred approach). Подход к обучению, получивший широкое распространение в зарубежной методике и педагогике за последние годы и заключающийся в максимальной передаче в процессе занятий инициативы самому учащемуся. Предполагает… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Эвристический метод — (от Εύρίςκω нахожу) применяется при обучении; он состоит в том, что ученика путем ряда вопросов наводят на решение проблемы, подлежащей рассмотрению. Этот метод применим во всех случаях, когда учитель имеет в виду не только выспросить ученика… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Возлюбленный ученик Иисуса — Иисус Христос и Иоанн Богослов (Валантен де Булонь, 1625 1626) Возлюбленный ученик Иисуса (греч … Википедия
ПОЛЕ — В поле. Жарг. арм. (афг.). На боевом задании, на боевой операции. Афг. 2000. В поле обсевок. Перм. Ирон. О несчастном человеке, горемыке. Подюков 1989, 136. В поле полисто, в лесе лесисто. Кар. Везде есть своя специфика. СРГК 5, 52. В поле тебе… … Большой словарь русских поговорок
РОДИНА — Вернуть на родину что. Жарг. мол. Шутл. Отдать, возвратить какую л. вещь хозяину. Максимов, 58. Они сражались за родину. Жарг. арм. Шутл. О солдатах на занятиях по тактике. Максимов, 287. С чего начинается родина. Разг. Шутл. ирон. 1. О водке… … Большой словарь русских поговорок
Один в поле не воин — Жарг. шк. Шутл. ирон. 1. Об ученике, вызванном в кабинет директора. Максимов, 285. 2. Об ученике, отвечающем у доски. ВМН 2003, 107 … Большой словарь русских поговорок
Вдали от родины — Шутл. ирон. 1. Шк. Об ученике, отвечающем у доски. Максимов, 56. 2. Шк. Об ученике в кабинете директора. Bytic, 1999 2000. 3. Студ. О студенте в деканате. Максимов, 56 … Большой словарь русских поговорок
Исследование общения в Гродненском государственном университете им. Я. Купалы: школа Кондратьевой С. В. — С начала 1960 х гг. проблемы профессионализма в О., психич. регуляции и саморегуляции пед. деятельности и О. изучались под рук. С. В. Кондратьевой сначала на каф. психологии Дрогобычского пед. ин та им. И. Франко (Украина), а с 1979 г. на каф.… … Психология общения. Энциклопедический словарь
ИОАНН БОГОСЛОВ — [Иоанн Зеведеев; греч. ᾿Ιωάννης ὁ Θεολόγος], один из ближайших учеников Иисуса Христа, св. апостол от Двенадцати (см. Апостолы), с именем к рого церковное Предание связывает создание ряда канонических текстов НЗ, в т. ч. Евангелия от Иоанна,… … Православная энциклопедия
ГЕНОВЕФА — [Женевьева; лат. Genovefa; франц. Geneviève] (ок. 420, мест. Неметодур (совр. Нантер), близ г. Паризии (совр. Париж) ок. 500, Паризии), св. дева (пам. зап. 3 янв., 26 нояб., 28 окт.), покровительница Парижа. Источники Сведения о святой… … Православная энциклопедия
ЕВКЛИД — (умер между 275 и 270 до н. э.) древнегреческий математик. Сведения о времени и месте его рождения до нас не дошли, однако известно, что Евклид жил в Александрии и расцвет его деятельности приходится на время царствования в Египте Птолемея I… … Большой Энциклопедический словарь