-
41 по утверждении
General subject: on approval -
42 подавать ходатайство о принуждении к исполнению определения суда об утверждении мирового соглашения
Универсальный русско-английский словарь > подавать ходатайство о принуждении к исполнению определения суда об утверждении мирового соглашения
-
43 при утверждении
General subject: with approval of -
44 пункт Пятой поправки (к Конституции США) об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
Law: grand jury indictment clause of the Fifth Amendment (в составе от 16 до 23 членов)Универсальный русско-английский словарь > пункт Пятой поправки (к Конституции США) об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
-
45 разновидность определения об утверждении мирового соглашения
Law: tomlin orderУниверсальный русско-английский словарь > разновидность определения об утверждении мирового соглашения
-
46 ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к ней
Organized crime: instrument of ratification, acceptance, approval of or accession to the ConventionУниверсальный русско-английский словарь > ратификационные грамоты, документы о принятии или утверждении Конвенции или присоединении к ней
-
47 резолюция об утверждении
General subject: visa (и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > резолюция об утверждении
-
48 сертификат об утверждении типа ...
Sakhalin energy glossary: type approval certificate for...Универсальный русско-английский словарь > сертификат об утверждении типа ...
-
49 сертификат об утверждении типа средств измерений
1) Engineering: Pattern approval certificate of.....2) Metrology: (\<официально\>) Pattern Approval Certificate (\<term used only in the context of measuring instruments\>), (\<официально\>) Pattern Approval Certificate of Measuring InstrumentsУниверсальный русско-английский словарь > сертификат об утверждении типа средств измерений
-
50 слушания по вопросу об утверждении в должности
Универсальный русско-английский словарь > слушания по вопросу об утверждении в должности
-
51 сообщение об утверждении документа
Military: document validation reportУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении документа
-
52 сообщение об утверждении заявки
Military: accept message (напр. на авиационную поддержку)Универсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении заявки
-
53 сообщение об утверждении или отклонения заявки на перевозку
Military: transport accept/refusalУниверсальный русско-английский словарь > сообщение об утверждении или отклонения заявки на перевозку
-
54 уведомление об утверждении задачи
Military: task authorization noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об утверждении задачи
-
55 уведомление об утверждении проекта
Chemical weapons: project authorization noticeУниверсальный русско-английский словарь > уведомление об утверждении проекта
-
56 фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
Универсальный русско-английский словарь > фактическое владение, основанное на утверждении правового титула вопреки притязанию другого лица
-
57 оглашать папский указ об утверждении епископом
Religion: (кого-л.) preconize (кардиналом и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > оглашать папский указ об утверждении епископом
-
58 пункт Пятой поправки об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
Law: (к Конституции США) grand jury indictment clause of the Fifth Amendment (в составе от 16 до 23 членов)Универсальный русско-английский словарь > пункт Пятой поправки об утверждении обвинительного акта расширенной коллегией присяжных
-
59 возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной
nlaw. MehrverkehrseinredeУниверсальный русско-немецкий словарь > возражение ответчика при рассмотрении дел об алиментах, основанное на утверждении, что мать ребёнка имела в период зачатия половую связь с другим мужчиной
-
60 заявление в суд об утверждении в правах наследства
ngener. ErbgesuchУниверсальный русско-немецкий словарь > заявление в суд об утверждении в правах наследства
См. также в других словарях:
Сертификат об утверждении типа — (согласно title= 4871 1 «Об обеспечении единства измерений») документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сообщение об официальном утверждении по типу конструкции транспортного средства — на основании Правил ЕЭК ООН документ, выдаваемый на основании Соглашения о принятии единообразных технических предписаний для колесных транспортных средств, предметов оборудования и частей, которые могут быть установлены и (или) использованы на… … Официальная терминология
сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средства измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует требованиям; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постановление 501-ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного окна" Департамента города Москвы по конкурентной политике — Терминология Постановление 501 ПП: Об утверждении регламента подготовки и выдачи документов Департаментом города Москвы по конкурентной политике в режиме "одного окна" и регламентной схемы организации работы службы "одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сертификат об утверждении типа средств измерений — документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям;... Источник: Закон… … Официальная терминология
свидетельство об официальном утверждении — rus свидетельство (с) об официальном утверждении, сертификат (м) омологации eng certificate of approval fra certificat (m) d agrément, certificat (m) d homologation deu Zulassungszeugnis (n), Zullassungsurkunde (f) spa certificado (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
свидетельство об утверждении типа — tipo patvirtinimo sertifikatas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Dokumentas, liudijantis, kad tipas buvo oficialiai patvirtintas. atitikmenys: angl. type approval certificate vok. Zulassungsbescheinigung, f rus.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
сертификат об утверждении типа средств измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством. И соответствует установленным требованиям. [http://www.lexikon … Справочник технического переводчика
сертификат об утверждении типа средства измерений — Документ, выдаваемый уполномоченным на то государственным органом, удостоверяющий, что данный тип средств измерений утвержден в порядке, предусмотренном действующим законодательством, и соответствует установленным требованиям [Министерство… … Справочник технического переводчика
Об утверждении — 17. Об утверждении положения о возмещении расходов, связанных с подвижным характером работ в строительстве. Постановление Госкомтруда СССР и Секретариата ВЦСПС от 20 июня 1974 г. № 170/18. В кн.: Законодательство о капитальном строительстве, вып … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
свидетельство об утверждении типа средства измерений — 3.1.13 свидетельство об утверждении типа средства измерений: Документ, выдаваемый уполномоченным органом, осуществляющим государственное регулирование в области обеспечения единства измерений. Примечание Свидетельство удостоверяет, что данный тип … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации