-
1 квартира в двух уровнях
квартира в двух уровнях
Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > квартира в двух уровнях
-
2 принцип учета мнений на всех уровнях
принцип учета мнений на всех уровнях
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsidiary principle
The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would not take action unless it it is more effective than action taken at a lower government level. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > принцип учета мнений на всех уровнях
-
3 различия в уровнях производительности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > различия в уровнях производительности
-
4 разрыв в уровнях доходов
disparités de revenus, écarts de revenusРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрыв в уровнях доходов
-
5 разрыв в уровнях заработной платы
disparités salariales, décalage des salairesРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрыв в уровнях заработной платы
-
6 разрыв в уровнях производительности
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разрыв в уровнях производительности
-
7 цервикартроз на многих уровнях
Русско-французский медицинский словарь > цервикартроз на многих уровнях
-
8 балка, опёртая на разных уровнях
nmech.eng. poutre à niveaux d'appui différentsDictionnaire russe-français universel > балка, опёртая на разных уровнях
-
9 деталь с поверхностями на различных уровнях
nmech.eng. pièce déniveléeDictionnaire russe-français universel > деталь с поверхностями на различных уровнях
-
10 здание, решённое в трёх уровнях
nconstruct. bâtiment de trois niveauxDictionnaire russe-français universel > здание, решённое в трёх уровнях
-
11 на всех уровнях
prepos.gener. de l’amont à l’aval -
12 на различных уровнях
prepos.gener. à différents niveauxDictionnaire russe-français universel > на различных уровнях
-
13 пересечение в разных уровнях
nroad.wrk. croisement dénivelé, croisement à niveaux différentsDictionnaire russe-français universel > пересечение в разных уровнях
-
14 пересечение дорог в разных уровнях
Dictionnaire russe-français universel > пересечение дорог в разных уровнях
-
15 телевидение при низких уровнях освещённости
nradio. télévision BNL, télévision à bas niveau de lumière, télévision à faible niveau lumineuxDictionnaire russe-français universel > телевидение при низких уровнях освещённости
-
16 цервикартроз на многих уровнях
nDictionnaire russe-français universel > цервикартроз на многих уровнях
-
17 разрыв
м(связей и т.п.) rupture; ( различие) écart, disparité- разрыв во времени
- разрыв в уровнях доходов
- разрыв в уровнях заработной платы
- разрыв в уровнях производительности
- инфляционный разрыв
- технологический разрыв
- ценовой разрывРусско-французский финансово-экономическому словарь > разрыв
-
18 водохозяйственный баланс
- bilan d`aménagement d`eau
водохозяйственный баланс
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства.
[ ГОСТ 17.1.1.01-77]Тематики
EN
DE
FR
- bilan d`aménagement d`eau
D. Wasserwirtschaftliche Bilanz
E. Water economy budget
F. Bilan d`aménagement d`eau
Результаты сопоставления имеющихся в бассейне или на данной территории водных ресурсов с их использованием на различных уровнях развития народного хозяйства
Источник: ГОСТ 17.1.1.01-77: Охрана природы. Гидросфера. Использование и охрана вод. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > водохозяйственный баланс
-
19 различия
ср мн.- различия в издержках
- различия в налогообложении
- различия в процентных ставках
- различия в уровне доходов
- различия в уровне заработной платы
- различия в уровнях производительности
- качественные различия
- количественные различия
- национальные различия
- отраслевые различия
- региональные различия
- ценовые различия
- экономические различияРусско-французский финансово-экономическому словарь > различия
-
20 разрыв в доходах
Русско-французский финансово-экономическому словарь > разрыв в доходах
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пересечение в разных уровнях — 3.17 пересечение в разных уровнях : Вид узла дорог, при котором встречающиеся дороги расположены в двух или нескольких уровнях. Источник: СП 34.13330.2012: Автомобильные дороги … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Влагалища прямых мышц живота (vaginae mm. recti abdominis) на поперечном разрезе передней брюшной стенки на разных ее уровнях — А разрез выше дугообразной линии (выше пупочного кольца). Б разрез ниже дугообразной линии (на середине между пупочным кольцом и лобковым симфизом). А: белая линия живота; прямая мышца живота; передняя пластинка влагалища прямой мышцы живота;… … Атлас анатомии человека
Жилая квартира в двух уровнях — квартира, жилые и подсобные помещения которой размещены в двух смежных этажах и соединены внутриквартирной лестницей... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЗАЩИТЕ ПРАВ УЧАСТНИКОВ РЕКОНСТРУКЦИИ ЖИЛЫХ ДОМОВ РАЗЛИЧНЫХ ФОРМ СОБСТВЕННОСТИ (утв.… … Официальная терминология
квартира в двух уровнях — Квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики здания, сооружения, помещения EN maisonettetwo storey… … Справочник технического переводчика
принцип учета мнений на всех уровнях — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN subsidiary principle The fundamental doctrine or tenet that policy making decisions should be made at the most decentralized level, in which a centralized governing body would… … Справочник технического переводчика
Жилая квартира в двух уровнях — квартира, жилые и подсобные помещения которой размещены в двух смежных этажах и соединены внутриквартирной лестницей. Источник: Рек … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника — 3.33 коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приёмника: Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
КВАРТИРА В ДВУХ УРОВНЯХ — квартира, помещения которой расположены на двух этажах и связаны между собой внутренней лестницей (Болгарский язык; Български) жилище на две равнища (Чешский язык; Čeština) dvouúrovňový byt; mezonét (Немецкий язык; Deutsch) zweigeschossige… … Строительный словарь
Пересечение дорог в разных уровнях — см. Транспортная развязка. Источник: Справочник дорожных терминов … Строительный словарь
Коэффициент битовых ошибок и количество потерянных или искаженных сообщений при высоких уровнях на входе приемника — 1. Определяется коэффициентом битовых ошибок (BER) или числом потерянных или искаженных сообщений в случае, когда уровень полезного модулированного радиочастотного сигнала на входе приемника многократно превышает максимально используемую… … Телекоммуникационный словарь
Соглашение об уровнях услуг — (SLA servis level agreement) это тип договора, в котором акцент делается на такой детализации условий предоставления взаимных услуг сторонами, который позволяет аналитически просчитать обязательства сторон в денежном выражении в любой момент… … Толковый словарь «Инновационная деятельность». Термины инновационного менеджмента и смежных областей