-
41 соглашение об установлении и поддержании цен (напр . па лицензионную продукцию) на определенном уровне
Patents: price fixing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об установлении и поддержании цен (напр . па лицензионную продукцию) на определенном уровне
-
42 соглашение об установлении и поддержании цен на определённом уровне
Economy: price filing agreement, price fixing agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение об установлении и поддержании цен на определённом уровне
-
43 установление цен на уровне ниже прейскурантных
Economy: off-list pricingУниверсальный русско-английский словарь > установление цен на уровне ниже прейскурантных
-
44 поддержание цен на определенном уровне
New russian-english economic dictionary > поддержание цен на определенном уровне
-
45 поддержка цен на определенном уровне
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > поддержка цен на определенном уровне
-
46 постепенно снижаться
1) General subject: spiral down (об уровне цен)2) Makarov: spiral (об уровне цен и т.п.)Универсальный русско-английский словарь > постепенно снижаться
-
47 экономически целесообразный спрос на электрическую энергию
экономически целесообразный спрос на электрическую энергию
спрос потребителя на электрическую энергию при данном уровне цен
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономически целесообразный спрос на электрическую энергию
-
48 разрыв
1) (отношений) break, break-off, severance2) (расторжение) dissolution3) (расхождение) gap4) (в сроках между активами и пассивами) gap, mismatch; (в ценах вследствие отсутствия сделок на рынке) gap• -
49 sampling distribution applies to international comparison
выборочное распределение при международных сопоставлениях.Используется для обобщения данных при международных сопоставлениях в целях апробирования их сравнимости. При международных сопоставлениях на основе натуральных показателей или определении паритета покупательной способности валют (purchasing power parities) сознательно отбираются наиболее типичные товары-представители. Совокупность индивидуальных индексов, исчисленных на основе данных об их физическом объеме или уровне цен на две произвольно взятые даты, - это выборка, сформированная случайным способом. Частота проявления случайного явления - индивидуальных индексов цен - обратно пропорциональна абсолютной величине отклонения значения индивидуального признака от их среднего индекса. Эта математическая закономерность свидетельствует о том, что объемы вариантов со значением, как меньшим, так и большим общей средней, в ряде распределения могут быть выявлены по данным об абсолютной величине противоположных отклонений группового признака от типичного совокупного признака - показателя инфляции (inflation).English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > sampling distribution applies to international comparison
-
50 разрыв
(расхождение) gap -
51 поправка
-
52 емкость рынка
емкость рынка
Совокупный платежеспособный спрос покупателей; возможный годовой объем продаж определенного вида товара при сложившемся уровне цен. Емкость рынка зависит от степени его освоенности, эластичности спроса, изменения экономической конъюнктуры, уровня цен, качества товара и затрат компаний, присутствующих на рынке, на рекламу. Анализ емкости рынка подразумевает определение объема продаж данной марки товара за конкретный период времени. Исследование обычно производится по пяти основным направлениям: 1. Анализ вторичной информации (анализ всей документации, которая может содержать сведения об интересующем рынке: статистические данные, данные органов управления, обзоры рынка, специализированные журналы и статьи и пр.); 2. Производство и реализация продукции (исследование предприятий, оптовой и розничной торговли с целью получения информации о реальных объемах сбыта и присутствия на нем производителей и торговых марок. Такое исследование проводится быстрее, чем исследование клиентурной базы, - продавцов меньше, чем покупателей); 3. Затраты и поведение потребителей (затраты на интересующую продукцию, совершенные за определенный период времени, отношение потребителя к марке, объем разовой покупки, частота приобретения товара, ожидаемая цена на товар, степень различимости брендов, лояльность к брендам, мотивация выбора и т.п.); 4. Расчет емкости на основе норм потребления данного типа товара (статистической основой служат годовые нормы потребления на одного жителя и общая численность населения. Итоговая цифра получается путем умножения нормы потребления на одного жителя на значение общей численности населения); 5. Определение емкости на основе «приведения» объемов продаж (когда известная емкость рынка в одном регионе является основой для расчета емкости рынка в другом регионе путем корректировки ее с помощью коэффициентов приведения численности населения, средней заработной платы, урбанизации, цены, особенности потребления и т.д.).
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > емкость рынка
-
53 разрыв
1) divorce; (отсутствие связи) gap; (несоответствие тж.) disparityтехнологический разрыв (отставание в уровне технического развития одной страны по сравнению с другой) — technological / technology gap
разрыв в уровнях экономического развития — gap / disparities in the level of economic development
разрыв между денежными доходами и их материальным покрытием — gap between monetary incomes and available commodities
разрыв между потенциально возможным уровнем национального продукта и реальным валовым национальным продуктом — gross national product gap
разрыв между спросом и предложением — supply-demand gap, gap between demand and supply
2) (нарушение) breach, breaking off, rupture, severence, divorceвыступать за разрыв отношений (с кем-л.) — to stand for a break (with smb.)
положить конец разрыву между странами — to heal / to repair the breach between the countries
-
54 ассортимент товаров
1) Commerce: stock2) Economy: backlist, commodity bundle (удовлетворяющий потребителя при данном уровне цен и доходов), commodity mix, merchandise mix, range of goods3) Advertising: product range4) Business: assortment of goods, collection, collection of goods, commercial range of goods, range of commodities, stock line5) Makarov: line of goods, range of items6) Marketology: product selectionУниверсальный русско-английский словарь > ассортимент товаров
-
55 доходить
1) General subject: amount (до какого-либо количества), arrive, carry, come, come down to, get through (до кого-л.), rise, run up (to; до), run up to, come home to (до сознания), run up, come home to (до кого-л.), (по росту) get up (get up past smb's knee)2) Mathematics: amount to, come to, go as far as3) Economy: run up to (напр. об уровне цен)4) Jargon: penny drops -
56 небывало
General subject: all-time low (об уровне цен и т. п.) -
57 доходить
до) go, reach, work up, напр. об уровне цен) run up to -
58 конфиденциальные сведения
Русско-английский большой базовый словарь > конфиденциальные сведения
-
59 продавать выше номинальной цены
по номинальной цене, по номиналу — at par
Русско-английский большой базовый словарь > продавать выше номинальной цены
-
60 выше номинальной цены
по номинальной цене, по номиналу — at par
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выше номинальной цены
См. также в других словарях:
snip-id-2067: Методические рекомендации по определению стоимости строительства и свободных (договорных) цен на строительную продукцию в условиях развития рыночных отношений — Терминология snip id 2067: Методические рекомендации по определению стоимости строительства и свободных (договорных) цен на строительную продукцию в условиях развития рыночных отношений: 1.2. Действующий (базисно компенсационный) метод,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МРР 3.2.06.06-06: Сборник базовых цен на проектные работы для строительства в городе Москве — Терминология МРР 3.2.06.06 06: Сборник базовых цен на проектные работы для строительства в городе Москве: 4. Государственным заказчикам (заказчикам) ,осуществляющим строительство (техническое перевооружение, реконструкцию, капитальный ремонт)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Индекс потребительских цен — (индекс инфляции, англ. Consumer Price Index, CPI) один из видов индексов цен, созданный для измерения среднего уровня цен на товары и услуги (потребительской корзины) за определенный период в экономике. Содержание 1 Свойства 2 Расчет … Википедия
Индекс цен на жилье — (Housing price index) Определение индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Информация об определении индекса цен на жилье, ситуация на рынке жилья Содержание Содержание Определение Отчет аналитического центра по за сентябрь 2009 года жилья… … Энциклопедия инвестора
Либерализация цен в России — Либерализация цен или отпуск цен элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Последствия 3… … Википедия
Либерализация цен — или отпуск цен элемент экономической политики российского правительства в начале 1990 х годов, заключавшийся в ослаблении государственного регулирования в области ценообразования. Содержание 1 История 2 Критика 3 Сноски … Википедия
расчет индекса потребительских цен — Расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Справочник технического переводчика
РАСЧЕТ ИНДЕКСА ПОТРЕБИТЕЛЬСКИХ ЦЕН — расчет, производимый на базе информации, полученной из двух источников: данных об изменении цен, полученных путем регистрации цен и тарифов на потребительском рынке, и данных о структуре фактических потребительских расходов населения за… … Большой бухгалтерский словарь
ЗОНТИК ЦЕН — поддержание цен на определенном уровне, установленном фирмой лидером в данной области производства или торговли. Словарь финансовых терминов. Зонтик цен Зонтик цен поддержание цены на определенном уровне, установленном фирмой лидером. По… … Финансовый словарь
Индекс цен производителей — Для улучшения этой статьи желательно?: Дополнить статью (статья слишком короткая либо содержит лишь словарное определение). Найти и оформить в виде сносок ссылки на авторитетные источники, подтверждаю … Википедия
ТЕОРИЯ ЦЕН — (price theory) Теория, которая на микроэкономическом уровне (microеconomic level) определяет воздействие цен на потребительский спрос и производство товаров фирмой. В более широком значении она объясняет общее воздействие цен на реализацию. На… … Словарь бизнес-терминов