-
1 уровень
-
2 уровень
1) ( горизонтальная плоскость) livello м.2) (степень, ступень) livello м., grado м.3) ( стандарт) standard м., criterio м.4) ( инструмент) livella ж.* * *м.1) livello; tenore, valore (показатель, содержание)над у́ровнем моря — sopra il livello del mare
высота над у́ровнем моря — altitudine f
у́ровень жизни — livello / tenore di vita
на у́ровне — a livello
на современном у́ровне — al passo coi tempi
конференция на у́ровне министров — conferenza al livello ministeriale
совещание на высоком / высшем у́ровне — conferenza <ad alto livello / al vertice m >
быть / находиться на у́ровне чего-кого-л. — essere <al livello / all'altezza> di...
быть выше среднего у́ровня — essere al di sopra della media
достичь высокого у́ровня — raggiungere / conseguire / ottenere un alto livello
продукция достигла невиданного у́ровня — la produzione raggiunse un livello mai registrato
2) ( прибор) livella f; спец. bolla f* * *n1) gener. pelo, livello, tenore (жизни)2) eng. livella3) econ. concorrenza, contenuto, ordine, tasso, grado, tasso di concentrazione, tenore4) fin. rapporto5) phys. entita
См. также в других словарях:
Кавказские Минеральные Воды — Герб региона … Википедия
Кузьминский железнодорожный мост — Общий вид моста … Википедия
Елангаш — река Елангаш возле моста Характеристика Д … Википедия
Бечевник — (от бечевы, при помощи которой тянули суда вверх по реке бурлаки) отмель вдоль подошвы высокого речного берега, затопляемая во время половодья и обнажающаяся при низком уровне воды в реке. Б. на каналах дорога вдоль берега. В водном… … Большая советская энциклопедия
Вешняк — 1. Отверстие в плотине, пропускающее паводковые воды. 2. Водяная мельница упрощенного типа, работающая только при высоком уровне воды в реке, отчего мельничные колеса приподняты над меженным (средним) уровнем. 4. Подъемный затвор (4) в… … Архитектурный словарь
Бечевник — на Финовканале, соединяющем реки Одер и Хафель (Германия). По назначению использовался ещё в начале XX в. Бечевник (бичевник, бечевая … Википедия
МЕРА — До сих мер. Кар. До сих пор, до этого места. СРГК 3, 200. Со всех мер. 1. Прибайк., Сиб. Одобр. О чём л. превосходном, замечательном. СНФП, 95; СФС, 47. 2. Морд., Сиб. Одобр. О человеке, обладающем всеми необходимыми достоинствами. СРГМ 1986, 23; … Большой словарь русских поговорок
СОК — Вишнёвый сок. Жарг. угол. То же, что красный сок. Максимов, 64. Давать/ дать сок. Жарг. мол. Шутл. ирон. 1. Проявлять сентиментальность, размягчаться. 2. Проявлять растерянность, слабость в неожиданной ситуации. Мокиенко 2003, 105. Давить сок из… … Большой словарь русских поговорок
Встать на меру — Сиб. Достичь нормы (об уровне воды в реке). СРНГ 35, 44 … Большой словарь русских поговорок
В соку — 1. О свежесрубленном, ещё не высохшем дереве. ЯОС 2, 38. 2. Пск. В зрелом возрасте. СПП 2001, 71. 3. Сиб. О среднем уровне воды в реке. СФС, 41. 4. Сиб. О половодье. СФС, 41 … Большой словарь русских поговорок
Семейство Карповые (Cyprinidae) — Карповые самое богатое видами семейство подотряда карповидных. Ротовое отверстие у них окаймлено сверху только предчелюстными костями, которые подвижно соединены с верхнечелюстными. Рот выдвижной. На челюстях нет зубов, но на глоточных… … Биологическая энциклопедия