-
1 подлежащий уплате пошлин
Diccionario universal ruso-español > подлежащий уплате пошлин
-
2 свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне
Naval: outclearanceУниверсальный русско-английский словарь > свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне
-
3 напоминание об уплате пошлин
npatents. Mahnung zur GebührenzahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > напоминание об уплате пошлин
-
4 льготы в уплате пошлин
n -
5 льготы по уплате таможенных пошлин
tulliedut (pl.) льготы по уплате таможенных пошлин (мн.ч.), таможенные льготы (мн.ч.) -
6 исчисление пошлин и налогов
исчисление пошлин и налогов
Определение суммы пошлин и налогов, подлежащих уплате (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
assessment of duties and taxes
The determination of the amount of duties and taxes payable (General Annex, Chapter 2, to the Revised Kyoto Convention)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2041]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исчисление пошлин и налогов
-
7 квитанция об уплате налогов
necon. Gebührenzettel (сборов, пошлин)Универсальный русско-немецкий словарь > квитанция об уплате налогов
-
8 установление суммы пошлин, подлежащих уплате
nlaw. KostenansatzУниверсальный русско-немецкий словарь > установление суммы пошлин, подлежащих уплате
-
9 póliza
сущ.1) общ. входной билет, гербовая марка, полис, пропуск, чек, квитанция (об уплате пошлин)2) юр. договор страхования, накладная, разрешение, свидетельство о праве собственности на акции, полис (страховой)3) экон. расписка в получении, полис (документ, подтверждающий сделку страхования), квитанция (об уплате пошлины) -
10 sujeto al pago de los derechos
сущ.экон. подлежащий уплате пошлин, подлежащий уплате пошлиныИспанско-русский универсальный словарь > sujeto al pago de los derechos
-
11 квитанция
квита́нцияkvitanco.* * *ж.recibo m, resguardo mбага́жная квита́нция — resguardo (talón) del equipaje
* * *ж.recibo m, resguardo mбага́жная квита́нция — resguardo (talón) del equipaje
* * *n1) gener. cargareme, carta de pago, quitanza, recibo, recibì, resguardo, justificante, boletìn, liberación, póliza (об уплате пошлин)2) law. boleto, guìa, nota de recepción, papeleta3) econ. talón, vendì, póliza (об уплате пошлины) -
12 Mahnung zur Gebührenzahlung
Универсальный немецко-русский словарь > Mahnung zur Gebührenzahlung
-
13 outclearance
(морское) свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможнеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > outclearance
-
14 outclearance
-
15 outclearance
['aʊtˌklɪ(ə)rəns]Морской термин: свидетельство об уплате пошлин пароходом в таможне -
16 Mahnsystem
сущ.2) патент. система высылки напоминаний (об уплате пошлин) -
17 система высылки напоминаний
npatents. Mahnsystem (об уплате пошлин)Универсальный русско-немецкий словарь > система высылки напоминаний
-
18 bonificaciones arancelarias
El diccionario Español-ruso económico > bonificaciones arancelarias
-
19 pago
mплата; оплата; уплата; выплата; платёж (см. тж. pagos)compensar el pago con... — компенсировать выплату (чем-л.)
efectuar el pago contra los documentos — производить оплату при предъявлении документов [под документы]
efectuar el pago contra la entrega — производить оплату [платёж] при выдаче; производить оплату [платёж] при поставке
exigir el pago — требовать оплату [уплату]
exigir el pago de la prima — требовать выплаты страхового взноса или страховой премии
garantizar el pago — гарантировать уплату [платёж]
posponer el pago — откладывать платёж; отсрочивать уплату
realizar el pago — осуществлять [производить] платёж
responder del pago — принимать ответственность за уплату [за обязательство уплатить]
retardar el pago — задерживать платёж [выплату]
- pago adelantadosolicitar el pago — обращаться за выплатой; просить о выплате
- pago adelantado del comprador
- pago adicional
- pago anticipado
- pago por los años de servicio
- pago aplazado
- pago at sight
- pago atrasado
- pago al beneficiario
- pago en billetes de banco
- pago del capital
- pago por clearing
- pago por concepto de seguro
- pago conforme con la lista de precios
- pago contra conocimento de embarque
- pago al contado
- pago al contado sin descuento
- pago convencional
- pago correspodiente a...
- pago del crédito documentario
- pago a cuenta
- pago por cuenta del crédito
- pago de la cuota de seguro
- pago en cuotas
- pago por cuotas
- pago del cheque
- pago por cheque
- pago al damnificado
- pago demurrage
- pago sin descuento
- pago a los desocupados
- pago a destajo
- pago de la deuda
- pago diferido a corto plazo
- pago diferido a largo plazo
- pago de dispatch
- pago de dividendos por acciones
- pago en divisas
- pago contra documentos
- pago en efectivo
- pago en especie
- pago extra
- pago a favor de...
- pago final
- pago por fondos de producción
- pago en forma estipulada
- pago fraccionado
- pago contra garantía bancaria
- pago garantizado de la letra
- pago con giro
- pago por giro postal
- pago por giro telegráfico
- pago por horas
- pago de las horas extra
- pago del impuesto
- pago de incapacitación
- pago de indemnización del seguro
- pago inicial
- pago inmediato
- pago de intereses
- pago por jornada extraordinaria
- pago por jornada normal
- pago de la letra de cambio
- pago de la letra en divisa extranjera
- pago lumpsum
- pago mensual
- pago en metálico
- pago en el momento de la entrega
- pago en moneda extranjera
- pago de una multa
- pago no cobrado
- pago normal
- pago en oro
- pago parcial
- pago por el pedido
- pago a plazos
- pago posterior
- pago contra reembolso
- pago de regalías
- pago de las reparaciones
- pago del salario
- pago de servicios
- pago sobrevencido
- pago total de la suma asegurada
- pago por transferencia bancaria
- pago por transferencia telegráfica
- pago trimestral
- pago vencido
- pago en virtud de carta de crédito
- pago a la vista -
20 bonificaciónes arancelarias
сущ.экон. льготы в уплате пошлинИспанско-русский универсальный словарь > bonificaciónes arancelarias
См. также в других словарях:
ОБЕСПЕЧЕНИЕ ИСПОЛНЕНИЯ НАЛОГОВОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ПО УПЛАТЕ ТАМОЖЕННЫХ ПЛАТЕЖЕЙ — форма предоставления заинтересованными лицами гарантий надлежащего исполнения обязанностей по уплате таможенных платежей. Обеспечение исполнения налогового обязательства по уплате таможенных пошлин, налогов и иных таможенных платежей в… … Таможенное дело. Толковый словарь
ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН НАЛОГОВ — ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ условие временного ввоза; применяется, если ввозимые (вывозимые) товары не могут быть полностью освобождены от уплаты таможенных пошлин, налогов, или если лицо, перемещающее товары через… … Юридическая энциклопедия
ЧАСТИЧНОЕ ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ — условие временного ввоза; применяется в порядке, определяемом Государственным таможенным комитетом РФ по согласованию с Министерством финансов РФ, если ввозимые (вывозимые) товары не могут быть полностью освобождены от уплаты таможенных пошлин,… … Энциклопедический словарь экономики и права
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
Плательщики таможенных пошлин, налогов — Плательщиками таможенных пошлин, налогов являются декларант или иные лица, на которых возложена обязанность по уплате таможенных пошлин, налогов в соответствии с Таможенным кодексом Таможенного союза, международными договорами государств членов… … Официальная терминология
исчисление пошлин и налогов — Определение суммы пошлин и налогов, подлежащих уплате (Глава 2 Генерального приложения к Пересмотренной Киотской конвенции) [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА… … Справочник технического переводчика
Торговля — (теория). Под Т. разумеют промысловую деятельность, имеющую целью преодолевать препятствия, разделяющие производителей и потребителей во времени и пространстве. Это определение (Ван дер Боргт) шире общепринятого, по которому Т. заключается в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Таможенные учреждения — Одно из важнейших проявлений верховенства государства на занимаемую им территорию заключается в его праве и обязанности охранять свои рубежи от беспорядочного движения через них в ту и другую сторону как людей, так и всякого рода предметов. Эта… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Строганов, Григорий Дмитриевич — именитый человек, единственный сын Дмитрия Андреевича С., единоличный владелец всех огромных родовых богатств, помогавший Петру Великому денежными средствами, родился в 1656 г. В старинных актах его имя впервые упоминается под 1672 г., когда и по … Большая биографическая энциклопедия
ГОСТЬ — (от др. рус. гостьба торговля) 1) На Руси до 16 в. крупный купец, торговавший с др. городами или зарубежными странами. Г. Новгорода, Москвы, а также, по видимому, Пскова, Твери и др. крупных городов объединялись в особые привилегированные… … Советская историческая энциклопедия
ГОСТЬ — (от др. рус.: «гостьба» торговля), торговец, купец. 1) На Руси до XVI в. крупный купец, торговавший с др. городами или зарубежными странами. Гости Новгорода, Москвы, а также, по видимому, Пскова, Твери и др. крупных городов объединялись в особые… … Русская история