Перевод: со всех языков на осетинский

с осетинского на все языки

(об+основе)

  • 1 Агглютинация

    (от лат. agglutinatio ‘приклеивание, склеивание’)
    Вид аффиксации; способ слово- и формообразования, при котором к корню или основе присоединяются однозначные стандартные аффиксы.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Агглютинаци
    Аффиксацийы хуыз; дзырдтæ æмæ дзырдты формæтæ аразынæн дзырды уидаг кæнæ бындурмæ иунысанон аффикстæ куы бафтауынц, ахæм мадзал.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Агглютинаци
    Аффиксаций хузæ; дзурдтæ æма дзурдти формитæ аразунæн дзурди уедагæ кенæ бундормæ еунисанон аффикс ку бафтаунцæ, уæхæн мадзал.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Агглютинация

  • 2 Кинема

    (от греч. kinēma ‘движение’)
    Артикуляционный различительный признак, формирующийся на основе работы одного органа речи при произнесении звука.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Кинемæ
    Мыр дзургæйæ дзурæн оргæнты фæрцы цы артикуляцион иртæсæн миниуæг фæзыны, уый.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Кинемæ
    Мур дзоргæй дзорæн оргæнти фæрци ци артикуляцион æртæсæн минеуæг фæззиннуй, е.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кинема

  • 3 Кириллица

    (по имени одного из двух славянских просветителей 9 в. – Кирилла и Мефодия, составивших славянский алфавит)
    Одна из первых славянских азбук, лежащая в основе современного русского алфавита.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Кириллицæ
    Фыццаг славянаг дамгъуæттæй иу, нырыккон уырыссаг æвзаджы алфавиты бындур.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Кириллицæ
    Фиццаг славиайнаг дамугъуæттæй еу, нуриккон уруссаг æвзаги алфавити бундор.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кириллица

  • 4 Когнитивная лингвистика

    (от франц. cognitif < лат. cognoscere ‘понимать, сознавать’)
    Направление в лингвистике, изучающее и описывающее язык с точки зрения познавательных (когнитивных) механизмов, лежащих в основе мыслительной деятельности человека.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Когнитивон лингвистикæ
    Æвзагзонынады здæхт; æвзаг иртасы, адæймагæн хъуыды кæнынады бындуры цы базонынадон (когнитивон) механизмтæ ис, уыдоны ‘рдыгæй.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Когнитивон лингвистикæ
    Æвзагзонунади æздæх; æвзаг æртасуй, адæймагæн гъуди кæнуйнади бундори ци базонуйнадон (когнитивон) механизмтæ ес, уони ‘рдигæй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Когнитивная лингвистика

  • 5 Метафора

    (от греч. metaphora ‘перенесение’)
    Троп, способ образования переносного значения на основе сходства между обозначаемыми предметами (напр.: нос ‘передняя часть корабля’)
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Метафорæ
    Троп, дыууæ предметы æмхуызондзинады бындурыл арæзт дзырдæн ахæсгæ нысаниуæг фæзыныны хуыз.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Метафорæ
    Троп, дууæ предмети еухузондзийнади бундорбæл арæзт дзурдæн рахæсгæ нисанеуæг фæззиннуни хузæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Метафора

  • 6 Метонимия

    (от греч. metonymia ‘переименование’)
    Троп, замена одного слова другим на основе смежности их значений (напр.: «театр рукоплескал» вместо «публика рукоплескала»).
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Метоними
    Троп, иу дзырд иннæмæй баивын, сæ нысаниуджытæ кæрæдзимæ хæстæг кæй сты, уымæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Метоними
    Троп, еу дзурд иннемæй баййевун, сæ нисанеугутæ кæрæдземæ хæстæг ке ‘нцæ, уомæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Метонимия

  • 7 Тематическая группа слов

    Объединение слов на основе общего признака в их лексических значениях.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Дзырдты тематикон къорд
    Дзырдты иугонд сæ лексикон нысаниуæгты иумæйаг миниуæгмæ гæсгæ.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Дзурдти тематикон къуар
    Дзурдти еугонд сæ лексикон нисанеуæгти еумæйаг минеуæгмæ гæсгæ.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Тематическая группа слов

  • 8 Эсперанто

    ( в этом языке ‘надеющийся’)
    Искусственный международный язык, созданный в 1887 г. варшавским врачом Л.Л. Заменгофом на основе лексики, общей для наиболее распространенных европейских языков, отличающийся легкостью словообразования и грамматики.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    ир. Эсперанто
    Æппæтдунеон æрымысгæ æвзаг. 1887 азы йæ æрхъуыды кодта польшæйаг дохтыр Л.Л. Заменгоф сæйрагдæр европæйаг æвзæгты лексикæйы бындурыл. Йæ хицæндзинад ис дзырдарæзт æмæ грамматикæйы æнцондзинады.
    ––––––––––––––––––––––––––––––
    диг. Эсперанто
    Æппæтдуйнейон æримисгæ æвзаг. 1887 анзи ‘й æргъуди кодта польшаг дохтир Л.Л. Заменгоф сæйрагдæр европаг æвзæгти лексики бундорæбæл. Æ хецæндзийнадæ дзурдарæзт æма грамматики æнцондзийнади æй.

    Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Эсперанто

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»