-
1 в оплётке
prepos.auto. umhüllt -
2 гибкая трубка в оплётке
adjauto. umflochtener SchlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > гибкая трубка в оплётке
-
3 канат в оплётке
nshipb. gekleidetes Tau -
4 неэкранированная витая пара в оплётке
adjbrit.engl. Screened/UTPУниверсальный русско-немецкий словарь > неэкранированная витая пара в оплётке
-
5 резинотканевый рукав в металлической оплётке
adjauto. GummipanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > резинотканевый рукав в металлической оплётке
-
6 рукав в металлической оплётке
nauto. PanzerschlauchУниверсальный русско-немецкий словарь > рукав в металлической оплётке
-
7 рукав в оплётке
nauto. geflochtener Schlauch -
8 шланг в оплётке
nauto. umflochtener Schlauch -
9 экранированная витая пара в оплётке
adjbrit.engl. Screened/STPУниверсальный русско-немецкий словарь > экранированная витая пара в оплётке
-
10 рукав в металлической оплётке
Русско-немецкий автомобильный словарь > рукав в металлической оплётке
-
11 оплётка
-
12 крапинка
n1) gener. Tupf, Tüpfelchen, Tüttel, Tüttelchen, Sprenkel2) colloq. Stipp, Stippe3) eng. Fleck, Flecken4) textile. Farbstoffpartikelchen, Flechchen, Pünktchen, Tupfen, Tüpfchen, Tüpfel5) low.germ. Tippel6) cab. Beilauffaden (в оплётке провода) -
13 провод в шёлковой изоляции
Универсальный русско-немецкий словарь > провод в шёлковой изоляции
-
14 рукав
См. также в других словарях:
провод в оплётке — apipintasis laidas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. braided wire vok. umflochtener Draht, m rus. провод в оплётке, m pranc. fil tressé, m … Automatikos terminų žodynas
кабель в оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braid covered cablebraided cable … Справочник технического переводчика
кабель в свободной оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN loose braid cable … Справочник технического переводчика
провод в оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN braided wire … Справочник технического переводчика
проводка в трубчатой металлической оплётке — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN circular boom wiring … Справочник технического переводчика
оплётка — оплётка, оплётки, оплётки, оплёток, оплётке, оплёткам, оплётку, оплётки, оплёткой, оплёткою, оплётками, оплётке, оплётках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Оплеточный — оплёточный прил. 1. соотн. с сущ. оплётка, связанный с ним 2. Свойственный оплётке [оплётка 2.], характерный для неё. 3. Предназначенный для оплётки. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кабель — (от голл. kabel канат, трос) электрический, один или несколько изолированных проводников, заключённых в герметическую оболочку, поверх которой, как правило, накладываются защитные покровы. К. применяют для передачи на расстояние… … Большая советская энциклопедия
Сингл (звукосниматель) — У этого термина существуют и другие значения, см. Сингл (значения). На фото изображены 3 сингла Fender Stratocaster. Слева направо: бриджевый, средний и … Википедия
Сети противолодочные — средство обнаружения и уничтожения подводных лодок в подводном положении. Бывают С. п. позиционные и сигнальные, подающие сигнал о нахождении лодки в сети. Позиционная С. п. состоит из металлической основы, удерживаемой якорями на месте,… … Большая советская энциклопедия
детонирующий шнур — средство передачи детонации к зарядам взрывчатых веществ. Сердцевина детонирующего шнура высокобризантное взрывчатое вещество (тэн, гексоген, октоген) в оплётке. * * * ДЕТОНИРУЮЩИЙ ШНУР ДЕТОНИРУЮЩИЙ ШНУР, средство передачи детонации к зарядам… … Энциклопедический словарь