-
1 имя
меня окликнули по имени – мæ номæй мæм фадзырдтой
ученый с большим именем – стыр номдзыд ахуыргонд
доброе имя – хорз ном
имя существительное (грам.) – номдар
театр имени Горького – Горькийы номыл театр
Музей осетинской литературы имени Коста Хетагурова – Хетæгкаты Къостайы номыл ирон литературæйы музей
послать письмо на имя кого-л. – искæй номыл фыстæг арвитын
во имя дружбы – æрдхорддзинады номæн
-
2 по
а) обычно передается местн.-внешн. п. на -ылпо дороге – фæндагыл
по свету – дунейыл
по реке – дон-дон
2. (согласно, сообразно)а) гæсгæ (послелог)по приказу – бардзырдмæ гæсгæ
по желанию – фæндонмæ гæсгæ
б) передается отлож. п. на -æйстарший по возрасту – азтæй хистæр
по болезни – рынчыны руаджы
по недосмотру – зæфцы фыдæй
4. (до) передается направ. п. на -мæпо горло – хъуырмæ
по два – дыгай, дыгæйттæ
по три – æртыгай, æртыгæйттæ
по зернышку – нæмыггай
6. (на вопрос как?) передается упод. п. на -аупо-русски – уырыссагау
по-братски – æфсымæрау
7. фæйнæвспахать по гектару – фæйнæ гектары бахуым кæнын
8. (посредством) передается отлож. п. на -æйпо почте – постæй
называть по имени – номæй хонын
-
3 Грамматические свойства слова
4) абстрактные свойства (число, падеж – у имени; вид, залог, время, наклонение, лицо – у глагола);––––––––––––––––––––––––––––––ир. Дзырды грамматикон миниуджытæБæлвырд миниуджыты иугонд, уыцы миниуджытæ сты:1) дзырды куыд ныхасы хайы (ома, категориалон) нысаниуæг;4) абстрактон миниуджытæ (хауæн æмæ нымæц – нæмттæн; хуыз, здæхæн, афон, цæсгом – мивдисæгæн);––––––––––––––––––––––––––––––диг. Дзурди грамматикон минеугутæБæлвурд минеугути еугæндæ, еци минеугутæ æнцæ:1) дзурди куд нихаси хаййи (гъома, категориалон) нисанеуæг;4) абстрактон минеугутæ (хауæн æмæ нимæдзæ – нæмттæн; хузæ, æздæхæн, афонæ, цæсгон – мивдесæгæн);Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Грамматические свойства слова
-
4 Денотат
Предметное значение имени (знака).––––––––––––––––––––––––––––––ир. Денотат––––––––––––––––––––––––––––––диг. ДенотатРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Денотат
-
5 Дополнение
Второстепенный член предложения со значением объекта действия или признака, выраженный обычно косвенным падежом имени.Прямое дополнение. Косвенное дополнение
.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ÆххæстгæнæнХъуыдыйады фæрссаг уæнг архайæг объект кæнæ миниуæджы нысаниуæгимæ. Арæхдæр вæййы номы фæрссаг хауæны хуызы.Комкоммæ æххæстгæнæн. Фæрссаг æххæстгæнæн.
––––––––––––––––––––––––––––––диг. ÆнхæстгæнæнГъудиади фæрсаг иуонг архайæг объект кенæ минеуæги нисанеуæги хæццæ. Арæхдæр фæууй номи фæрсаг хауæни хузи.Комкоммæ æнхæстгæнæн. Фæрсаг æнхæстгæнæн.
Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Дополнение
-
6 Кириллица
(по имени одного из двух славянских просветителей 9 в. – Кирилла и Мефодия, составивших славянский алфавит)Одна из первых славянских азбук, лежащая в основе современного русского алфавита.––––––––––––––––––––––––––––––ир. КириллицæФыццаг славянаг дамгъуæттæй иу, нырыккон уырыссаг æвзаджы алфавиты бындур.––––––––––––––––––––––––––––––диг. КириллицæФиццаг славиайнаг дамугъуæттæй еу, нуриккон уруссаг æвзаги алфавити бундор.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Кириллица
-
7 Ономастика
Раздел лексикологии, посвященный изучению собственных имен.––––––––––––––––––––––––––––––ир. Ономастикæ––––––––––––––––––––––––––––––диг. ОномастикæРусско-осетинский словарь лингвистических терминов > Ономастика
-
8 Падеж
Словоизменительная категория имени, выражаемая флексиями (окончаниями).––––––––––––––––––––––––––––––ир. ХауæнНæмтты дзырдивæн категори, амынд цæуы флекситæй (кæрæттæй).––––––––––––––––––––––––––––––диг. ХауæнНæмтти дзурдæййевæн категори, амунд цæуй флекситæй (кæрæнттæй). -
9 Склонение
Изменение имени (имен существительных, прилагательных, числительных и местоимений) по падежам.––––––––––––––––––––––––––––––ир. ТасындзæгНæмтты (номдарты, миногонты, нымæцонты æмæ номивджыты) ивд хауæнтæм гæсгæ.––––––––––––––––––––––––––––––диг. ТасундзæгНæмтти (номдарти, минеуæгонти, нимæдзонти æма номевгути) æййивд хауæнтæмæ гæсгæ.Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Склонение
-
10 Творительный падеж
тж. Отложительный падежКосвенный падеж имени существительного. Отвечает на вопросы кем? чем?––––––––––––––––––––––––––––––ир. Иртæстон хауæнНомдары фæрссаг хауæн. Дзуапп дæтты фæрстытæн кæмæй? цæмæй? кæцæй?––––––––––––––––––––––––––––––диг. Æртæстон хауæнНомдари фæрсаг хауæн. Дзуапп дæттуй фæрститæн кæмæй? цæмæй? кæдæй?Русско-осетинский словарь лингвистических терминов > Творительный падеж
-
11 Эпоним
Лицо, от имени которого произведено название народа, страны, города и т.д. (например: Америго Веспуччи – Америка, Колумб – Колумбия, Ярославль, Владимир и т.д.)––––––––––––––––––––––––––––––ир. ЭпонимАдæмыхатты, бæстæйы, горæты æ.а.д. ном кæй номæй равзæрд, уый. (Зæгъæм: Америго Веспуччи – Америкæ, Колумб – Колумби, Ярославль, Владимир æ.а.д.)––––––––––––––––––––––––––––––диг. ЭпонимАдæмихатти, бæсти, горæти æ.у.и. ном ке номæй равзурдæй, е. (Зæгъæн: Америго Веспуччи – Америкæ, Колумб – Колумби, Ярославль, Владимир æ.у.и.)
См. также в других словарях:
Имени Ленина — название нескольких населённых пунктов, названных в честь В. И. Ленина: Имени Ленина хутор в Корочанском районе Белгородской области. Имени Ленина посёлок в Думиничском районе Калужской области. Имени Ленина посёлок в Советском районе Курской… … Википедия
Имени Льва Толстого — Посёлок Имени Льва Толстого (Совхоз имени Льва Толстого) Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени 70-летия Погранвойск — «Имени 70 летия Погранвойск» … Википедия
Имени Коста Хетагурова — Село Имени Коста Хетагурова Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Полины Осипенко — имени Полины Осипенко: имени Полины Осипенко муниципальный район в Хабаровском крае. имени Полины Осипенко село в Хабаровском крае. Улица имени Полины Осипенко улица в Краснодаре. См.также Осипенко, Полина Денисовна советская лётчица, капитан,… … Википедия
Имени Михеева — Посёлок имени Михеева Страна РоссияРоссия … Википедия
Имени Первого Мая (Нижегородская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Первое Мая. Посёлок имени Первого Мая Страна … Википедия
Имени Карла Маркса — Имени Карла Маркса название нескольких населённых пунктов: Имени Карла Маркса посёлок в Камешковском районе Владимирской области Имени Карла Маркса село в Кизлярском районе Дагестана Имени Карла Маркса посёлок в Энгельсском районе… … Википедия
Имени Н. П. Баракова (шахта) — Шахта имени Н. П. Баракова угледобывающее предприятие в городе Суходольск, Краснодонского городского совета Луганской области, (Украина), входит в ОАО «Краснодонуголь». Официальное название СП «Шахта имени Н.П.Баракова» ОАО… … Википедия
Имени Дзержинского — Имени Дзержинского название нескольких населённых пунктов: Имени Дзержинского посёлок в Каширском районе Воронежской области. Имени Дзержинского посёлок в Можайском районе Московской области. Имени Дзержинского посёлок в… … Википедия
Имени Тельмана — название нескольких населённых пунктов: Имени Тельмана село, Смидовичский район Еврейской автномной области Имени Тельмана посёлок в Раменском районе Московской области. Имени Тельмана хутор в Минераловодском районе Ставропольского края … Википедия