-
61 shear lips
"губы среза" ( участки вязкого разрушения в изломе образца) -
62 fiber
Волокнистость.1) Характеристика кованого металла, который проявляет анизотропию и показывает при травлении бороздчатость продольного сечения, а в изломе имеет волокнистый или древовидный характер разрушения. Это вызвано в основном вытягиванием составляющих металла как металлических, так и неметаллических в направлении обработки.2) Модель привилегированной ориентации металлических кристаллов после данного процесса деформации, обычно в тянутых проводах. -
63 granular fracture
Зернистый излом.Тип неровной поверхности разрушения при изломе металла. Характеризуется грубым, зернистым внешним видом, в отличие от гладкого или волокнистого. Может быть подразделен на транскристаллитный излом, интеркристаллитный излом. Этот тип излома часто называется кристаллическим изломом, хотя заключение о том, что металл сломался, потому он имел кристаллическое строение, неверно, так как все металлы имеют такое строение в твердом состоянии. -
64 modulus of rupture
Условный предел прочности.Номинальное напряжение излома в испытаниях на изгиб или кручение. В изгибе, предел прочности при разрыве - изгибающий момент излома, разделенный на момент сопротивления. В кручении, предел прочности при разрыве - крутящий момент при изломе, разделенный на полярный момент сопротивления.
* * * -
65 transition temperature
Температура перехода.1) Температура, произвольно определяемая в пределах интервала температур, при которой характеристики разрушения металла (обычно определяемые при испытаниях надрезанных образцов) изменяются быстро, типа температуры перехода из пластичного в хрупкое состояние (DBTT). DBTT может быть оценена несколькими способами, наиболее общим является температура, при которой в изломе 50 % вязкой и 50 % хрупкой составляющей (температура 50 % хрупкого излома или FATT). Также оценивают самую низкую температуру, при которой излом является на 100 % вязким (критерий волокнистости 100 %). DBTT часто связана с закалочной хрупкостью и радиационным повреждением (нейтронная радиация) низколегированных сталей.2) Иногда используется для обозначения произвольно определенной температуры в пределах амплитуды ее изменения, при которой пластичность быстро меняется.Англо-русский металлургический словарь > transition temperature
-
66 woody structure
Древесная структура.Макроструктура, обнаруживаемая в кованом железе и в стержнях алюминиевых сплавов, которая показывает удлиненные поверхности раздела при изломе. -
67 core of fracture
-
68 subconchoidal
неяснораковистый, слабораковистый, полураковистый (об изломе)
* * * -
69 conchoidal
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > conchoidal
-
70 deflection
1. прогиб; относительный прогиб; стрела прогиба; изгиб2. отклонение ( стрелки) ; склонение магнитной стрелки; деривация3. преломление ( лучей)
* * *
.
* * *
* * *
- deflection of borehole
- deflection of pipeline
- drilling bit deflection
- gamma-ray deflection
- self-potential deflection
- static spontaneous potential deflection
- torsional deflection
- trace deflections* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > deflection
-
71 breaking strain
1) Авиация: деформация при разрушении2) Морской термин: сопротивление разрыву3) Техника: разрушающая деформация4) Автомобильный термин: остаточная деформация при испытании (на разрыв)5) Полиграфия: разрывное усилие6) Текстиль: напряжение при разрыве, разрывная нагрузка7) Нефть: разрушающее напряжение9) Полимеры: разрывное удлинение10) Макаров: предельная деформация -
72 complete shear lip
Макаров: полная губа среза (на изломе) -
73 conchoidal
[kɒŋ'kɔɪdl]1) Геология: скорлуповатый, скорлупообразный, улиткообразный2) Специальный термин: конхоидальный, раковистый (об изломе)3) Цемент: ноздреватый -
74 core of fracture
1) Геология: ядро поперечного сечения2) Металлургия: сердцевина в изломе -
75 cross-sectional view
1) Техника: поперечное сечение, поперечный разрез, разрез2) Математика: вид в разрезе (поперечном)3) Автомобильный термин: вид в поперечном изломе, вид в поперечном разрезе, шлиф4) Металлургия: излом5) Текстиль: изображение поперечного среза (волокна) -
76 deflection
[dɪ'flekʃ(ə)n]1) Общая лексика: отклонение, отклонение от прямого направления, отклонение стрелки (приборов), поправка, преломление, прогиб, склонение магнитной стрелки, угломер основного орудия, угол горизонтальной наводки, упреждение2) Геология: прогибание3) Морской термин: уклонение от пути, стрелка прогиба4) Медицина: деформация, зубец или волна (электрокардиограммы), изгиб, искривление, смещение, волна (электрокардиограммы), зубец (электрокардиограммы)5) Военный термин: (магнитное) склонение, боковое отклонение, провисание ( провода), поправка (угломера)6) Техника: горизонтальный угол (теодолитного хода), изгибание, провес, провисание, сгибание, склонение (магнитной стрелки), стрела провеса, стрела прогиба7) Строительство: выгиб8) Математика: отклоняющий, снос, отклонение (from)10) Экономика: уход из очереди до начала обслуживания11) Автомобильный термин: стрела провеса (ремня, цепи)12) Артиллерия: угломер13) Горное дело: магнитное склонение, отведение (воды), прогиб (кровли)14) Лесоводство: прогиб (каната в середине пролёта)15) Металлургия: ( относительный) прогиб, (относительный) стрела прогиба, преломление (лучей)16) Полиграфия: прогиб (напр. плиты в матричном прессе)17) Психология: отвлечение внимания от неприятного18) Телевидение: развёртка19) Электроника: угол упреждения20) Нефть: относительный прогиб при изломе, уклонение21) Космонавтика: преломление света22) Бурение: деривация, относительный прогиб23) Автоматика: отражатель24) Робототехника: преломление (света)25) Оружейное производство: поправка угломера, поправка на деривацию26) Кабельные производство: отклонение (стрелки прибора), провис27) Авиационная медицина: эластичность, отведение (ЭКГ), поворот (рукоятки)28) Макаров: горизонтальный угол теодолитного хода, деформирование, перемещение, упругая деформация, преломление (луча), (for precision balance) отклонение (для прецизионных весов)30) Тенгизшевройл: прогиб (рессор, рельса)31) Каспий: раскеп (механ.)32) Газовые турбины: угол поворота (потока) -
77 energy absorbed in fracture
Строительство: работа деформации при ударном изломе, ударная вязкостьУниверсальный англо-русский словарь > energy absorbed in fracture
-
78 extension at fracture
Строительство: удлинение при изломе -
79 impact strength
1) Техника: сопротивление удару, ударная вязкость, ударная работа2) Строительство: сила удара3) Автомобильный термин: работа деформации при ударном изломе, ударная вязкость при изгибе4) Текстиль: прочность на ударную нагрузку6) Космонавтика: сопротивление на удар, ударная прочность7) Парфюмерия: ударопрочность8) Полимеры: прочность при ударе9) Сахалин Р: ударная вязкость (мет.)10) Общая лексика: сопротивление импульсу -
80 lamina
['læmɪnə]1) Общая лексика: лист, мембрана, плоскость отслоения, тонкая пластина, тонкая пластинка, тонкий слой костной ткани2) Геология: жесть, ламина, листоватость, листовая пластинка (растения), слоёк3) Медицина: пластинка дуги позвонка, (pl laminae) тонкий слой, (pl laminae) тонкая пластинка4) Ботаника: листовая пластинка, лопасть (листа)5) Техника: ламель, тонколистовой металл6) Сельское хозяйство: мякишный хрящ (в копыте)7) Математика: тонкий слой8) Лингвистика: передняя часть языка9) Горное дело: тонкий породный прослоек10) Лесоводство: листовая пластина, шпон, слой (напр. древесины)11) Нефть: пластина, пластинка, плоскость излома (породы), тонкий прослоек породы13) Нефтепромысловый: тонкий прослой породы14) Полимеры: плоскость отслоения (при пластинчатом изломе)15) Пластмассы: плёнка16) Макаров: плоскость расслаивания, слой (напр древесины), слой (постоянной толщины и плотности), пластинка (тонкая)17) Золотодобыча: очень тонкий прослоек18) Цемент: тонкий слой породы
См. также в других словарях:
напряжение при изломе — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN breaking strain … Справочник технического переводчика
Дефект в изломе — 1.8. Дефект в изломе дефект строения металла, проявляющийся на поверхности разрушения. 2.1. Классификация по макрогеометрии излома Источник: РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Семейство Болетовые (Boletaceae) — В этом семействе содержится 17 родов и около 250 видов грибов. В Советском Союзе насчитывается 13 родов и около 90 видов. Плодовые тела болетовых грибов в морфологическом отношении довольно однообразны. Все они не только… … Биологическая энциклопедия
ГРИБЫ — особая группа растительных организмов. Среди грибов имеются полезные для человека виды (например, дрожжи, некоторые плесневые грибы, дающие антибиотики, см.; съедобные шляпочные грибы), а также приносящие вред (например, паразитные грибы,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
РД 50-672-88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов — Терминология РД 50 672 88: Методические указания. Расчеты и испытания на прочность. Классификация видов изломов металлов: 1.6. Внутризеренный излом (черт. 3, 4, 6) излом, образующийся при разрушении по телу зерна. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Отличительные свойства грибов-двойников — Не все из упомянутых в таблицах на стр. 112 119 грибов описаны в настоящей книге, однако мы решили предоставить читателям максимально полную информацию по грибам двойникам и не стали производить сокращений. Таблица 1 Бледная поганка Гриб Шляпка… … Энциклопедия грибника
Керамика — (греч. keramike гончарное искусство, от kéramos глина) изделия и материалы, получаемые спеканием глин и их смесей с минеральными добавками, а также окислов и др. неорганических соединений. К. получила широкое распространение во всех… … Большая советская энциклопедия
Род Агарикус или Шампиньон (Agaricus) — Род агарикус, или шампиньон, объединяет грибы, которые известны в общежитии под названием шампиньонов. Растут они преимущественно на унавоженной почве, на богатом органическими веществами лесном и луговом перегное, встречаются на коре… … Биологическая энциклопедия
Гончарное производство — (poterie, Töpferei, pottery). обработка через обжигание глины (см.) для превращения ее в предметы домашнего обихода, в строительные материалы и различные украшения, т. е. керамика вообще, обнимает три главных класса производств: приготовление… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Смолы и бальзамы — Содержание: Общее понятие о С. Классификация. Внешний вид и свойства. Химический состав. Анализ. Описание С. Общее понятие о смолах. Под именем С. собраны в общий отдел своеобразные, обладающие некоторыми общими свойствами продукты выделения… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона