-
41 PATENT OFFICE
(Патентное бюро) Государственное учреждение Великобритании, которое осуществляет контроль за исполнением законов о патентах, законов о промышленных образцах и Закона о торговых марках. В ведении этого органа находятся также вопросы, связанные с исполнением законов об авторских правах. Кроме того, оно предоставляет информацию о патентных (patent) описаниях. -
42 copyright law revision
-
43 конвенция
сущ.противоречить букве и духу настоящей конвенции — to conflict with (contradict, contravene, run counter to) the letter and spirit of this convention
без ущерба для положений настоящей конвенции — without prejudice to the provisions of this convention
если в конвенции не предусмотрено иначе — unless otherwise provided for by the convention; unless the convention provides otherwise
Международная конвенция по охране произведений литературы и искусства — International Convention for the Protection of Literary and Artistic Works
-
44 limit
n (ЛДП)1) возможность / возможностиvelocities exceeding the hardware limits of actuators скорости, превышающие реальные возможности приводов2) норматив (чего-л. негативного, нежелательного)pollution emission limits нормативы выбросов загрязняющих веществ в атмосферу3) изъятие; исключениеAlthough the wear resistance of an annealed pure metal is generally proportional to its hardness, there are limits to this correlation Хотя износостойкость отожженного чистого металла, как правило, пропорциональна его твердости, в этой зависимости имеется ряд изъятий4) границаA limit schedule пояснительная записка к параметрам на границе А (технологической установки, площадки)5) пределwithin reasonable limits в разумных пределахv (ЛДП - не лимитировать!)1) сводиться к2) \limit толькоA tests are limited to В Испытания А проводились только при В3) \limit не болееThis diesel engine is limited to continuous duty capacity of less than... Этот дизель имеет длительную мощность не более...4) but not limited to 1. наряду с другими 2. помимо прочегоThe content of this Site, including but not limited to the materials, images and product names, is protected under applicable copyright and trademark laws Содержание данного сайта, включая, помимо прочего, текстовые материалы, изображения и названия изделий, защищено действующим законодательством об авторских правах и торговых знакахEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > limit
-
45 copyright notice
English-Russian library and information terminology dictionary > copyright notice
-
46 fair use
"Честное использование" (концепция законодательства об авторских правах, позволяющая ограниченное использование материалов без получения разрешения владельца прав, например, для обучения, написания научной работы или использования в обзорах)English-Russian library and information terminology dictionary > fair use
-
47 adhesion
[əd'hiːʒən]сущ.1) прилипание; слипание2) верность, приверженностьSyn:3) согласие, присоединениеadhesion of all nations to a copyright convention — присоединение всех стран к договору об авторских правах
4) тех. сцепление5) физ. молекулярное притяжение6) мед. спайка -
48 boot screen
экран загрузки, загрузочный экранполноэкранное изображение, которое вы видите при запуске ОС, например Windows XP. В нижней части этого изображения с эмблемой Windows имеется анимированная область, иллюстрирующая продвижение процесса загрузки, а также надписи, содержащие информацию об авторских правах корпорации Microsoft. Этот стандартный загрузочный экран можно при желании заменить одним из множества созданных различными авторами, а также собственнымсм. тж. logon screenАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > boot screen
-
49 assignment of copyright
-
50 copyright law
1. закон об авторских правах2. закон об авторском правеto clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона
to answer in law — предстать перед судом; ответить по закону
-
51 copyright notice
-
52 lay down the law
1. устанавливать правовые нормы; формулировать законarm of law — сила закона; судебная власть
2. задавать тон -
53 ad interim copyright
временное авторское право на книгу на английском языке, изданную за пределами СШАEnglish-Russian big polytechnic dictionary > ad interim copyright
-
54 crown copyright
English-Russian big polytechnic dictionary > crown copyright
-
55 international copyright
English-Russian big polytechnic dictionary > international copyright
-
56 revision
1. пересмотр с целью исправления2. пересмотренное и исправленное издание -
57 отказаться от права
1. abandon a rightпреимущественное право, право приоритета — right of priority
право, регулирующее международные договоры — law of treaties
право собственности; имущественное право — right of property
право на постановку; право на исполнение — performing rights
2. resign a claimРусско-английский большой базовый словарь > отказаться от права
-
58 copyright banner
окно-заголовок с уведомлением об авторских правах; информация об авторском праве -
59 copyright information
English-Russian information technology > copyright information
-
60 copyright
См. также в других словарях:
Законодательство РФ об охране авторских прав — Из Закона РФ Об авторском праве и смежных правах от 9 июля 1993 года Согласно статье 7 раздела II ФЗ Об авторском праве и смежных правах , аудиовизуальные произведения (кино , теле и видеофильмы, слайдфильмы, диафильмы и другие кино и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ввоз, продажа, сдача в прокат или иное незаконное использование экземпляров произведений или фонограмм в целях извлечения дохода в случаях, если экземпляры произведений или фонограмм являются контрафактными в соответствии с законодательством Российской Федерации об авторских и смежных правах либо на — ЭКЗЕМПЛЯРАХ ПРОИЗВЕДЕНИЙ ИЛИ ФОНОГРАММ УКАЗАНА ЛОЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ОБ ИХ ИЗГОТОВИТЕЛЯХ, О МЕСТАХ ИХ ПРОИЗВОДСТВА, А ТАКЖЕ ОБ ОБЛАДАТЕЛЯХ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ, А РАВНО ИНОЕ НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ В ЦЕЛЯХ ИЗВЛЕЧЕНИЯ ДОХОДА влечет… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Нарушение авторских и смежных прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Нарушение имущественных авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное использование объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Неавторизованное распространение объектов авторских прав — Запрос «копивио» (англ. copyright violation) перенаправляется сюда. О википедийном термине см. Википедия:Копивио Символ авторского права Нарушение авторского права (также контрафакция[1], от лат. contrafactio подделка; или в случае имущественных… … Википедия
Республиканское агентство по защите авторских прав Азербайджана — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Энциклопедия права
НАРУШЕНИЕ АВТОРСКИХ И СМЕЖНЫХ ПРАВ — преступление против конституционных прав и свобод человека и гражданина, предусмотренное ст. 146 УК РФ и заключающееся в незаконном использовании объектов авторского права или смежных прав, а равно в присвоении авторства, если эти деяния… … Словарь-справочник уголовного права
Охрана авторских прав — (англ. copyrights protection) комплексный международно правовой институт, принципы и нормы которого определяют общепринятые правила, призванные обеспечить защиту прав авторов произведений науки, литературы и искусства. Основу его составляют… … Большой юридический словарь