-
41 частник на автомобиле
1) Transport: unlicensed taxi driver or unlicensed cab driver (IMHO. В определенных контекстах - просто unlicensed taxi (unlicensed cab))2) Makarov: owner-driverУниверсальный русско-английский словарь > частник на автомобиле
-
42 (о женщине) сидеть в автомобиле между двумя мужчинами
Taboo: ride pussyУниверсальный русско-английский словарь > (о женщине) сидеть в автомобиле между двумя мужчинами
-
43 (стреловой) погрузчик на (лесовозном) автомобиле
Agriculture: on-road loaderУниверсальный русско-английский словарь > (стреловой) погрузчик на (лесовозном) автомобиле
-
44 (тж . car it) доехать на автомобиле
Colloquial: carУниверсальный русско-английский словарь > (тж . car it) доехать на автомобиле
-
45 (тж . car it) ехать на автомобиле
Colloquial: carУниверсальный русско-английский словарь > (тж . car it) ехать на автомобиле
-
46 Он ехал на довольно потрёпанном автомобиле
General subject: He was driving a rather beat-up carУниверсальный русско-английский словарь > Он ехал на довольно потрёпанном автомобиле
-
47 Передвижение на автомобиле с целью поиска бесплатных беспроводных сетей
Security: wardrivingУниверсальный русско-английский словарь > Передвижение на автомобиле с целью поиска бесплатных беспроводных сетей
-
48 Ручка в автомобиле около головы пассажира
Jargon: "oh-shit" bar (При опасности пассажир инстинктивно хватается за нее со словами "Oh shit!")Универсальный русско-английский словарь > Ручка в автомобиле около головы пассажира
-
49 ТВ-передатчик на автомобиле
Electronics: television carУниверсальный русско-английский словарь > ТВ-передатчик на автомобиле
-
50 Тула, находящаяся в трёх часах езды на автомобиле от Москвы
General subject: Tula, about 3 hours' drive south of MoscowУниверсальный русско-английский словарь > Тула, находящаяся в трёх часах езды на автомобиле от Москвы
-
51 антенна на автомобиле
General subject: buggy whip, buggy-whipУниверсальный русско-английский словарь > антенна на автомобиле
-
52 аптечка на автомобиле
Logistics: motor vehicle first-aid kitУниверсальный русско-английский словарь > аптечка на автомобиле
-
53 багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
Bicycle: rack, strap-on rack, support rackУниверсальный русско-английский словарь > багажник на автомобиле, специально сконструированный для перевозки велосипедов
-
54 банк или магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле
American: drive-inУниверсальный русско-английский словарь > банк или магазин, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле
-
55 банк, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле
1) Economy: drive-in2) Banking: drive-in bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, обслуживающий клиентов непосредственно в автомобиле
-
56 банк, обслуживающий клиентов прямо в автомобиле
Economy: drive-in bankУниверсальный русско-английский словарь > банк, обслуживающий клиентов прямо в автомобиле
-
57 банковское обслуживание клиента прямо в автомобиле
American: drive-in bankingУниверсальный русско-английский словарь > банковское обслуживание клиента прямо в автомобиле
-
58 банковское обслуживание клиентов в автомобиле
Economy: drive-in windowУниверсальный русско-английский словарь > банковское обслуживание клиентов в автомобиле
-
59 бесплатная доставка в аэропорт на автомобиле
Универсальный русско-английский словарь > бесплатная доставка в аэропорт на автомобиле
-
60 бетономешалка, смонтированная на автомобиле
Construction: mixer-lorryУниверсальный русско-английский словарь > бетономешалка, смонтированная на автомобиле
См. также в других словарях:
автомобиле- и моторостроение — автомобиле и моторостроение … Орфографический словарь-справочник
автомобиле- и тракторостроение — автомобиле и тракторостроение … Орфографический словарь-справочник
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — automobile ton day Ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа автомобилей… … Словарь бизнес-терминов
АВТОМОБИЛЕ-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE DAY) ед. измерения состояния и работы автомобильного транспорта за период времени. Различают А. д. в х ве (на пр тии) календарный день пребывания автомобиля в х ве (на пр тии), независимо от его техн. состояния и места нахождения,… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
АВТОМОБИЛЕ-ТОННО-ДЕНЬ — (AUTOMOBILE TON DAY) ед. учета наличия и производительности автомобилей за определенный отчетный период в зависимости от их грузоподъемности (см. Грузоподъемность подвижного состава). Используется для определения среднесписочного числа… … Глоссарий терминов по грузоперевозкам, логистике, таможенному оформлению
Рекорды скорости на автомобиле — У этого термина существуют и другие значения, см. Рекорды скорости. Первый официально зарегистрированный абсолютный рекорд скорости 63,149 км/ч установил 18 декабря 1898 г. граф Гастон де Шаслу Лоба на электромобиле конструкции… … Википедия
Бегство в автомобиле — A Jitney Elopement … Википедия
Рейд Париж - Нью-Йорк на автомобиле — Le Raid Paris New York en automobile Жанр фантастика Режиссёр Жорж Мельес В главных ролях … Википедия
ДАМА В АВТОМОБИЛЕ — ДАМА В АВТОМОБИЛЕ, Эстония Россия, Фильминор/Фрейя фильм/Новое время, 1992, цв., 91 мин. Психологический детектив. По роману С.Жапризо «Дама в очках с ружьем в автомобиле». Действие экранизируемого романа перенесено в Эстонию. На лимузине своего… … Энциклопедия кино
ГОСТ Р ИСО 4040-2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле — Терминология ГОСТ Р ИСО 4040 2011: Эргономика транспортных средств. Расположение элементов ручного управления, индикаторов и сигнализаторов в автомобиле оригинал документа: 3.1 базовая плоскость (reference plane): Вертикальная плоскость,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ — «ПОЕЗДКИ НА СТАРОМ АВТОМОБИЛЕ», СССР, Мосфильм, 1985, цв., 86 мин. Мелодрама, музыкальный фильм. Действие развивается на фоне комической оперы, репетируемой в самодеятельном театре. Режисер Зоя Павловна (Л. Максакова), милая обаятельная женщина,… … Энциклопедия кино