-
61 связанный обязательствами
1) Economy: encumbered2) Jargon: on the hookУниверсальный русско-английский словарь > связанный обязательствами
-
62 связать новыми обязательствами
Makarov: engage by new commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > связать новыми обязательствами
-
63 связать себя непосильными обязательствами
General subject: overcommitУниверсальный русско-английский словарь > связать себя непосильными обязательствами
-
64 связать себя обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > связать себя обязательствами
-
65 связывание себя обязательствами
Taboo: bondingУниверсальный русско-английский словарь > связывание себя обязательствами
-
66 связывать ассоциацию обязательствами
Business: bind an associationУниверсальный русско-английский словарь > связывать ассоциацию обязательствами
-
67 связывать моральными или юридическими обязательствами
General subject: astrictУниверсальный русско-английский словарь > связывать моральными или юридическими обязательствами
-
68 связывать моральными обязательствами
General subject: astrictУниверсальный русско-английский словарь > связывать моральными обязательствами
-
69 связывать новыми обязательствами
General subject: engage by new commitmentsУниверсальный русско-английский словарь > связывать новыми обязательствами
-
70 связывать правовыми обязательствами
Business: legally bindУниверсальный русско-английский словарь > связывать правовыми обязательствами
-
71 связывать себя обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > связывать себя обязательствами
-
72 связывать юридическими обязательствами
General subject: astrictУниверсальный русско-английский словарь > связывать юридическими обязательствами
-
73 сделка (её разновидность) с переменными обязательствами
Finances: variable-obligation productУниверсальный русско-английский словарь > сделка (её разновидность) с переменными обязательствами
-
74 сделка с долговыми обязательствами
Finances: debt transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с долговыми обязательствами
-
75 сделка с неисполненными кредитными обязательствами
Finances: credit default transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с неисполненными кредитными обязательствами
-
76 сделка с обеспеченными долговыми обязательствами
Finances: CDO deal (с производными финансовыми инструментами; CDO - сокр. от "collateralized debt obligation"; англ. термин взят из статьи в газете Financial Times)Универсальный русско-английский словарь > сделка с обеспеченными долговыми обязательствами
-
77 сделка с прекращёнными обязательствами (при их неисполнении)
Finances: terminated transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка с прекращёнными обязательствами (при их неисполнении)
-
78 сделка свопа кредитными обязательствами
Finances: credit swap transactionУниверсальный русско-английский словарь > сделка свопа кредитными обязательствами
-
79 соглашение о транспортировке с минимальными обязательствами поставщика
oil&gas: throughput and deficiency agreementУниверсальный русско-английский словарь > соглашение о транспортировке с минимальными обязательствами поставщика
-
80 средства, соразмерные с обязательствами
Универсальный русско-английский словарь > средства, соразмерные с обязательствами
См. также в других словарях:
Управление обязательствами — (англ. liability management) это концепция управления бизнес процессами, которая предусматривает обеспечение сбалансированности между взятыми компанией обязательствами, текущей ситуацией по денежному потоку и выбранной стратегией. Содержание 1… … Википедия
ЕДИНЫЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ РЕЕСТР ИМУЩЕСТВА, ПРАВА НА КОТОРОЕ ОГРАНИЧЕНЫ ЗАЛОГОВЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ — в соответствии с Временным положением о Едином государственном реестре имущества, права на которое ограничены залоговыми обязательствами, утвержденным постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 13 апреля 1998 г. N 585, Единый… … Юридический словарь современного гражданского права
Андеррайтинг с гарантированными обязательствами — андеррайтинг, при котором андеррайтеры выражают готовность закупить все ценные бумаги, выпускаемые в продажу и затем перепродать их участникам открытого рынка. Все ценные бумаги, которые не будут реализованы публике, оплачиваются андеррайтерами и … Финансовый словарь
Андеррайтинг С Гарантированными Обязательствами — вид андеррайтинга, когда андеррайтеры обязуются выкупить все акции, а затем распространить их на вторичном рынке. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Облигация С Полными Обязательствами — облигация местных органов власти, не облагаемая налогом, обеспечением которой является, в том числе, и полное доверие к эмитенту. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ВАЛЮТНЫЙ ОБМЕН АКТИВАМИ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ ПРИ ФИКСИРОВАННОМ ВАЛЮТНОМ КУРСЕ — (fixed rate currency swap) См.: валютно процентный своп с однотипной процентной ставкой (currency interest rate swap). Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон, Грэм Сидуэл и др.… … Финансовый словарь
УПРАВЛЕНИЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ — (liability management) Управление депозитами банка, особенно привлечение новых депозитов и клиентов, а также средств институциональных инвесторов (institutional investors), путем использования спланированных во времени депозитных сертификатов… … Финансовый словарь
управление обязательствами — Управление депозитами банка, особенно привлечение новых депозитов и клиентов, а также средств институциональных инвесторов (institutional investors), путем использования спланированных во времени депозитных сертификатов (certificates of deposits) … Справочник технического переводчика
АНДЕРРАЙТИНГ С ГАРАНТИРОВАННЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ — вид соглашения об андеррайтинге, в котором андеррайтеры выражают готовность закупить все акции, выпускаемые в продажу, и затем перепродать их участникам открытого рынка; все акции, которые не будут реализованы публике, оплачиваются андеррайтерами … Большой экономический словарь
ОБЛИГАЦИЯ С ПОЛНЫМИ ОБЯЗАТЕЛЬСТВАМИ — не облагаемая налогом облигация местных органов власти, обеспечением которой служит полное доверие к эмитенту и вся сумма получаемых им доходов и налогов … Большой экономический словарь
Суверенитет — (Sovereignty) Суверенитет это независимость государства от других стран Суверенитет России и его проблемы, суверенитет Украины, суверенитет республики Беларусь, суверенитет Казахстана, суверенитет Чечни, Проблемы суверенитета стран Европы,… … Энциклопедия инвестора