-
101 обычно совсем не обязательно
Обычно совсем не обязательноWhen an I/O module is to be replaced with the same type of I/O module, it is typically not necessary to reconfigure the controller.After this, further tightening will mostly be unnecessary, as the length of the belts remains practically constant.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно совсем не обязательно
-
102 обычно считают, что
Обычно считают, что-- It is usually assumed that a lowering of the test temperature will improve creep-fatigue resistance.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно считают, что
-
103 обычно считающийся
Обычно считающийся-- Materials normally considered extremely corrosion resistant can corrode rapidly.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно считающийся
-
104 обычно это считается само собой разумеющимся
Обычно это считается само собой разумеющимся-- One tends to take this for granted since the holography technique is based on direct observation of the reconstructed image of the nuclei.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно это считается само собой разумеющимся
-
105 обычно использоваться
Универсальный русско-английский словарь > обычно использоваться
-
106 обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии
-
107 обычно бывает
•Axial compressors tend (or are apt) to be longer than centrifugal ones.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно бывает
-
108 обычно встречаться на
•Tidal pools are common to rocky coasts.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно встречаться на
-
109 обычно встречающийся
•In commonly encountered electromagnetic brakes...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно встречающийся
-
110 обычно известный как
•Dripstone and flowstone accumulate as elaborate encrustations, known popularly as "formations".
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно известный как
-
111 обычно использоваться
•The procedure is in routine (or common) use by several networks.
•For an oven, a temperature differential of several degrees is common.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно использоваться
-
112 обычно используемый
•Many airfoil profiles in common use (or commonly used) are comparatively thin.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используемый
-
113 обычно используется для
•The method is common for controlling...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используется для
-
114 обычно используют
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно используют
-
115 обычно практиковаться
•Use of small loops... is a standard practice in areas where...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно практиковаться
-
116 обычно применяемый
•Commonly employed materials include arsenic, silicon and...
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно применяемый
-
117 обычно применяться
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно применяться
-
118 обычно считают, что
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обычно считают, что
-
119 (обычно несколько презрительно) об офицерах армии, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе
Jargon: ninety-day wonder (в основном во время войны)Универсальный русско-английский словарь > (обычно несколько презрительно) об офицерах армии, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе
-
120 (обычно несколько презрительно) об офицерах флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе
Jargon: ninety-day wonder (в основном во время войны)Универсальный русско-английский словарь > (обычно несколько презрительно) об офицерах флота, получивших звание после всего 3 месяцев учёбы в офицерской школе
См. также в других словарях:
обычно — обычно … Орфографический словарь-справочник
обычно — обыкновенно, как правило, в большинстве случаев, нормально; заурядно, как всегда, большей частью, по большей части, общепринято, естественным путем, ординарно, обыденно, привычно, естественно, истасканно, по обыкновению, в соответствии с нормой,… … Словарь синонимов
ОБЫЧНО — ОБЫЧНО, нареч. Как установилось; по обыкновению; всегда. В деревнях обедают обычно в подень. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обычно — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обычно — нар., употр. очень часто 1. Когда какое либо действие обычно происходит, значит, оно происходит наиболее часто в определённой ситуации. На завтрак я обычно ем кашу. | Он обычно не опаздывает. | Обычно он носит одежду спортивного стиля. | Обычно… … Толковый словарь Дмитриева
обычно включаемый — обычно включаемый … Орфографический словарь-справочник
обычно гладкий — обычно гладкий … Орфографический словарь-справочник
обычно подавляемый — обычно подавляемый … Орфографический словарь-справочник
обычно-правовой — обычно правовой … Орфографический словарь-справочник
обычно прямые, более или менее правильные борозды, образовавшиеся благодаря ледниковой эрозии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN glacial scratches … Справочник технического переводчика
обычно открытый и обычно закрытый — 3.25 обычно открытый и обычно закрытый: Положения приборов при хранении и в обесточенном состоянии (такие приборы, как автоматически управляемые электрические выключатели и клапаны). Примечание Нормальное рабочее состояние устройства… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации