-
1 обычная
adjgener. gemeiner Wert -
2 обычная бобина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная бобина
-
3 обычная грампластинка
обычная грампластинка ж. Normalplatte f; Normalrillenplatte fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная грампластинка
-
4 обычная закалка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная закалка
-
5 обычная запись
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная запись
-
6 обычная односторонняя поперечная фонограмма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная односторонняя поперечная фонограмма
-
7 обычная позиция
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная позиция
-
8 обычная посадка
обычная посадка ж. маш. Einfachpassung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная посадка
-
9 обычная фонограмма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная фонограмма
-
10 обычная форма
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > обычная форма
-
11 обычная накрутка
- konventionelle Wickelverbindung, f
обычная накрутка
Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода.
[Интент]EN
conventional wrapped connection
wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a way that the insulation of the conductor does not cover the wrap post anywhere
[IEV number 581-23-37]FR
connexion enroulée simple
connexion enroulée obtenue par enroulement d'un conducteur isolé massif autour d'une borne pour connexion enroulée de manière à ce que l'isolant du fil ne soit nulle part en contact avec la borne pour connexion enroulée
[IEV number 581-23-37]
а) обычная накрутка; б) - модифицированная накрутка
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Тематики
EN
DE
- konventionelle Wickelverbindung, f
FR
Смотри также
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > обычная накрутка
12 обычная авария
adjshipb. einfache Havarie13 обычная арматура
adjconstruct. einfache Bewehrung, schlaffe Bewehrung14 обычная артиллерия
adj1) gener. die konventionelle Artillerie2) milit. gewöhnliche Artillerie (в отличие от реактивной), übliche Artillerie (в отличие от ре активной)3) artil. Talartillerie (в противоположность горной артиллерии), klassische Artillerie (в отличие от реактивной)15 обычная аэродинамическая труба
adjaerodyn. NormalwindkanalУниверсальный русско-немецкий словарь > обычная аэродинамическая труба
16 обычная банковская операция
adjbusin. reguläres Bankgeschäft (напр. операция по учёту, ломбардная, контокоррентная)Универсальный русско-немецкий словарь > обычная банковская операция
17 обычная бобина крестовой намотки
adjeng. (формы) wilde Kreuzspule (с постоянным углом подъёма витков нити)Универсальный русско-немецкий словарь > обычная бобина крестовой намотки
18 обычная боевая часть
adjaerodyn. konventioneller GefechtskopfУниверсальный русско-немецкий словарь > обычная боевая часть
19 обычная бумага
20 обычная валидность
adjpsych. einfache Validität, triviale ValiditätСм. также в других словарях:
Обычная ванделлия — ? Обычная ванделлия Научная классификация … Википедия
Обычная облигация — облигация, не конвертируемая в акции, но обладающая возможностью досрочного погашения эмитентом. По английски: Straight bond См. также: Отзывные облигации Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
обычная накрутка — Накрутка, выполняемая только витками оголенного провода без накручивания витков изолированного провода. [Интент] EN conventional wrapped connection wrapped connection achieved by wrapping an insulated solid conductor around a wrap post in such a… … Справочник технического переводчика
Обычная (Простая) Ипотека — См. Ипотека Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ ОЧЕРЕДЬ — (Regular turn) условие цертепартии, по которому судно по прибытии в порт обязано дожидаться места у причала в порядке очередности наряду с другими судами. Время, потраченное судном на ожидание места, не принимается во внимание при расчете… … Морской словарь
Обычная закладная — Ссуда, основанная на кредите заемщика и обеспечении закладной. Терминологический словарь банковских и финансовых терминов. 2011 … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ — (ordinary resolution) См.: резолюция (resolution). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998 … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного переводного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом – ставка процента по… … Словарь бизнес-терминов
ОБЫЧНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ — (ordinary resolution) Решение/резолюция, которое считается действительным, если оно было принято большинством голосовавших на общем собрании британской компании. При этом не требуется указания на то, что решение должно быть вынесено. Финансы.… … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ СРОЧНАЯ СДЕЛКА — (outright forward) Контракт на продажу или покупку в будущем какой то валюты по фиксированной цене без выплаты соответствующих компенсаций. Финансы. Толковый словарь. 2 е изд. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Брайен Батлер, Брайен Джонсон,… … Финансовый словарь
ОБЫЧНАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (usance) 1. Время обращения краткосрочного иностранного векселя (bill of exchange) до получения платежа по нему. В различных странах обычный срок векселя неодинаков, но чаще всего он равен 60 дням. 2. В прошлом: ставка процента по займу. Финансы … Финансовый словарь