-
81 местный обычай
-
82 торговый обычай
-
83 конституционный обычай
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конституционный обычай
-
84 входить в обычай
•It is () common practice to carry out a numerical analysis before entering upon an experimental investigation.
•It has become customary to use overall coefficients.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в обычай
-
85 входить в обычай
•It is () common practice to carry out a numerical analysis before entering upon an experimental investigation.
•It has become customary to use overall coefficients.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > входить в обычай
-
86 американский обычай
General subject: Americanism, Stateside customУниверсальный русско-английский словарь > американский обычай
-
87 английский обычай
General subject: Englishism -
88 в чужой стране жить - чужой обычай любить
Set phrase: when in Rome do as the Romans doУниверсальный русско-английский словарь > в чужой стране жить - чужой обычай любить
-
89 варварский обычай драться на дуэли
General subject: the Gothic crime of duellingУниверсальный русско-английский словарь > варварский обычай драться на дуэли
-
90 вводить обычай
General subject: set up a custom -
91 возник обычай
Makarov: custom has grown up, the custom has grown up -
92 возродить обычай
1) General subject: revert to a custom2) Makarov: revert to custom -
93 возродить старинный обычай
Makarov: resurrect an ancient customУниверсальный русско-английский словарь > возродить старинный обычай
-
94 волк каждый год линяет, да обычай не меняет
Универсальный русско-английский словарь > волк каждый год линяет, да обычай не меняет
-
95 восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
General subject: traceУниверсальный русско-английский словарь > восходить (this custom has been traced to the twelfth century - этот обычай восходит к двенадцатому веку
-
96 входить в обычай
Mathematics: it has become customary, it is a common practice -
97 главный обычай
Law: general custom -
98 давний обычай
-
99 давнишний обычай
General subject: a long custom, long custom -
100 деловой обычай
Patents: trade custom
См. также в других словарях:
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Современная энциклопедия
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, обычая, муж. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. «Обычай старше закона.» погов. «Обычай деспот меж людей.» Пушкин. «Обычаев я здешних не знаю.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧАЙ — унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, края воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и является привычной для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд»… … Философская энциклопедия
Обычай — правило поведения, сложившееся исторически, на протяжении жизни нескольких поколений, ставшее всеобщим в результате многократного повторения. Обычай регулирует отношения, складывающиеся на протяжении нескольких десятков поколений. В частности,… … Элементарные начала общей теории права
Обычай — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения вдогосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫ ЧАЯ обеспечивалось мерами общественного… … Финансовый словарь
обычай — ОБЫЧАЙ, обыкновение, традиция ОБЫЧАИ, нравы ОБЫЧНОСТЬ, обыкновенность, распространенность ПРИВЫЧКА, обыкновение, разг. манера, разг. мода, разг. обычай, разг. сниж. свычка ОБЫЧНЫЙ, обыденный, обыкновенный, общепринятый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обычай — Обычай ♦ Coutume Привычка, но не индивидуальная, а скорее социальная. Возникнув прежде нас, обычай формирует нас или ведет по жизни. Привычку мы приобретаем, обычаи – впитываем в себя, порой переставая их замечать. «Нравственные законы, о… … Философский словарь Спонвиля