-
41 старинный обычай ловля разбойников
adjAustrian. BanditenfangenУниверсальный русско-немецкий словарь > старинный обычай ловля разбойников
-
42 таков у нас обычай
adjgener. das ist bei uns so Usus, so ist es Brauch bei uns -
43 торговый обычай
adj1) gener. Uso, Handelsbrauch2) law. Geschäftsgewohnheit3) econ. Geschäftsgebrauch, Handelsgebrauch, Handelsgepflogenheit, Handelsusance, Usance, Usanz, Verkehrssitte, Warenusance4) fin. Handelsusance Handelsbrauch5) patents. Geschäftsgepflogenheit6) busin. Geschäftsbrauch7) f.trade. Handelsgewohnheit, Handelssitte, (англ.) Usance -
44 установившийся обычай
Универсальный русско-немецкий словарь > установившийся обычай
-
45 устаревший обычай
-
46 этот обычай давно забыт
Универсальный русско-немецкий словарь > этот обычай давно забыт
-
47 этот обычай ещё кое-где встречается
Универсальный русско-немецкий словарь > этот обычай ещё кое-где встречается
-
48 этот обычай идёт с давних времён
Универсальный русско-немецкий словарь > этот обычай идёт с давних времён
-
49 этот обычай существует со времён средневековья
Универсальный русско-немецкий словарь > этот обычай существует со времён средневековья
-
50 морской обычай
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > морской обычай
-
51 портовый обычай
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > портовый обычай
-
52 торговый обычай
Handelsbrauch, Geschäftsbrauch, Verkehrssitte, kaufmännische Sitte, WarenusanceРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > торговый обычай
-
53 платёжный обычай
adjfin. Zahlungsusance -
54 деловой обычай
-
55 дипломатический обычай
Русско-немецкий юридический словарь > дипломатический обычай
-
56 местный обычай
-
57 торговый обычай
Geschäftsbrauch, Handelsbrauch, Verkehrssitte -
58 люблю молодца за обычай
W: ich liebe den guten Burschen für seine Sitten; E: das ist lobenswert; Ä: alle Achtung!, Hut ab! -
59 что город, то норов, что деревня, то обычай
что [ни] го́род, то но́ров, что [ни] дере́вня, то обы́чайW: jede Stadt — eine andere Gesinnung, jedes Dorf — eine andere Sitte; Ä: andere Länder, andere Sitten; jedes Land hat seinen TandРусско-Немецкий словарь идиом > что город, то норов, что деревня, то обычай
-
60 узанс
(обычай в банке, торговле, на бирже) Usance f, Ordnungen plНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > узанс
См. также в других словарях:
обычай — Привычка, заведение, замашка, манера, мода, норов, нрав, обряд, обрядность, поведение, порядок, правило, практика, рутина, устав, шаблон. Освященный веками обычай. Этого у нас и в заводе нет. Человек честных правил. Дух времени, веяние. Жестокие… … Словарь синонимов
ОБЫЧАЙ — исходный, наиболее простой тип культурной регуляции на основе целостных, привычных образцов поведения, совершаемого по установленному поводу в опр. время и в опр. месте. О. в отличие от привычек имеют социальную природу; привычки же… … Энциклопедия культурологии
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Современная энциклопедия
ОБЫЧАЙ — ОБЫЧАЙ, обычая, муж. Общепринятый, установившийся, традиционный порядок, укоренившийся в быту того или иного класса с давних пор. «Обычай старше закона.» погов. «Обычай деспот меж людей.» Пушкин. «Обычаев я здешних не знаю.» А.Островский.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЫЧАЙ — унаследованная стереотипная форма социальной регуляции деятельности, края воспроизводится в определ. обществе или социальной группе и является привычной для их членов. Термин «О.» часто отождествляется с терминами «традиция» и «обряд»… … Философская энциклопедия
Обычай — правило поведения, сложившееся исторически, на протяжении жизни нескольких поколений, ставшее всеобщим в результате многократного повторения. Обычай регулирует отношения, складывающиеся на протяжении нескольких десятков поколений. В частности,… … Элементарные начала общей теории права
Обычай — ОБЫЧАЙ, стереотипный способ поведения, который воспроизводится в определённом обществе или социальной группе и является привычным для их членов. Обычай одна из наиболее распространённых форм права на ранних стадиях его развития. Обычай,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Обычай — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
ОБЫЧАЙ — правило поведения, сложившееся вследствие его применения в течение длительного времени; основная форма регулирования поведения вдогосударственном обществе в условиях родовых отношений. Соблюдение ОБЫ ЧАЯ обеспечивалось мерами общественного… … Финансовый словарь
обычай — ОБЫЧАЙ, обыкновение, традиция ОБЫЧАИ, нравы ОБЫЧНОСТЬ, обыкновенность, распространенность ПРИВЫЧКА, обыкновение, разг. манера, разг. мода, разг. обычай, разг. сниж. свычка ОБЫЧНЫЙ, обыденный, обыкновенный, общепринятый,… … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обычай — Обычай ♦ Coutume Привычка, но не индивидуальная, а скорее социальная. Возникнув прежде нас, обычай формирует нас или ведет по жизни. Привычку мы приобретаем, обычаи – впитываем в себя, порой переставая их замечать. «Нравственные законы, о… … Философский словарь Спонвиля