-
81 Waldrübling
сущ.пищ. денежка обыкновенная (гриб), коллибия обыкновенная (гриб) -
82 Weißföhre
прил.1) лес. сосна обыкновенная (Pinus silvestris L.)2) текст. обыкновенная сосна (Pinus silvestris) -
83 gewöhnliche Nova
прил.астр. обыкновенная новая, обыкновенная новая звезда, обычная новая, обычная новая звезда -
84 Ahlkirsche
f́1. черемуха обыкновенная; черемуха кистевая (Padus racemosa [Lam.] Gilib., Prunus padus L.)2. жимолость обыкновенная (Lonicera xylosteum L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Ahlkirsche
-
85 Beinholz
ń1. бирючина обыкновенная (Ligustrum vulgare L.);2. жимолость обыкновенная (Lonicera xylosteum L.);3. кизил настоящий (Cornus mas L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Beinholz
-
86 Drosselbeere
f́1. калина обыкновенная (Viburnum opulus L.);2. рябина обыкновенная (Sorbus aucuparia L., Pyrus aucuparia Gaert.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Drosselbeere
-
87 Waldspitzmaus
f́бурозубка обыкновенная; землеройка обыкновенная (Sorex araneus L.)Deutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Waldspitzmaus
-
88 Feßler
2. RUS жабы-повитухи pl3. ENG midwife toads4. DEU Geburtshelferkröten pl, Feßler pl5. FRA alytes pl, crapauds pl accoucheursАреал обитания: Европа, Африка1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, Африка -
89 Geburtshelferkröte
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Geburtshelferkröte
-
90 Glockenfrosch
1. LAT Alytes obstetricans (Laurenti)2. RUS (обыкновенная) жаба-повитуха f, обыкновенная повитуха f3. ENG midwife toad4. DEU Geburtshelferkröte f, Glockenfrosch m, Feßler m5. FRA alyte m accoucheur, crapaud m accoucheurАреал обитания: Европа, АфрикаFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Glockenfrosch
-
91 Bandschild
—2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier m -
92 Hohlheringe
—1. LAT Lepadogaster Gouan2. RUS лепадогастеры pl3. ENG clingfishes4. DEU Hohlheringe pl5. FRA lépadogasters pl2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Hohlheringe
-
93 Langnasenchimäre, Gewöhnliche
—2. RUS обыкновенная гарриота f, обыкновенная харриота f3. ENG long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish4. DEU Gewöhnliche Langnasenchimäre f5. FRA chimère-spatule f, chimère f à nez rigideFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Langnasenchimäre, Gewöhnliche
-
94 Steinbeißer
—2. RUS щиповки pl3. ENG spined loaches4. DEU Dorngrundeln pl, Steinbeißer pl5. FRA —1. LAT Cobitis taenia Linnaeus2. RUS обыкновенная [сибирская] щиповка f3. ENG (Siberian) spiny loach4. DEU Steinbeißer m5. FRA loche f épineuse [de rivière]1. LAT Anarhichas lupus Linnaeus3. ENG (common, Atlantic) wolffish, (Atlantic) catfish, blue cat4. DEU (Gestreifter) Katfisch m, (Gestreifter) Seewolf m, Steinbeißer m, Austernfisch m5. FRA loup m atlantique [anarhique, marin], poisson-loup m, chat m marinFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Steinbeißer
-
95 Schabracken-Waldspitzmaus
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schabracken-Waldspitzmaus
-
96 Spitzmaus, gemeine
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Spitzmaus, gemeine
-
97 Waldspitzmaus
1. LAT Sorex araneus Linnaeus2. RUS обыкновенная бурозубка f, обыкновенная [лесная] землеройка f3. ENG (English, Eurasian common) shrew, shrewmouse4. DEU Hausspitzmaus f, gemeine Spitzmaus f, (Schabracken-)Waldspitzmaus f5. FRA musaraigne f commune [carrelet, vulgaire]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Waldspitzmaus
-
98 11383
2. RUS обыкновенная [одноцветная] рыба-присоска f, обыкновенная рыба-уточка f3. ENG cornish sucker, shore clingfish4. DEU Hohlhering m, Bandschild m5. FRA lépadogaster m de Gouan, barbier m -
99 3722
1. LAT Onychostoma laticeps Günther2. RUS обыкновенная онихостома f, обыкновенная азиатская храмуля f3. ENG —4. DEU —5. FRA — -
100 852
2. RUS обыкновенная гарриота f, обыкновенная харриота f3. ENG long-nosed chimaera, bent-nosed rabbitfish4. DEU Gewöhnliche Langnasenchimäre f5. FRA chimère-spatule f, chimère f à nez rigide
См. также в других словарях:
Обыкновенная пищуха — ? Обыкновенная пищуха … Википедия
Обыкновенная акула-молот — Научная классификация … Википедия
Обыкновенная кукушка — Обыкновенная кукушка … Википедия
Обыкновенная слепушонка — ? Обыкновенная слепушонка Научная класси … Википедия
Обыкновенная белка — ? Обыкновенная белка … Википедия
Обыкновенная неясыть — ? Обыкновенная неясыть Неясыть обыкновенная Научная классификация … Википедия
Обыкновенная иволга — ? Обыкновенная иволга Самец обыкновенной иволги … Википедия
Обыкновенная история — Жанр: роман Автор: Иван Александрович Гончаров Язык оригинала: русский Год написания: 1844 1847 Публикация: 1847 … Википедия
Обыкновенная полёвка — ? Обыкновенная полёвка … Википедия
Обыкновенная пустельга — Обыкновенная пустельга … Википедия
Обыкновенная колпица — Обыкновенная колпица … Википедия