-
1 объём
м- объём выработки
- объём годовой выработки
- объём почасовой выработки
- суточный объём выработки
- объём выручки
- объём годовой выручки
- объём денежной массы
- объём денежных поступлений
- объём дохода
- общий объём дохода
- годовой объём задания
- объём задолженности
- объём заказа
- объём занятости
- объём запаса
- объём заработной платы
- объём годовой заработной платы
- объём затрат
- объём издержек
- годовой объём издержек
- объём импорта
- объём импорта в постоянных ценах
- объём импорта в текущих ценах
- физический объём импорта
- объём инвестиций
- годовой объём инвестиций
- общий объём инвестиций
- объём ипотеки
- объём капиталовложений
- объём контейнера
- объём кредита
- объём мировой торговли
- общий объём налогов
- объём оборота
- объём отчислений
- объём отчислений в бюджет
- объём перевозок
- объём полномочий
- объём поставок
- плановый объём поставок
- объём потребления
- возросший объём потребления
- годовой объём потребления
- недостаточный объём потребления
- общий объём потребления
- снизившийся объём потребления
- годовой объём премии
- объём прибыли
- объём прибыли за отчётный период
- объём прироста капиталовложений
- объём прироста производства
- объём прироста сбережений
- объём прироста экспорта
- объём продаж
- объём продаж в постоянных ценах
- объём продаж в текущих ценах
- валовый объём продаж
- высокий объём продаж
- годовой объём продаж
- ожидаемый продаж объём
- средний объём продаж
- объём экспортных продаж
- объём продукции в постоянных ценах
- объём продукции в рыночных ценах
- объём продукции в текущих ценах
- общий объём продукции
- постоянный объём продукции
- плановый объём продукции
- объём произведенной продукции
- объём реализованной продукции
- объём производства
- годовой объём производства
- максимальный объём производства
- объём национального производства
- недостаточный объём производства
- низкий объём производства
- общий объём производства
- оптимальный объём производства
- первоначальный объём производства
- плановый объём производства
- объём промышленного производства
- реальный объём производства
- суточный объём производства
- среднесуточный объём производства
- фактический объём производства
- объём работ
- выполненный объём работ
- объём работы
- объём расходов
- общий объём расходов
- объём реализации
- объём ресурсов
- объём сбережений
- недостаточный объём сбережений
- объём сбыта
- годовой объём сбыта
- ожидаемый объём сбыта
- объём сделки
- объём спроса
- объём средств
- объём ссуды
- общий объём ссуды
- объём страховых платежей
- объём товарооборота
- общий объём товарооборота
- объём торговли
- мировой объём экспорта
- физический объём экспорта
- объём экспортных операций
- валовой объём
- ожидаемый объём
- среднесуточный объём
- средний объём
- физический объём
- чистый объём -
2 объём
м.объём зда́ния — encombrement m d'un édifice
объём информа́ции — quantité f d'information
* * *n1) gener. grosseur, (ы) importance (L'importance de la pêche au requin ne cessa de fluctuer au siècle dernier.), jauge, proportion, volume (v), étendue, ampleur, capacité, dimension, débit, encombrement2) med. contenu3) construct. (ёмкость) capacité, cubature5) metal. proportions6) IT. dimension (ñì. òæ. grandeur)7) mech.eng. cubage, cube -
3 объём
volume; capacité; cubage, cube -
4 объём
-
5 объём ЗУ
n -
6 объём водохранилища мёртвый
объём водохранилища мёртвый
Часть полного объёма водохранилища, которая в нормальных условиях работы не используется для регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём водохранилища мёртвый
-
7 объём строительный
объём строительный
Объём здания или сооружения, определяемый по высоте и по площади поперечного сечения по внешнему обводу подземной и наземной его частей в соответствии с установленными правилами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём строительный
-
8 объёмистый
разг.* * *adj1) gener. puissant, volumineux2) eng. ample, volumineux (напр. об осадке)3) IT. volumineux (напр. о ЗУ) -
9 объёмный
объёмное изображе́ние — image f en relief ( или à trois dimensions)
* * *adj1) gener. tridimensionnel2) construct. volumique3) metal. volumétrique4) radio. stéréoscopique -
10 объём архитектурный
объём архитектурный
Архитектурное сооружение или его часть, воспринимаемые в их внешней форме
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- архитектура, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём архитектурный
-
11 объём перевозок
объём перевозок
Количество пассажиров или грузов, перевозимых данным видом транспорта в течение определённого промежутка времени
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > объём перевозок
-
12 объём патентной охраны, объём правовой охраны согласно патенту
npatents. portée d'un brevetDictionnaire russe-français universel > объём патентной охраны, объём правовой охраны согласно патенту
-
13 объём баллона
-
14 объём водохранилища
Русско-французский политехнический словарь > объём водохранилища
-
15 объём выборки
infvolume d’accès -
16 объём горения
-
17 объём дымовых газов
Русско-французский политехнический словарь > объём дымовых газов
-
18 объём жидкого кристалла
Русско-французский политехнический словарь > объём жидкого кристалла
-
19 объём замеса
constr -
20 объём запоминающего устройства
Русско-французский политехнический словарь > объём запоминающего устройства
См. также в других словарях:
объём — объём, а … Русский орфографический словарь
объём — объём … Словарь употребления буквы Ё
объём — объём/ … Морфемно-орфографический словарь
объём — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? объёма, чему? объёму, (вижу) что? объём, чем? объёмом, о чём? об объёме; мн. что? объёмы, (нет) чего? объёмов, чему? объёмам, (вижу) что? объёмы, чем? объёмами, о чём? об объёмах 1. В… … Толковый словарь Дмитриева
объём — а; м. 1. Величина чего л. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. геометрического тела. О. куба, цилиндра. О. здания. О. полтора кубометра. В объёме (в трёх измерениях; объёмно). 2. Содержание чего л. с точки зрения… … Энциклопедический словарь
объём — объём, объёмы, объёма, объёмов, объёму, объёмам, объём, объёмы, объёмом, объёмами, объёме, объёмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, а, муж. 1. Величина чего н. в длину, высоту и ширину, измеряемая в кубических единицах. О. пирамиды. О. здания. 2. Вообще величина, количество. Большой о. работ. О. информации. О. знаний. | прил. объёмный, ая, ое (к 1 знач.). Объёмное… … Толковый словарь Ожегова
объём — ОБЪЁМ1, а, м Величина или вместимость предмета, определяемая произведением длины, высоты и ширины и измеряемая в кубических единицах. Объем бассейна в новой школе составляет 300 кубических метров. ОБЪЁМ2, а, м Количество или величина чего л.… … Толковый словарь русских существительных
ОБЪЁМ — ОБЪЁМ, мера части пространства, занимаемого телом. Единицей измерения служит объём единичного куба … Современная энциклопедия
объ — объ. Пишется вм. (об) перед е, ю, я, напр. объехать, объявить.Примечание. Вм. этой приставки и следующей за ней буквы и пишется обы, напр. обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
объ… — Пишется вместо об… перед е, ю, я, напр. объехать, объявить. Примечание. вместо этой приставки и следующей за ней буквы и пишется обы, напр. обыграть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова