-
101 объявленный дивиденд
акция, приносящая дивиденд — dividend share
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный дивиденд
-
102 объявленный капитал
структура капитала; строение капитала — structure of capital
состав капитала; структура капитала — composition of capital
капитал, который меньше объявленной суммы — impaired capital
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный капитал
-
103 объявленный по суду банкротом
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > объявленный по суду банкротом
-
104 объявленный в розыск
etsintäkuulutettu (lak) -
105 объявленный дивиденд
ilmoitettu osinko -
106 официально объявленный
-
107 официально объявленный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > официально объявленный
-
108 плата за объявленный максимум нагрузки
плата за объявленный максимум нагрузки
(составляющая полной платы за электроэнергию)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плата за объявленный максимум нагрузки
-
109 дивиденд, объявленный к оплате
Law: accrued dividendУниверсальный русско-английский словарь > дивиденд, объявленный к оплате
-
110 должник, объявленный несостоятельным по его собственному заявлению
Law: voluntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по его собственному заявлению
-
111 должник, объявленный несостоятельным по собственному заявлению
Law: voluntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по собственному заявлению
-
112 должник, объявленный несостоятельным по требованию его кредиторов
Law: involuntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по требованию его кредиторов
-
113 должник, объявленный несостоятельным по требованию кредиторов
Law: involuntary bankruptУниверсальный русско-английский словарь > должник, объявленный несостоятельным по требованию кредиторов
-
114 заранее объявленный козырь
Cards: declared trumpУниверсальный русско-английский словарь > заранее объявленный козырь
-
115 количество разрешённых к выпуску акций: объявленный акционерный капитал
General subject: authorized stockУниверсальный русско-английский словарь > количество разрешённых к выпуску акций: объявленный акционерный капитал
-
116 многократно объявленный идентификатор
Information technology: multideclared identificator, multideclared identifierУниверсальный русско-английский словарь > многократно объявленный идентификатор
-
117 не объявленный на таможне
Универсальный русско-английский словарь > не объявленный на таможне
-
118 официально объявленный резервный фонд
Business: published reservesУниверсальный русско-английский словарь > официально объявленный резервный фонд
-
119 официально объявленный розыск
Law: official retrievalУниверсальный русско-английский словарь > официально объявленный розыск
-
120 официально объявленный тариф
Cinema: posted rateУниверсальный русско-английский словарь > официально объявленный тариф
См. также в других словарях:
объявленный — заявленный, провозглашенный, анонсированный; провозвещенный, рассказанный, оглашенный, обнародованный, публикующий, опубликованный, декларированный, признанный, проанонсированный, выдвинутый, нареченный, доложенный, возвещенный, прокламированный … Словарь синонимов
ОБЪЯВЛЕННЫЙ — ОБЪЯВЛЕННЫЙ, объявленная, объявленное; объявлен, объявлена, объявлено. прич. страд. прош. вр. от объявить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Объявленный акционерный капитал — общая сумма денег, подлежащая взносу акционерами в оплату акций, на которые они подписались. По английски: Called up share capital Синонимы: Оплаченная часть капитала Синонимы английские: Called up capital См. также: Эмиссия акций Уставный… … Финансовый словарь
ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании, либо в проспекте эмиссии. Сумма: а) номинальной стоимости всех выпущенных в обращение акций компании, б) выручки, полученной от продажи всех акций, не имеющих номинальной… … Юридический словарь
Объявленный акционерный капитал — (called up share capital) сумма, которую компания предполагает получить от акционеров, ставших ее владельцами , на выпущенные акции … Экономико-математический словарь
объявленный акционерный капитал — Сумма, которую компания предполагает получить от акционеров, ставших ее владельцами , на выпущенные акции. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики экономика EN called up share capital … Справочник технического переводчика
объявленный класс аварийной ситуации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN declared emergency class … Справочник технического переводчика
объявленный тариф (по классам потребителей) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN published tariff … Справочник технического переводчика
ОБЪЯВЛЕННЫЙ КАПИТАЛ — капитал общества, указанный в учредительных документах при его создании либо в проспекте эмиссии. Сумма О.к. складывается из: а) номинальных стоимостей всех выпущенных в обращение акций компании, имеющих номинальную стоимость; б) выручки,… … Юридическая энциклопедия
Объявленный — прил. из прич. по гл. объявить, объявлять 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
объявленный — незадекларированный необъявленный … Словарь антонимов