Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

(объединения)

  • 1 Generalstabsabteilung

    отдел генерального штаба; ФРГ отделение (отдел) штаба соединения (объединения)

    - Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС

    - Generalstabsabteilung А2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение разведки и контрразведки штаба соединения ВВС

    - Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС

    - Generalstabsabteilung А5 (Einsatz der Fernmeldemittel) отделение связи штаба соединения ВВС

    - Generalstabsabteilung Gl (Personal, Innere Führung) отделение (отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение (отдел) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение (отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsabteilung G4 (Logistik) отделение (отдел) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) отделение (отдел) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Generalstabsabteilung

  • 2 Generalstabsabteilung

    (f)
    отдел генерального штаба; ФРГ отделение ( отдел) штаба соединения ( объединения)

    Generalstabsabteilung A1 (Personal, Innere Führung) — отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС

    Generalstabsabteilung A3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения ВВС

    Generalstabsabteilung G1 (Personal, Innere Führung) — отделение ( отдел) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsabteilung G2 (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit)отделение ( отдел) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsabteilung G3 (Führung, Organisation, Ausbildung) — отделение ( отдел) оперативное и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsabteilung G4 ( Logistik)отделение ( отдел) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsabteilung G5 (Zivile Angelegenheiten, Militärverwaltung) — отделение ( отдел) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Generalstabsabteilung

  • 3 Spitzenverbände

    сущ.
    кап. господствующие объединения компаний, господствующие объединения предприятий, доминирующие объединения компаний, доминирующие объединения предприятий

    Универсальный немецко-русский словарь > Spitzenverbände

  • 4 Generalstabsoffizier

    офицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штаба

    - Generalstabsoffizier AI ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС

    - Generalstabsoffizier А2 ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС

    - Generalstabsoffizier A3 ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС

    - Generalstabsoffizier A4 ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ( военновоздушные силы)

    - Generalstabsoffizier Gl ФРГ начальник отделения (отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsoffizier G2 ФРГ начальник отделения (отдела) разведки и контрразведки штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsoffizier G3 ФРГ начальник отделения (отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsoffizier G4 ФРГ начальник отделения (отдела) тыла штаба соединения (объединения) сухопутных войск

    - Generalstabsoffizier G5 ФРГ начальник отделения (отдела) «гражданские дела, военная администрация» (в командных инстанциях НАТО)

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Generalstabsoffizier

  • 5 Generalstabsoffizier

    (m)
    офицер генерального штаба; ФРГ офицер службы генерального штаба

    Generalstabsoffizier A1ФРГ начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения ВВС

    Generalstabsoffizier A2ФРГ начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения ВВС

    Generalstabsoffizier A3ФРГ начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения ВВС

    Generalstabsoffizier A4ФРГ начальник отделения тыла штаба соединения ВВС

    Generalstabsoffizier G1ФРГ начальник отделения ( отдела) личного состава и идеологической работы штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsoffizier G2ФРГ начальник отделения ( отдела) разведки и контрразведки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsoffizier G3ФРГ начальник отделения ( отдела) оперативного и боевой подготовки штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsoffizier G4ФРГ начальник отделения ( отдела) тыла штаба соединения ( объединения) сухопутных войск

    Generalstabsoffizier G5ФРГ начальник отделения ( отдела) «гражданские дела, военная администрация» ( в командных инстанциях НАТО)

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Generalstabsoffizier

  • 6 Hauptquartier

    сущ.
    3) воен. КП объединения, командный пункт объединения, ставка, штаб объединения, штаб-квартира
    4) артил. штаб

    Универсальный немецко-русский словарь > Hauptquartier

  • 7 Berufsvereinigung

    сущ.
    юр. образование профессионального объединения, образование профессионального союза, образование профессионального союза или профессионального объединения, профессиональная ассоциация

    Универсальный немецко-русский словарь > Berufsvereinigung

  • 8 Generalstabsabteilung

    сущ.
    воен. отдел генерального штаба, отдел штаба объединения, отдел штаба соединения, отделение штаба объединения, отделение штаба соединения

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung

  • 9 Generalstabsabteilung G1

    сущ.
    воен. (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отдел личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, (Personal, Innere Führung) отделение личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G1

  • 10 Generalstabsabteilung G2

    сущ.
    воен. (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отдел разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отдел разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск, (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, (Fremde Wehrlage und Militärische Sicherheit) отделение разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G2

  • 11 Generalstabsabteilung G3

    сущ.
    воен. (Führung, Organisation, Ausbildung) отдел оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, (Führung, Organisation, Ausbildung) отдел оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск, (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение оперативное и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, (Führung, Organisation, Ausbildung) отделение оперативное и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G3

  • 12 Generalstabsabteilung G4

    сущ.
    воен. (Logistik) отдел тыла штаба объединения сухопутных войск, (Logistik) отдел тыла штаба соединения сухопутных войск, (Logistik) отделение тыла штаба объединения сухопутных войск, (Logistik) отделение тыла штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsabteilung G4

  • 13 Generalstabsoffizier G1

    сущ.
    воен. начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения личного состава и идеологической работы штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G1

  • 14 Generalstabsoffizier G2

    сущ.
    воен. начальник отдела разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения разведки и контрразведки штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения разведки и контрразведки штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G2

  • 15 Generalstabsoffizier G3

    сущ.
    воен. начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения оперативного и боевой подготовки штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G3

  • 16 Generalstabsoffizier G4

    сущ.
    воен. начальник отдела тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отдела тыла штаба соединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба объединения сухопутных войск, начальник отделения тыла штаба соединения сухопутных войск

    Универсальный немецко-русский словарь > Generalstabsoffizier G4

  • 17 Hauptwerk

    сущ.
    1) общ. главное произведение (писателя, художника и т. п.), базовое предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), главная электростанция (в энергосистеме), головное предприятие (производственного объединения, фирмы и т. п.), центральное произведение (писателя, художника и т. п.)
    2) тех. главная электростанция в энергосистеме, главный завод

    Универсальный немецко-русский словарь > Hauptwerk

  • 18 Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB

    сущ.
    экон. Международные объединения профсоюзов, Международные объединения профсоюзов, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов Absatzkette совокупность торгово-сбытовых организаций, через которые товар попадает к потребителю, входящих во Всемирную федерацию профсоюзов

    Универсальный немецко-русский словарь > Internationale Vereinigungen der Gewerkschaften im WGB

  • 19 Kennzeichen verbotener Vereinigungen

    сущ.
    юр. символ запрещённого объединения, знак запрещённого объединения (напр., знамя, униформа)

    Универсальный немецко-русский словарь > Kennzeichen verbotener Vereinigungen

  • 20 Notvorstand

    сущ.
    юр. чрезвычайный председатель правления союза, объединения, назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений, чрезвычайный председатель правления объединения назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ), чрезвычайный председатель правления союза назначенный в случае, не терпящем отлагательства, судом по делам регистрации союзов и объединений (ФРГ)

    Универсальный немецко-русский словарь > Notvorstand

См. также в других словарях:

  • Объединения Общественные — добровольные самоуправляемые некоммерческие формирования, созданные по инициативе граждан, объединившихся на основе общности интересов для реализации общих целей, указанных в уставе общественного объединения. Общественные отношения, возникающие в …   Словарь бизнес-терминов

  • Объединения литературные — объединения писателей, в основе к рых лежит единство политических и идеологических установок, но часто возникают объединения и более случайного порядка. Литературные объединения неотъемлемая особенность лит ой жизни. Они облегчают обмен опытом… …   Литературная энциклопедия

  • ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ — по законодательству РФ предприятия могут объединяться в союзы, ассоциации, концерны, межотраслевые, региональные и другие объединения. ОБЪЕДИНЕНИЯ ПРЕДПРИЯТИЙ создаются на договорной основе в целях расширения возможностей предприятий в… …   Финансовый словарь

  • Объединения субъектов малого предпринимательства — (англ. unions of subjects of small business) в РФ союзы (ассоциации) субъектов малого предпринимательства, создаваемые в установленном порядке как общественные объединения в целях обеспечения наиболее благоприятных условий для развития малого… …   Энциклопедия права

  • Объединения юридических лиц — (англ. unions of juridical persons) в РФ некоммерческие организации, создаваемые юридическими лицами на договорной основе в целях координации их деятельности, представительства и защиты общих имущественных интересов …   Энциклопедия права

  • ОБЪЕДИНЕНИЯ ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — (ассоциации и союзы) некоммерческие организации, созданные юридическими лицами на добровольных (договорных) началах и на основе членства (в форме ассоциаций и союзов) в целях координации их деятельности, представления и защиты их общих, в т.ч.… …   Юридический словарь

  • ОБЪЕДИНЕНИЯ ХОЗЯЙСТВЕННЫЕ — добровольное объединение предприятий, компаний, юридических лиц в целях совместной деятельности, координации действий, обеспечения защиты своих прав, представления общих интересов в других организациях, учреждениях. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш …   Экономический словарь

  • Объединения граждан по животноводству — некоммерческие организации, созданные гражданами с целью выпаса скота, сенокошения на время содержания скота или для совместного выращивания скота с правом возведения хозяйственных построек... Источник: Приказ Росреестра от 28.12.2011 N П/543 Об… …   Официальная терминология

  • Объединения граждан по огородничеству — некоммерческие организации, учрежденные гражданами на добровольных началах с целью выращивания ягодных, овощных, бахчевых или иных сельскохозяйственных культур, картофеля с правом или без права возведения на земельном участке некапитального… …   Официальная терминология

  • ОБЪЕДИНЕНИЯ РЕЛИГИОЗНЫЕ В СССР — объединения верующих граждан, достигших 18 лет, являющихся приверженцами одного и того же культа, вероисповедания, направления или толка. О. р. создаются для совместного удовлетворения религ. потребностей. Деятельность О. р. ограничивается местом …   Атеистический словарь

  • Объединения юридических лиц (ассоциации, союзы) в системе высшего и послевузовского профессионального образования — являются некоммерческими организациями, создаются и действуют в соответствии с Гражданским кодексом Российской Федерации. Федеральный закон от 22.08.96 N 125 ФЗ, ст.14 …   Словарь юридических понятий

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»