-
21 общечеловеческий
прил.• ogólnoludzki• wszechludzki -
22 общечеловеческий
-
23 общечеловеческий
universal, common to all mankind -
24 общечеловеческий
• všelidský -
25 общечеловеческий
общечелове́ческие це́нности — universal values
-
26 общечеловеческий
-
27 общечеловеческий
állgeméinmenschlichобщечелове́ческие це́нности — die állgémeinmenschlichen Wérte
-
28 общечеловеческий
прлhuman, common to mankind -
29 общечеловеческий
прил.: общечеловеческая культура цIыф пстэумэ ахэлъ культур -
30 общечеловеческий
επ.πανανθρώπινος•-ая мориль πανανθρώπινη ηθική•
-ая свобода πανανθρώπινη λευτεριά.
-
31 общечеловеческий
[obščečelovéčeskij] agg.universale, di tutta l'umanità -
32 общечеловеческий
üldinimlik -
33 общечеловеческий
allgemeinmenschlich -
34 общечеловеческий
прил.бөтә кешелек өсөн уртаҡ -
35 общечеловеческий
yleisinhimillinen -
36 общечеловеческий
умумиинсонӣ, умумибашарӣ -
37 филогенетический прообраз
adjpsychoan. phylogenetisches Urbild (общечеловеческий, наследственно передаваемый образ праотца, вожака (вождя) первобытного стада, убитого и съеденного собственными сыновьями)Универсальный русско-немецкий словарь > филогенетический прообраз
-
38 естественный
природни[і]й, натуральний. [Буває відьма природня (родима), а буває вивчена. Природнє світло. Дуже натуральна поза. Натуральна барва]; (не искусственный) саморідний. [То такий великий остров - саморідная фортеця (Крим.)]; (общечеловеческий, требуемый природою) світовий. [Не дивуйтеся, це діло світове. Світова річ!]. -нные науки - природничі науки, (реже) природні науки. -нный ребёнок, сын (незаконнорождённый) - саморідна дитина, самосійний син, (зап.) натуральний син. -нный подбор, отбор - природний добір (р. добору). -нное дело, -ая речь (понятно, неизбежно) - звичайно, звичайне діло, звісно. [Жадний собака не гавкнув, на нього - звичайно, як на свого хатнього (Крим.)].* * *1) приро́дний; (настоящий; непринуждённый) натура́льний2) ( о науках) природни́чий, природозна́вчий; натура́льний -
39 глобальный
Ограничение въезда тяжелого транспорта может как-то облегчить ситуацию, но ненадолго. Проблема, конечно, требует глобального подхода. — Restricting the entry of heavy vehicles could ease/mitigate the problem, but not for long. The problem, of course, calls for a comprehensive/integrated approach (it would take a comprehensive approach to solve this problem).
Syn:всесторонний, комплексный2) global, on a worldwide basisThink globally, act locally
Syn:всемирный, общечеловеческий -
40 πανανθρώπινος
[панантропинос] ек. относящийся ко всем людям, общечеловеческий,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > πανανθρώπινος
- 1
- 2
См. также в других словарях:
общечеловеческий — общечеловеческий … Орфографический словарь-справочник
ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, общечеловеческая, общечеловеческое (книжн.). Свойственный всем людям, всему человечеству. «Пролетарская по своему содержанию, национальная по форме, такова та общечеловеческая культура, к которой идет социализм.» Сталин.… … Толковый словарь Ушакова
ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ — ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ, ая, ое. Свойственный всем людям, всему человечеству. Общечеловеческие культурные ценности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
общечеловеческий — прил., кол во синонимов: 3 • всечеловеческий (1) • общечеловечный (1) • человеческий … Словарь синонимов
общечеловеческий образ — сущ., кол во синонимов: 2 • вековой образ (2) • вечный образ (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Общечеловеческий — прил. 1. Общий, единый для всех людей; присущий всем людям. 2. Такой, в котором участвуют все люди, охватывающий всех людей. 3. Принадлежащий всем людям. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
общечеловеческий — общечеловеческий, общечеловеческая, общечеловеческое, общечеловеческие, общечеловеческого, общечеловеческой, общечеловеческого, общечеловеческих, общечеловеческому, общечеловеческой, общечеловеческому, общечеловеческим, общечеловеческий,… … Формы слов
общечеловеческий — общечелов еческий … Русский орфографический словарь
общечеловеческий — … Орфографический словарь русского языка
общечеловеческий — общечелове/ческий … Слитно. Раздельно. Через дефис.
общечеловеческий — ая, ое. Свойственный всем людям, всему человечеству, касающийся всех людей. О ая мораль. О ие ценности культуры. Разговор затрагивал о ие темы. О ие стороны можно найти во многих явлениях жизни … Энциклопедический словарь