-
1 общество
с.1) société f2) ( сословное объединение) commune f ( крестьянское); corps m (мещанское и т.п.)3) (объединение, организация) société f, association f, ligue f4) эк. société fакционерное общество — société par actions; société anonyme••в обществе кого-либо — en compagnie de...бывать в обществе — fréquenter le mondeпопасть в дурное общество — se fourvoyer en mauvaise compagnie -
2 Высшее общество
см. High SocietyАвторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Высшее общество
-
3 societé
-
4 société d'économie mixte
общество смешанной экономики ( ближе к французскому) | государственно-частное (акционерное) общество | смешанное (акционерное) общество (как правило, совместное предприятие с участием иностранного капитала.)Le dictionnaire commercial Français-Russe > société d'économie mixte
-
5 société bénéficiaire
общество, получающее прибыль, рентабельное общество -
6 société d'économie mixte
общество смешанной экономики ( объединяющее государственные и частные капиталы), государственно-частное общество ( с преобладанием государственного капитала)Dictionnaire de droit français-russe > société d'économie mixte
-
7 société emprunteuse
общество-эмитент облигаций, общество-заёмщик -
8 société in bonis
общество, получающее прибыль, рентабельное общество -
9 société (humaine)
общество
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
society
Human group of people, more or less large and complex, associated for some common interest and characterized by distinctive hierarchical relationships. (Source: ZINZAN)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > société (humaine)
-
10 compagnie de réassurance
Dictionnaire de droit français-russe > compagnie de réassurance
-
11 société apporteuse
-
12 société bailleresse
общество-арендодатель, лизинговая компания -
13 société concessionnaire
Dictionnaire de droit français-russe > société concessionnaire
-
14 société cotée en Bourse
общество, акции которого включены в курс фондовой биржиDictionnaire de droit français-russe > société cotée en Bourse
-
15 société d'assurance à primes fixes
Dictionnaire de droit français-russe > société d'assurance à primes fixes
-
16 société d'assurance mutuelle
Dictionnaire de droit français-russe > société d'assurance mutuelle
-
17 société d'habitation à loyer modéré
Dictionnaire de droit français-russe > société d'habitation à loyer modéré
-
18 société de cautionnement mutuel
общество взаимного поручительства (предоставляет гарантию оплаты ссуд, полученных членами общества на профессиональные цели)Dictionnaire de droit français-russe > société de cautionnement mutuel
-
19 société de crédit mutuel
Dictionnaire de droit français-russe > société de crédit mutuel
-
20 société de développement régional
общество регионального развития (для финансирования предприятий, содействующих развитию данного района)Dictionnaire de droit français-russe > société de développement régional
См. также в других словарях:
общество — общество, а … Русский орфографический словарь
ОБЩЕСТВО — в широком смысле обособившаяся от природы часть материального мира, представляющая собой исторически развивающуюся форму жизнедеятельности людей. В узком смысле определ. этап че ловеч. истории (обществ. экономич. формаций, межформационные … Философская энциклопедия
ОБЩЕСТВО — общества, обществ (общества, обществ неправ.), ср. 1. Совокупность определенных производственных отношений, образующая особую ступень развития в истории человечества. «…Маркс положил конец воззрению на общество, как на механический агрегат… … Толковый словарь Ушакова
Общество — Государство * Армия * Война * Выборы * Демократия * Завоевание * Закон * Политика * Преступление * Приказ * Революция * Свобода * Флот Власть * Администрация * Аристокра … Сводная энциклопедия афоризмов
общество — Община, сообщество, артель, ассоциация, банда, беседа, братство, братия, ватага, группа, землячество, каста, клика, коалиция, конгломерат, корпорация, кружок, кучка, лагерь, лига, мир, партия, плеяда, секта, совет, собрание, союз, сфера,… … Словарь синонимов
Общество — (society) Смысл английского слова society ( общество ) может быть расширен или сужен, может обозначать практически любую форму объединения людей, обладающих общими интересами, ценностями и целями. В XIX в. общество означало высший класс; теперь… … Политология. Словарь.
Общество — Общество ♦ Société «Человеческое или животное общество – это организация, – пишет Бергсон. – Оно подразумевает соподчинение, а также, как правило, подчинение одних элементов другим» («Два источника морали и религии», глава I). Общество –… … Философский словарь Спонвиля
ОБЩЕСТВО — ОБЩЕСТВО, в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле определённый тип социальной системы (например, индустриальное общество); определённая форма социальных отношений … Современная энциклопедия
ОБЩЕСТВО — в широком смысле совокупность исторически сложившихся форм совместной деятельности людей; в узком смысле исторически конкретный тип социальной системы, определенная форма социальных отношений (напр., общество, противопоставленное государству, у… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕСТВО — «ОБЩЕСТВО» (Society) США, 1989, 100 мин. Фильм ужасов, комедия. Подросток не находит взаимопонимания в семье, а все его подозрения относительно странного поведения родителей и старшей сестры можно приписать на счет неуравновешенной психики юного… … Энциклопедия кино
ОБЩЕСТВО — 1) граждане страны, ее население, рассматриваемые в совокупности с их историей, интересами, потребностями, желаниями, убеждениями, поведением, психологией; 2) объединение граждан, предприятий для осуществления общей хозяйственной деятельности… … Экономический словарь