-
1 общественные счёта
Economy: social accountsУниверсальный русско-английский словарь > общественные счёта
-
2 общественные
-
3 общественные вопросы
общественные вопросыעִנייְנֵי הַכּלָל ז"ר -
4 общественные дела
общественные делаצוֹרכֵי צִיבּוּר ז"ר -
5 общественные науки
общественные наукиמַדָעֵי החֶברָה ז"ר -
6 общественные работы с целью дать заработок безработным
общественные работы с целью дать заработок безработнымעֲבוֹדוֹת דַחַק נ"רРусско-ивритский словарь > общественные работы с целью дать заработок безработным
-
7 общественные фонды потребления
общественные фонды потребленияграмадскія фонды спажыванняКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > общественные фонды потребления
-
8 общественные полномочия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > общественные полномочия
-
9 общественные отношения
public relations имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общественные отношения
-
10 общественные связи
intercourse имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общественные связи
-
11 общественные сооружения
общественные работы; общественные сооружения — public works
Русско-английский большой базовый словарь > общественные сооружения
-
12 общественные работы
adj1) gener. Notstandsarbeiten (для устранения последствий стихийного бедствия или для обеспечения занятости безработных)3) econ. Arbeit für die Gesellschaft4) capit. Arbeiten öffentliche -
13 общественные науки
social science имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > общественные науки
-
14 общественные связи
общественные связи
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public relations
The methods and activities employed by an individual, organization, corporation, or government to promote a favourable relationship with the public.
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественные связи
-
15 общественные слушания
общественные слушания
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
public hearing
Right to appear and give evidence and also right to hear and examine witnesses whose testimony is presented by opposing parties. (Source: BLACK)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > общественные слушания
-
16 общественные блага
общественные блага
Блага (товары и услуги), обладающие той особенностью, что потребление единицы этого блага одним индивидом не препятствует использованию этой же единицы другим индивидом (или другими индивидами). Можно скаать, что они потребляются не индивидуальными экономическими агентами, а обществом в целом и потому, как правило, не носят конкурентного характера. (Как правило — потому, что исключения все же есть. Например, пока движение по дороге, являющейся типичным О.б., невелико, никакой конкуренции за право ее использования нет. Иное дело — когда движение на дороге усиливается…). Вторая черта О.б. — то, что правом пользования ими обладают все члены общества, без исключения (в отличие от частных благ). К О.б. всегда относят оборону государства, услуги по управлению и сохранению правопорядка, часто — образование и здравоохранение и т.п. Все они оплачиваются за счет населения, для чего государство собирает налоги. О.б. взаимодействуют с индивидуальными (частными) благами, особенно часто первые влияют на объемы и характер потребления вторых (например, доступность и качество государственного образования влияют на выбор родителями частных школ для своих детей, а качество государственного здравоохранения побуждает многих людей, которые имеют полное право бесплатно пользоваться этим общественным благом, обращаться к частному врачу). Экономика общественного (государственного) сектора – научная дисциплина, основным предметом которой является изучениие общественных благ.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественные блага
-
17 общественные дела
общественные дела
В санитарном просвещении – деятельность, проводимая в общественных интересах.
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественные дела
-
18 общественные издержки
общественные издержки
Убытки, которые терпит общество от неэффективности тех или иных предприятий или корпораций и от принимаемых ими решений, если они, принося доходы или блага одним членам общества и общественным группам, одновременно наносят ущерб другим. Типичный случай: О.и. монопольной власти (она позволяет фирмам-монополистам завышать цены на продукцию; при этом снижается объем производства, поскольку высокие цены неизбежно сокращают спрос). Другой пример — О.и. загрязнения окружающей среды.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественные издержки
-
19 общественные потребности
общественные потребности
Совокупные потребности государства и населения в товарах и услугах, способных обеспечить выполнение государством его обязанностей перед обществом и необходимых разным слоям общества для спокойной, комфортной и достойной жизни.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественные потребности
-
20 общественные предпосылки внедрения новой технологии
общественные предпосылки внедрения новой технологии
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > общественные предпосылки внедрения новой технологии
См. также в других словарях:
ОБЩЕСТВЕННЫЕ ПЧЁЛЫ — группа жалящих перепончатокрылых надсем. пчёл; составляют б. ч. сем. (Apidae) и включают шмелей, безжальных пчёл (роды Trigona и Melipona) и род (Apis). Живут семьями в гнёздах, запасают нектар (перерабатываемый в мёд) и пыльцу растений. В… … Биологический энциклопедический словарь
Общественные дела (партия) — Общественные дела Věci veřejné Лидер: Радек Йон Дата основания: 2001 Союзники и блоки: Гражданская демократическая партия, ТОП 09 Мест в П … Википедия
Общественные блага — Общественные блага блага, обладающие следующими признаками: признак неисключения практически невозможно исключить человека из круга потребителей данного блага[1] признак неконкурентности в потреблении потребление блага одним… … Википедия
ОБЩЕСТВЕННЫЕ НАСЕКОМЫЕ — социальные насекомые, эколого этологическая группа насекомых (муравьи, некоторые термиты, пчелы, осы), образующих постоянные (сезонные или многолетние) объединения семьи, состоящие из размножающихся (репродуктивных) и рабочих особей, с… … Экологический словарь
ОБЩЕСТВЕННЫЕ БЛАГА — (public goods) Товары и услуги, которые при их наличии доступны всем членам общества. К ним относятся национальная оборона, законы и порядок, общественные парки и монументы. Так как все без исключения пользуются общественными благами, поэтому их… … Экономический словарь
Общественные блага — блага, к которым имеют доступ все индивиды. К общественным благам относятся: оборона, бесплатное образование, общедоступное посещение парков, музеев и т.п. В противоположность частным благам общественные блага: неконкурентны потребление такого… … Словарь бизнес-терминов
Общественные ткачи — ? Общественные ткачи Черноголовый общественный ткач … Википедия
Общественные здания, сооружения, комплексы — в группу общественных зданий, сооружений и комплексов входят объекты здравоохранения и отдыха, физкультурно оздоровительные и спортивные, образования, воспитания и подготовки кадров, научно исследовательские учреждения, проектные и общественные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Общественные Объединения — См. Объединения общественные Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Общественные Работы — (public works) Финансируемые государством строительные работы. Прежде всего имеются в виду работы, которые предпринимаются в период спада (recession) или депрессии (depression) в жилищном или дорожном строительстве. Цель общественных работ –… … Словарь бизнес-терминов
ОБЩЕСТВЕННЫЕ КЛАССЫ — см. Классы общественные … Большой Энциклопедический словарь
