-
1 общей закон
-
2 общей площадью
adjgener. con superficie total de -
3 общей стоимостью
adjecon. por el valor total de (...) (...) -
4 общей стоимостью в...
adjgener. por un valor total de... -
5 общей закон
-
6 Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
adjlaw. Código Civil para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federalDiccionario universal ruso-español > Гражданский кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
-
7 Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
adjlaw. Código Penal para el Distrito Federal en materia común y para toda la República en materia federalDiccionario universal ruso-español > Уголовный кодекс Федерального округа по делам общей юрисдикции и Республики по делам федеральной юрисдикции
-
8 в общей сложности
prepos.gener. colectivamente, en conjunto (в совокупности), en resumidas cuentas, en suma, en total -
9 взносы по общей аварии
-
10 врач общей практики
nmed. médico generalista -
11 гарантия по общей аварии
nDiccionario universal ruso-español > гарантия по общей аварии
-
12 депозит по общей аварии
nDiccionario universal ruso-español > депозит по общей аварии
-
13 для общей пользы
part.gener. para el bien de todos -
14 к общей выгоде
prepos.gener. para el interés público (general) -
15 калькуляция общей стоимости, фиксация цены, установление стоимости
ncommer. escandalloDiccionario universal ruso-español > калькуляция общей стоимости, фиксация цены, установление стоимости
-
16 критерий общей эффективности
necon. criterio "de eficiencia global"Diccionario universal ruso-español > критерий общей эффективности
-
17 лаборатория общей химии
Diccionario universal ruso-español > лаборатория общей химии
-
18 население общей численностью в
necon. población total de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > население общей численностью в
-
19 по общей схеме
prepos.econ. según el plano general -
20 правоустановительное судебное разбирательство в суде общей юрисдикции
adjlaw. juicio declarativo ordinario, proceso declarativo ordinarioDiccionario universal ruso-español > правоустановительное судебное разбирательство в суде общей юрисдикции
См. также в других словарях:
Общей глубинной точки способ — (a. common point depth method; н. reflexionsseismisches Verfahren des gemeinsamen Tiefpunkts; ф. point de reflexion commun; и. metodo de punto comъn profundo), осн. способ сейсморазведки, основанный на многократкой регистрации и… … Геологическая энциклопедия
общей судьбы фактор — см. фактор общей судьбы Психологический словарь. И.М. Кондаков. 2000 … Большая психологическая энциклопедия
ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ … Юридическая энциклопедия
ОБЩЕЙ ГЕНЕТИКИ ИНСТИТУТ — (ИОГЕН) им. Н. И. Вавилова РАН создан в 1966 в Москве. Исследования по генетике популяций, молекулярным механизмам генетических процессов, генетическим основам селекции, генетике человека и др … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ И КОММУНАЛЬНОЙ ГИГИЕНЫ ИНСТИТУТ — им. А. Н. Сысина Российской АМН основан в 1919 в Москве, с 1920 в составе Государственного научного института народного здравоохранения, с 1944 в системе АМН СССР. Исследования по научным основам гигиены окружающей среды, научным проблемам… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ И НЕОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ ИНСТИТУТ — (ИОНХ) им. Н. С. Курнакова РАН создан в 1934 на базе Института по изучению платины (основан в 1918), Института физико химического анализа (1919) и др. Находится в Москве. Исследования проблем физико химического анализа, химии координационных… … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ ФИЗИКИ ИНСТИТУТ — (ИОФРАН) организован в 1982 в Москве на базе лабораторий Физического института АН СССР. Исследования по квантовой электронике, спектроскопии, физике плазмы, физике твердого тела, микроэлектронике и др … Большой Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ ГЕНЕТИКИ ИНСТИТУТ (ИОГЕН) — им. Н. И. Вавилова (см. ВАВИЛОВ Николай Иванович) РАН, создан в 1966 в Москве. Исследования по генетике популяций, молекулярным механизмам генетических процессов, генетическим основам селекции, генетике человека и др … Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ И НЕОРГАНИЧЕСКОЙ ХИМИИ ИНСТИТУТ (ИОНХ) — им. Н. С. Курнакова РАН, создан в 1934 на базе Института по изучению платины (основан в 1918), Института физико химического анализа (1919) и др. Находится в Москве. Исследования проблем физико химического анализа, химии координационных соединений … Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ ФИЗИКИ ИНСТИТУТ (ИОФРАН) — ОБЩЕЙ ФИЗИКИ ИНСТИТУТ (ИОФРАН), организован в 1982 в Москве на базе лабораторий Физического института АН СССР. Исследования по квантовой электронике, спектроскопии, физике плазмы, физике твердого тела, микроэлектронике и др. В 1982 1998 институт… … Энциклопедический словарь
ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ ПРАВО — (см. ПРАВО ОБЩЕЙ СОБСТВЕННОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права