-
61 ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркёром
Network technologies: target token rotation timeУниверсальный русско-английский словарь > ожидаемое время обхода кольца Token Ring маркёром
-
62 опасность возможного обхода
Diplomatic term: risk of possible circumvention (соглашения)Универсальный русско-английский словарь > опасность возможного обхода
-
63 опрос путём обхода
Economy: field interviewУниверсальный русско-английский словарь > опрос путём обхода
-
64 отображение, сохраняющее направление обхода
Mathematics: sense-preserving mappingУниверсальный русско-английский словарь > отображение, сохраняющее направление обхода
-
65 педальное управление режимом обхода
Music: bypass footswitchУниверсальный русско-английский словарь > педальное управление режимом обхода
-
66 перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
Drilling: overlapУниверсальный русско-английский словарь > перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента
-
67 перепись методом обхода населения
1) Economy: enumeration method2) Makarov: canvasser method (счётчиками), enumeration method (счётчиками)Универсальный русско-английский словарь > перепись методом обхода населения
-
68 поиск сигнатур, рассредоточенных по нескольким пакетам в целях обхода защиты
Network technologies: stateful inspectionУниверсальный русско-английский словарь > поиск сигнатур, рассредоточенных по нескольким пакетам в целях обхода защиты
-
69 помещение с релейными устройствами для обхода вышедшей из строя станции передачи данных
Telecommunications: wiring centerУниверсальный русско-английский словарь > помещение с релейными устройствами для обхода вышедшей из строя станции передачи данных
-
70 порядок обхода
1) Mathematics: index (of a curve)2) Information technology: winding order (вершин треугольника, 3D-графика) -
71 предотвращение возможного обхода соглашения
Diplomatic term: non-circumventionУниверсальный русско-английский словарь > предотвращение возможного обхода соглашения
-
72 предупредить случаи обхода соглашения
Diplomatic term: guard against circumvention of an agreementУниверсальный русско-английский словарь > предупредить случаи обхода соглашения
-
73 приёмы обхода закона
Economy: legal avoidance techniquesУниверсальный русско-английский словарь > приёмы обхода закона
-
74 применение программы обхода средств управления безопасностью
Универсальный русско-английский словарь > применение программы обхода средств управления безопасностью
-
75 продажа товаров или предложение услуг путём обхода квартир, офисов, приставания на улице и т.д.
General subject: door-to-door solicitation.Универсальный русско-английский словарь > продажа товаров или предложение услуг путём обхода квартир, офисов, приставания на улице и т.д.
-
76 процедура обхода
Information technology: bypass procedure (при неисправности линии в сети) -
77 пункт о страховании путём поквартирного обхода
Business: door-to-door clauseУниверсальный русско-английский словарь > пункт о страховании путём поквартирного обхода
-
78 путь обхода
-
79 путь обхода и объезда
Military: bypasser and detoursУниверсальный русско-английский словарь > путь обхода и объезда
-
80 путь обхода системы безопасности
Security: penetration pathУниверсальный русско-английский словарь > путь обхода системы безопасности
См. также в других словарях:
ОБХОДА, ПРОБЛЕМА — Экспериментальная установка, которая требует от субъекта, чтобы он сначала двигался в сторону от цели, чтобы в конечном счете достичь ее. Решение проблем обхода требует определенного уровня развития когнитивных функций и представляет трудность… … Толковый словарь по психологии
устройство обхода — 3.1.5 устройство обхода: Электрическая цепь, состоящая из высокочастотных переключателей и фидера, служащая для непосредственного соединения одного из передатчиков с антенным фидером в обход УОР. Остальные термины по ГОСТ 24375. 3.2 В настоящем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Паспорт обхода — документ, содержащий основные характеристики земель лесного фонда территории обхода лесника … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
направление обхода контура — kontūro apėjimo kryptis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. contour bypass direction; traversal direction of contour vok. Maschenumlaufrichtung, f; Maschenumlaufsinn, m rus. направление обхода контура, n pranc. sens du parcours d un… … Automatikos terminų žodynas
задержка кругового обхода (шинной сети) — Удвоенное время прохождения бита между двумя наиболее удаленными станциями шинной локальной вычислительной сети. [ГОСТ 29099 91] Тематики сети вычислительные Обобщающие термины шинная сеть со случайным доступом EN round trip propagation time … Справочник технического переводчика
маршрут обхода территории АЭС при нормальной эксплуатации — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating walk way … Справочник технического переводчика
направление обхода контура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN direction of traversal … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины для обхода неизвлечённого бурового инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
перебуренный интервал скважины по цементу, осыпи или для обхода аварийного инструмента — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN overlap … Справочник технического переводчика
путь обхода системы защиты — Результат действия, при котором объект системы претерпевает изменение, для того чтобы позволить злоумышленнику оказать несанкционированное влияние на команду или на предопределенное событие или на последовательность событий. Например, проверка… … Справочник технического переводчика
режим обхода — режим работы с обходом Открытый текст подается минуя криптографическое устройство и в силу этого не подвергается шифрующим преобразованиям. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации Синонимы режим… … Справочник технического переводчика