-
1 обучения
apprenticeshipapprenticeshipscoachingdrillinginstructionlearninglearningsschoolschoolingstudiesstudyteachingteachingstrainingtuitiontuitionstutoring -
2 Обучения план
Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Обучения план
-
3 цикл обучения
1. Определение учебных потребностей. — 1. Identify training needs.
2. Определение требований к обучению. — 2. Define learning requirements.
3. Определение целей обучения. — 3. Define training objectives.
4. Составление учебной программы. — 4. Design training curriculum.
5. Планирование учебной программы (методы, методика, методисты, место, продолжительность, средства, оборудование, плата за обучение, маркетинг). — 5. Plan training program (methods, techniques, resource persons, location, duration, facilities, equipment, training fees, marketing).
6. Реализация обучения. — 6. Implement training.
7. Оценка обучения. — 7. Evaluate training.
8. Анализ обучения с целью улучшения. — 8. Review training for improvement.
Многие организации используют цикл обучения для обеспечения систематического планирования обучения и достижения соответствия результатов потребностям участников и торгово-промышленных предприятий. — Many organizations use the training cycle to ensure that training is planned systematically and achieves results consistent with the needs of the participants and business enterprises.
-
4 эффективность обучения
В организациях растёт понимание того, что внутренняя привязка обучения к другим услугам (особенно информационным и консультационным) и внешним ресурсам (местным и зарубежным) позволяет повысить эффективность обучения. — The supporting organizations become increasingly aware that if training is linked internally with other services (notably with information and consulting) as well as with external resources (local and foreign), this strengthens the effectiveness of the training.
Эффективность обучения достигается путём тщательного планирования учебного процесса, проведения обучения с использованием соответствующей методики и последующей оценки для измерения результатов. — In order to be effective, training must be planned carefully, delivered using appropriate techniques, and evaluated to measure results.
В немалой степени эффективность обучения зависит и от надлежащего выбора соответствующих методов обучения. — The effectiveness of training also depends to a large extent on the proper selection of appropriate training methods.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > эффективность обучения
-
5 свидетельство о прохождении обучения
3.2 свидетельство о прохождении обучения (certificate of completion): Письменное удостоверение о завершении курса дополнительного обучения, выданное в соответствии с установленными правилами программы обучения.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свидетельство о прохождении обучения
-
6 память режима обучения
Русско-английский словарь по информационным технологиям > память режима обучения
-
7 процесс обучения
процесс обучения
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.8 процесс обучения (training process): Методы, посредством которых учебная организация передает знания кандидатам.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > процесс обучения
-
8 программа обучения
3.9 программа обучения (training programme): Система, обладающая собственными правилами проведения обучения вербальными и визуальными способами, а также посредством выполнения кандидатами практических работ.
Источник: ГОСТ Р ИСО 18436-3-2011: Контроль состояния и диагностика машин. Требования к квалификации и оценке персонала. Часть 3. Требования к учебным организациям и процессу обучения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа обучения
-
9 описания программ обучения
(Элемент маркетинга программ обучения.) training program descriptionОписания программ обучения должны быть привлекательными для целевой аудитории или соответствующего сегмента рынка услуг по обучению и ясно формулировать то, что обучаемый (или компания) должен уметь лучше делать после обучения (напр. экономить на налогах). — Training program descriptions must be attractive to the target audience or the relevant segment of training services market and clearly state what the participant (or the company) will be able to do better upon completion of training (e.g. save on taxes).
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > описания программ обучения
-
10 подотчётность обучения
Становится актуальным требование, чтобы обучение оправдывало расходы. Это требование подотчётности обучения сделало более важным измерение результатов обучения. Оценка обучения затрагивает приобретение знаний, навыков и отношения. — There is an increasing demand that training must justify the expense. This requirement of training accountability has made the measurement of training effects more important. Evaluation of training encompasses the acquisition of knowledge, skills and attitude.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > подотчётность обучения
-
11 постановка задачи обучения
(Элемент бизнес-плана учебного центра.)Постановка задачи обучения может описывать: - ценности и предварительные представления (философию обучения); - предоставляемое обучение; - рынки, которые будут обслуживаться учебным центром; - стратегии маркетинга обучения. — The training mission statement may describe: - values and beliefs (training philosophy); - the training to be provided; - the markets to be served by the training center; - marketing strategies for training.
Призвана ясно определить роль учебного центра поддерживающей организации. — It aims to explicitly define the role of the training center of the supporting organization.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > постановка задачи обучения
-
12 система обучения
Система обучения должна оценивать успехи учащегося без создания препятствий относительно места его учебы, темпа и метода или даже последовательности обучения. Вместо этого она должна максимально непосредственно оценивать достижение целей обучения. — The instructional system should evaluate student achievement not by raising barriers concerning the place where the student studies, the rate at which he studies, the method by which he studies, or even the sequence in which he studies, but instead by evaluating as directly as possible the achievement of learning goals.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > система обучения
-
13 цели учения и обучения
Цели учения и обучения в сущности синонимичны. Термин "цель учения" выделяет тот факт, что учение является центральной проблемой и целью обучения. В настоящем справочнике используется термин "цель обучения", так как он получил более широкое распространение. — Learning objectives and training objectives are essentially synonymous. The term 'learning objective' emphasizes that learning is the central issue and purpose of training, but since the term 'training objective' is more common, it will be used in this manual.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > цели учения и обучения
-
14 применение вычислительных машин для обучения
1. educational computing2. instructional computingРусско-английский большой базовый словарь > применение вычислительных машин для обучения
-
15 программное обеспечение процесса обучения
1. educational software2. education softwareРусско-английский большой базовый словарь > программное обеспечение процесса обучения
-
16 режим обучения
-
17 срок обучения
1. apprentice training2. apprenticeshipдоговор об отдаче в обучение, договор ученичества — indenture of apprenticeship
-
18 эффект обучения
-
19 средство обучения
Русско-английский новый политехнический словарь > средство обучения
-
20 период обучения
Русско-английский военно-политический словарь > период обучения
См. также в других словарях:
Обучения активные методы — см. Активные методы обучения … Российская энциклопедия по охране труда
ПРОЦЕСС ОБУЧЕНИЯ — педагогически обоснованная, последовательная, непрерывная смена актов обучения, в ходе к рой решаются задачи развития и воспитания личности. В П. о. участвуют во взаимосвязанной деятельности его субъекты учитель и ученик. Как элементы П. о. могут … Российская педагогическая энциклопедия
Методы и приемы обучения — авмо, автоматизация обучения, активизация процесса обучения, активные методы обучения, активный метод обучения, алмо, аналитико имитативный метод обучения, армейский метод обучения, асинхронное обучение, аспектное обучение, аспектно комплексное… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Коллективный способ обучения — Коллективный способ обучения это общественно исторический этап (общественно историческая стадия, формация) развития сферы образования. Термин «коллективный способ обучения» (КСО) ввёл Виталий Кузьмич Дьяченко. Содержание 1 … Википедия
КОМПЬЮТЕРИЗАЦИЯ ОБУЧЕНИЯ — в узком смысле применение компьютера как средства обучения, в широком многоцелевое использование компьютера в уч. процессе. Компьютер является одним из компонентов информац. технологии, поэтому вместо термина «К. о.» часто используют в том же… … Российская педагогическая энциклопедия
ПРИНЦИПЫ ОБУЧЕНИЯ — направляют деятельность педагогов, реализуя нормативную функцию дидактики. Поскольку дидактика одновременно теоретическая и нормативно прикладная наука, понятие принципа в ней выступает в разл. аспектах: с логич. точки зрения принцип можно… … Российская педагогическая энциклопедия
Развитие программ обучения (curriculum development) — Признание того, что структурирование занятий и достижение целей обучения являются важнейшими компонентами программы обучения, способствовало широкому принятию определения ее Джонсоном как «структурированной последовательности предполагаемых… … Психологическая энциклопедия
Формы организации обучения — Философская категория формы используется для описания способа упорядочивания объекта, его внутренней и внешней организации. Форма организации обучения это способ упорядочивания взаимодействия участников обучения, способ его существования. В … Википедия
МЕТОД ОБУЧЕНИЯ — система последовательных взаимосвязанных действий учителя и учащихся, обеспечивающих усвоение содержания образования. М. о. характеризуется тремя признаками: обозначает цель обучения, способ усвоения, характер взаимодействия субъектов обучения.… … Российская педагогическая энциклопедия
Средства обучения — это объекты, созданные человеком, а также предметы естественной природы, используемые в образовательном процессе в качестве носителей учебной информации и инструмента деятельности педагога и обучающихся для достижения поставленных целей обучения … Википедия
Дистанционного обучения — Дистанционное обучение (ДО) совокупность информационных технологий, обеспечивающих доставку обучаемым основного объема изучаемого материала, интерактивное взаимодействие обучаемых и преподавателей в процессе обучения, предоставление обучаемым… … Википедия
