-
1 обусловить
1) ( ограничить условием) condizionare, subordinare2) ( явиться причиной) causare, provocare* * ** * *vgener. condizionare -
2 определить
1) (найти, установить) determinare, stabilire2) ( дать определение) definire3) (установить, назначить) stabilire, fissare, determinareопределить меру наказания — stabilire la pena [la sanzione]
4) ( обусловить) determinare, causare* * *сов. - определи́ть, несов. - определя́ть1) В (выяснить, установить) determinare vt, stabilire vt, formulare vtопредели́ть болезнь — diagnosticare la malattia
определи́ть расстояние — stabilire / determinare la distanza
определи́ть понятие — definire il concetto
3) (установить, назначить) determinare vt, fissare vt, stabilire vt, assegnare vtопредели́ть цену — fissare / stabilire il prezzo
4) ( обусловить) determinare vtхорошая подготовка определила успех дела — la buona preparazione ha determinato il successo del lavoro
5) уст. прост. (назначить, устроить на какую-л. должность и т.п.) assegnare vt, nominare vt, sistemare vtопредели́ть на службу — assegnare a un impiego
определи́ть в банк — sistemare in una banca
•* * *vfin. accertare, definire -
3 обусловливать
-
4 обусловливать
См. также в других словарях:
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ. Глагол обусловить укоренился не раньше 30 40 х годов XIX в. Его еще нет в словаре 1847 г. Акад. Я. К. Грот в своем разборе словаря В. И. Даля писал: «...На нашей памяти принялись слова: даровитый, деятель, представитель, научный,… … История слов
обусловить — всколыхнуть, зародить, вдохнуть, пробудить, зажечь, заронить, привести, предопределить, внушить, влить, дать начало, вызвать к жизни, явиться причиной, заронить зерно, послужить источником, заронить семя, повлечь за собой, заронить искру,… … Словарь синонимов
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, обусловлю, обусловишь, совер. (к обусловливать), что. 1. Ограничить каким нибудь условием, оговоркой. Свое согласие на переговоры он обусловил принятием ряда требований. 2. Послужить причиной чего нибудь, вызвать что нибудь (книжн.).… … Толковый словарь Ушакова
ОБУСЛОВИТЬ — ОБУСЛОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. 1. чем. Ограничить каким н. условием. О. чем н. своё участие в работе. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Явиться причиной чего н., вызвать что н. Старание обусловило успех. | несовер. обусловливать … Толковый словарь Ожегова
Обусловить — сов. перех. см. обусловливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обусловить — обусловить, обусловлю, обусловим, обусловишь, обусловите, обусловит, обусловят, обусловя, обусловил, обусловила, обусловило, обусловили, обусловь, обусловьте, обусловивший, обусловившая, обусловившее, обусловившие, обусловившего, обусловившей,… … Формы слов
обусловить — обусл овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
обусловить — (II), обусло/влю, сло/вишь, вят … Орфографический словарь русского языка
обусловить — Syn: определить (кн.) … Тезаурус русской деловой лексики
обусловить — влю, вишь; св. что. 1. Ограничить каким л. условием, условиями; установить, определить что л., оговорив условия. О. участие каждого в разработке проекта. О. сроки исполнения обязательств. О. получение льготных надбавок. О. день и час своего… … Энциклопедический словарь
обусловить — Зависимость … Словарь синонимов русского языка