-
21 грубый обтирочный материал
Makarov: rough materialУниверсальный русско-английский словарь > грубый обтирочный материал
-
22 концы (обтирочный материал) обмотки
Engineering: winding endsУниверсальный русско-английский словарь > концы (обтирочный материал) обмотки
-
23 концы (обтирочный материал) от основной пряжи
Textile: thrumsУниверсальный русско-английский словарь > концы (обтирочный материал) от основной пряжи
-
24 концы (обтирочный материал) сварочного агрегата
Engineering: welding leadsУниверсальный русско-английский словарь > концы (обтирочный материал) сварочного агрегата
-
25 оборванные концы (обтирочный материал) в процессе кручения пряжи
Engineering: singlingsУниверсальный русско-английский словарь > оборванные концы (обтирочный материал) в процессе кручения пряжи
-
26 отрезаемые концы (обтирочный материал) при прокатке сляба
Engineering: slab buttsУниверсальный русско-английский словарь > отрезаемые концы (обтирочный материал) при прокатке сляба
-
27 смазочно-обтирочный материал
advrailw. Schmier- und PutzmaterialУниверсальный русско-немецкий словарь > смазочно-обтирочный материал
-
28 шерстяной обтирочный материал
Универсальный русско-немецкий словарь > шерстяной обтирочный материал
-
29 шерстяной обтирочный материал
mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > шерстяной обтирочный материал
-
30 шерстяной обтирочный материал
mchiffon m de laine pour nettoyageРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > шерстяной обтирочный материал
-
31 шерстяной обтирочный материал m
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > шерстяной обтирочный материал m
-
32 обтирочный
обтирочный материал — wiping / rubbing cloth
-
33 материал
1) cake
2) material
3) <engin.> matrix
4) matter
5) <comput.> medium
6) sponge
7) stock
8) stuff
– абразивный материал
– автоклавный материал
– агломерированный материал
– активный материал
– акустический материал
– амортизирующий материал
– анизотропный материал
– антикоррозионный материал
– битумный материал
– виброизоляционный материал
– воздухововлекающий материал
– волокнистый материал
– воспламеняющийся материал
– воспроизводящий материал
– всплывающий материал
– вспомогательный материал
– вспучивающий материал
– высокоогнеупорный материал
– высушиваемый материал
– вяжущий материал
– вязкоупругий материал
– герметизирующий материал
– гидроизоляционный материал
– горючий материал
– губчатый материал
– дефицитный материал
– диэлектрический материал
– донорный материал
– дорожно-строительный материал
– дубильный материал
– жаропрочный материал
– жесткий материал
– закладочный материал
– заправочный материал
– защитный материал
– звукозаглущающий материал
– звукоизоляционный материал
– звукопоглощающий материал
– зернистый материал
– изоляционный материал
– изотропный материал
– инертный материал
– инструментальный материал
– ионообменный материал
– исходный материал
– керамический материал
– кислотостойкий материал
– классифицированный материал
– композиционный материал
– контактный материал
– коррозионностойкий материал
– кристаллический материал
– кровельный материал
– кроющий материал
– кусковой материал
– лакокрасочный материал
– листовой материал
– литьевой материал
– люминесцирующий материал
– магнитно-жесткий материал
– магнитно-мягкий материал
– магнитный материал
– магнитооптический материал
– магнитострикционный материал
– маслостойкий материал
– материал аблационный
– материал абразивный
– материал исходный
– материал магнитномягкий
– материал магнитнотвердый
– материал навалом
– материал накладки
– материал основной
– материал пленкообразующий
– матричный материал
– машиностроительный материал
– металлокерамический материал
– многослойный материал
– молотый материал
– морозостойкий материал
– набивочный материал
– наборный материал
– невоспламеняющийся материал
– негативный материал
– немагнитный материал
– неметаллический материал
– неоднородный материал
– непористый материал
– несжимаемый материал
– низкосортный материал
– оберточный материал
– обжигаемый материал
– обивочный материал
– обкладочный материал
– обогащенный материал
– обработанный материал
– обтирочный материал
– огнезащитный материал
– огнестойкий материал
– огнеупорный материал
– однокомпонентный материал
– однородный материал
– однофазовый материал
– озоностойкий материал
– оптоакустический материал
– оседающий материал
– основные материал
– отделочный материал
– парамагнитный материал
– первичный материал
– печатный материал
– пластичный материал
– подкисляющий материал
– подошвенный материал
– подсобный материал
– позитивный материал
– полимерный материал
– полировальный материал
– полупроводниковый материал
– пористый материал
– порошкообразный материал
– посадочный материал
– посевной материал
– природный материал
– прокатный материал
– профильный материал
– прутковый материал
– пьезорезистивный материал
– рекламный материал
– сверхпроводящий материал
– светочувствительный материал
– сегнетоэлектрический материал
– силикатобетонный материал
– склеиваемый материал
– сланцезольный материал
– слежавшийся материал
– смазочный материал
– смешиваемый материал
– стекловолокнистый материал
– строительный материал
– сыпучий материал
– тарный материал
– теплоизоляционный материал
– термомагнитный материал
– термопластичный материал
– тонкопленочный материал
– трассирующий материал
– упаковочный материал
– уплотняющий материал
– упругий материал
– упруго-пластический материал
– фазовый материал
– ферромагнитный материал
– фильтрующий материал
– фотографический материал
– фотоупругий материал
– фотоэмиссионный материал
– хрупкий материал
– шиноремонтный материал
– шировальный материал
– шлакообразующий материал
– шлифовальный материал
– щелочестойкий материал
– электроизоляционный материал
– электрооптический материал
– электропроводящий материал
– электротехнический материал
асбестовый рулонный материал — asbestos blanket
выращивать активный материал — grow laser material
вяжущий воздушный материал — air binder
вяжущий гидравлический материал — hydraulic binding material
вяжущий гипсовый материал — alabaster binding material
вяжущий магнезиальный материал — magnesia binding material
вяжущий минеральный материал — mineral binding material
вяжущий органический материал — organic binding material
коксующийся уносимый материал — charring ablative material
материал акцессорный родственный — accessory cognate, accessory drive gears
материал в технологическом прочесс — in-process material
материал для уплотнения швов — joint-sealing material
материал для ядерного реактора — nuclear material
материал родственный акцессорный — accessory cognate
рулонный кровельный материал — roll roofing material
смазочный идеальный материал — ideal lubricant
смазочный промышленный материал — industrial lubricant
-
34 материал
м.2) ( ткань) stoffa f, tessuto m•- автоклавный материал
- агломерированный материал
- акриловый материал
- активный материал
- амортизирующий материал
- антикоррозионный материал
- антиферромагнитный материал
- антифрикционный материал
- асбестовый рулонный материал
- бракованный материал
- виниловый материал
- водоотталкивающий материал
- волокнистый материал
- воскообразный материал
- воскосодержащий материал
- воспроизводящий материал
- вспомогательный материал
- материал высокой проводимости
- высококачественный материал
- высокоогнеупорный материал
- высокоомный материал
- высокоосновный материал
- высокоэластичный материал
- герметизирующий материал
- горючий материал
- гранулированный материал
- грохочёный материал
- губчатый материал
- делящийся материал
- диамагнитный материал
- диэлектрический материал
- материал для набивки пода
- материал для покрытия
- жаропрочный материал
- жаростойкий материал
- жароупорный материал
- железнодорожный материал
- жёсткий материал
- забутовочный материал
- запасной материал
- заполняющий материал
- защитный материал
- зернистый материал
- изотропный материал
- иллюстративный материал
- испытуемый материал
- исходный материал
- композиционный материал
- коррозионностойкий материал
- крепёжный материал
- кристаллический материал
- кровельный материал
- кусковой материал
- листовой материал
- люминесцирующий материал
- магнитно-жёсткий материал
- магнитно-мягкий материал
- магнитно-твёрдый материал
- магнитный материал
- магнитооптический материал
- магнитострикционный материал
- машиностроительный материал
- набивочный материал
- насыпной материал
- негативный материал
- немагнитный материал
- неоднородный материал
- непористый материал
- несжимаемый материал
- низкосортный материал
- обеднённый материал
- обогащённый материал
- обработанный материал
- обтирочный материал
- однородный материал
- ортохроматический материал
- основный материал
- отборный материал
- офлюсованный материал
- панхроматический материал
- парамагнитный материал
- пароизоляционный материал
- пироэлектрический материал
- пластический материал
- поглощающий материал
- позитивный материал
- поликристаллический материал
- полужёсткий материал
- полуобработанный материал
- полупроводниковый материал
- пористый материал
- присадочный материал
- пробельный материал
- пылевидный материал
- пьезоэлектрический материал
- раскисляющий материал
- сверхпроводящий материал
- светокопировальный материал
- сегнетоэлектрический материал
- сенсибилизированный материал
- стекловолокнистый материал
- сырой материал
- теплопроводный материал
- труднообрабатываемый материал
- уплотняющий материал
- ферромагнитный материал
- фильтрующий материал
- флюсующий материал
- фотодихроичный материал
- фотохромный материал
- футеровочный материал
- хрупкий материал
- шихтовый материал
- шлифовальный материал
- экранирующий материал
- экспонированный материал
- электрооптический материал
- ячеистый материал -
35 материал
м.1) ( ткань) cloth2) material•- воспламеняющийся материалматериал, препятствующий возникновению коррозии — anticorrosion material
- восстанавливаемый материал
- герметизирующий материал
- звукопоглощающий материал
- изоляционный материал
- керамический материал
- композитный материал
- материал складного верха кузова
- материал фрикционных накладок
- многослойный материал
- моющийся материал
- негорючий материал
- нескользкий материал
- облицовочный материал
- обтирочный материал
- пористый материал
- порошковый материал
- прозрачный материал
- профилированный полосовой материал
- светоотражающий материал
- слоистый материал
- составной материал
- сыпучий материал
- теплоизолирующий материал
- фрикционный материал -
36 материал
1) material, sustancia;2) tela, tejido -
37 обтирочный
-
38 обтирочный
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > обтирочный
-
39 обтирочный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обтирочный
-
40 материал
material
-, звукоизоляционный — sound-proofing material
-, изоляционный — insulation material
-, исходный — basic material
-, невспыхивающий — flash-resistant material
-, негорючий (неподдерживающий горение) — flame-resistant material
-, листовой — sheet material
-, обтирочный (ветошь) — cleaning rags
-, огнестойкий — fire-resistant material
-, отделочный (стен, потолкoв, пола и бытового обору — lining /finishing/ material, lining, finish
дования, напр., кресел, пассажирских салонов и кабины экипажа) — the wall and ceiling linings, and the coverings of upholstery, floors, and furnishings must be at least flame resistant.
-, плакированный — clad material (alclad, copper-clad material)
-, подручный — available material
-, расходный — consumable /expendable/ material
-, самозатухающий — self-extinguishing material
неподдерживающий горение после прекращения воздействия пламенем. — coated fabric insulation covering must be self-extinguishing after flame removal.
- с высокой стойкостью к воспламенению — flame-resistant material
-, смазочный — lubricant
-, сыпучий — bulk (material)
-, теплоизоляционный — heat insulating material
-, трудновоспламеняемый — flame-resistant material
-, уплотнительный — sealing material
-, фрикционный (диска тормоза) — friction pad materialРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > материал
См. также в других словарях:
обтирочный материал — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN wiping cloth … Справочник технического переводчика
концы (обтирочный материал) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN cleaning clothwaste cloth … Справочник технического переводчика
обтирочный — см. обтирка 1); ая, ое.; спец. Смазочные и о ые масла. Обти/рочный материал (служащий для обтирки) … Словарь многих выражений
Wiping material — Обтирочный материал … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пакля — Пакля грубое, короткое, спутанное волокно, отход от первичной обработки конопли, льна и других лубяных культур (при мягчении и трепании), непригодное для прядения и сильно загрязнённое кострой. Пакольная верёвка то же, что и пеньковая … Википедия
обти́рочный — ая, ое. спец. Предназначенный, служащий для обтирки (в 1 знач.). Обтирочный материал … Малый академический словарь
ПАКЛЯ — (Oakum) короткие грубые волокна конопли или льна, получаемые в виде отхода при обработке последних на волокно, а также при расщипливании старых тросов. Применяется для конопачения и как обтирочный материал. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.:… … Морской словарь
ПАКЛЯ — отход первичной обработки пеньки, льна, конопли и др. лубяных растений, представляющий собой не годные для прядения грубые волокна; применяется как прокладочный, набивочный, обтирочный материал … Большая политехническая энциклопедия
пакля — и; ж. Грубое волокно, получаемое как отход в процессе обработки льна или конопли (употребляется для конопачения, обёртки и т.п.). Конопатить пазы паклей. Волосы словно пакля. ◁ Пакляный, ая, ое. П ая верёвка. * * * пакля короткое, спутанное,… … Энциклопедический словарь
ПАКЛЯ — отход первичной обработки пеньки, льна и других лубяных культур. Используется как прокладочный, набивочный, обтирочный и т. п. материал … Большой Энциклопедический словарь
Семейство коноплевые (Cannabaceae) — В семействе 2 рода и 3 или 4 вида, распространенные в северной умеренной зоне. Это прямостоящие (конопля Cannabis) или вьющиеся (хмель Hamulus) травы. Листья очередные или супротивные, палъчатораздельные, пальчатолопастные или реже почти… … Биологическая энциклопедия