-
1 апщи
бэхъу апщи! (обращение к пастуху) пусть размножится твое стадо!гъэбэжъу огъот апщи! (обращение к земледельцу во время работы) пусть у тебя будет богатый урожай!гъогу мафэ уежь апщи! (обращение к путнику) счастливого пути тебе! -
2 зэрызыхуагъазэ
обращение, призыв -
3 маржэ
1. клич, призыв, обращение к массе2. межд. означает призыв к движению вперёд. -
4 мыжь
-
5 тIасэ
-
6 уа
I прш. повалившийсяжыг уа повалившееся дерево (валежник)
II обращение эйуа, апхуэдэу щхьэ пщIырэ? эй, почему ты так делаешь? -
7 умбэрэч
друг, дружище, кум (употребляется как фамильярное обращение). -
8 хъыдэз
(ласковое обращение) девушка, дочка -
9 хъуэрэIус
дополнительная плата общественному пастуху в виде продуктов -
10 шынэхъыщIэ
1) младший брат2) ласковое обращение к младшему -
11 шырэ
(ласковое обращение) голубка, крошка, малютка -
12 Iуэщ
межд. употребляется как обращение к скотине при загоне её в хлев. -
13 бабэ
Iыхьлыхэм, тIорысэ хъуа цIыхухэм зэрызыхуагъазэ гуапагъэ
уважительное обращение близких людей к пожилому человеку -
14 кIуэдырыпшынэ
нэхъ пасаIуэу къуажэ Iэхъуэхэм дащIу щыта зэгурыIуэныгъэт – хъушэм хэкIуэдыкIыр езы Iэхъуэм ипшыныжыну е кIуэдар мыинмэ, IэхъупщIэу иритын хуеям а кIуэдар пэувыжу
раньше с сельским пастухом по найму договаривались о возмещении всех потерь из стада или, если пропажа не взрослый скот, то пастуху не выплачивалась плата за пастьбу на весь сезон -
15 фэгъэзагъ
обращениеАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > фэгъэзагъ
-
16 еджацI
уч. обращение
См. также в других словарях:
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
ЗАКХЕЙ — [греч. Ζακχαῖος от евр. , лат. Zacchaeus], начальник мытарей в Иерихоне, встреча к рого с Иисусом Христом привела к покаянию и изменению жизни (Лк 19. 1 10) (пам. греч. 20 апр.). Словом «мытарь» (τελώνης) в рим. период называли сборщиков пошлин,… … Православная энциклопедия
Киприан, инок Валаамского монастыря — инок Валаамского монастыря, умер после 1792 г. По происхождению крестьянин Цывозерской волости Устюжского уезда. Достигши зрелого уже возраста он с дядею своим удалился на север и присоединился к пастуху Василию Степанову, основавшему так… … Большая биографическая энциклопедия
Библейские переводы — в различное время имели различное значение и удовлетворяли различным потребностям. В этом отношении должно различать: А. Древние переводы библии, которые были вызваны церковно практическими целями и потому получили характер церковно официальный.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Цена — (Preis, prix, price) меновая ценность, выраженная в деньгах. Предметом оценки может быть всякое подлежащее обмену хозяйственное благо (см. соотв. статью), т. е. не только предметы непосредственного потребления, материалы и орудия производства, но … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство кошачьи — (Felidae)* * Кошачьи действительно, как пишет Брем, представляют собой самый совершенный тип хищников иными словами наиболее специализированные представители отряда. Семейство включает 36 видов, группируемых в 10 12 родов (хотя разные… … Жизнь животных
1566 год — Годы 1562 · 1563 · 1564 · 1565 1566 1567 · 1568 · 1569 · 1570 Десятилетия 1540 е · 1550 е 1560 е 1570 е · … Википедия
6 мая — ← май → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 7 … Википедия
обратимость — (обратимые отношения). Синтаксические отношения равноправия между двумя элементами (словами, предложениями), характеризующиеся тем, что один из них так же относится к другому, как этот другой к первому, поэтому они допускают взаимную перестановку … Словарь лингвистических терминов
ИЛЬДЕФОНС — [лат. Ildefonsus, Hildephonsus] († 667), св. (пам. зап. 23 янв.), еп. г. Толет (ныне Толедо, Испания), богослов, церковный писатель. В средние века один из самых почитаемых испанских святых. Достоверные сведения о жизни и деятельности И.… … Православная энциклопедия