-
1 обращение
с.1. (превращение) зэхъокIыныр, нэмыкI хъуныр, шIыныробращение простой дроби в десятичную дробь къызэрыкIор десятичнэ дробэу шIыныр2. (призыв) уяджэныр, обращениеобращение к народу цIыфыхэм уяджэныр3. с кем-чем (отношение) зекIонырвежливое обращение с пассажирами Iэдэбыгъэ хэлъэу пассажирхэм адэзекIоныр4. дэзекIонырнеосторожное обращение с огнем фэмысакъэу машIом дэзекIоныр5. эк. (оборот) зекIонырденежное обращение ахъщэ зекIоныризъять из обращения мызекIожьэу шIын6. грам. гущыIэу е гущыIэ заулэу зыгорэм фэгъэзагъэу къаIохэрэр -
2 обращение
с. II
1. мн. нет хуэкIуэныгъэ, хъуныгъэ; обращение пара в воду бахъэр псым хуэкIуэныгъэ
2. мн. нет зэгъэкIуэкIыныгъэ, зекIуэныгъэ; обращение товаров хьэпшыпхэр зэгъэкIуэкIыныгъэ
3. мн. нет хущытыкIэ, бгъэдыхьэкIэ, еIэбыкIэ; вежливое обращение нэмысыфIагъэ хущытыкIэ; научиться обращению с оружием Iэщэ зехьэкIэ (зэрызэрахьэр) зэгъэщIэн
4. зэрызыхуагъазэ; обращение к народу народым зэрызыхуагъазэр
5. (грам.) зэрызыхуагъазэ псалъэ -
3 обращение
фэгъэзагъРусско-адыгейский словарь лингвометодических терминов > обращение
-
4 осторожный
-ая, -ое
1. сакъ; осторожный человек цIыху сакъ
2. гущIэгъу зыхэлъ, щысхь; осторожное обращение с техникой техннкэм щысхьу хущытыныгъэ -
5 строгий
-ая, -ое
1. ткIий, гуащIэ; строгий учитель егьэджакIуэ ткIий
2. ткIий, гуащIэ; строгое обращение ткIийуэ епсэлъэныгъэ -
6 бережный
прил. фэсакъырэбережное обращение с оружием фэсакъэу Iашэр зэрихьаныр -
7 выпустить
сов.1. кого-что (дать выйти) къитIупщын, къигъэкIын (откуда)къычIэтIупщын, къычIэгъэкIын (из-под чего)къыдэтIупщын, къыдэгъэкIын (напр. в ворота, в дверь)2. кого-что (отпустить на свободу) шъхьафитэу тIупщын, шъхьафит шIыжьын3. что (произвести, пустить в обращение) къэшIынвыпустить товары товархэр къэшIын4. что (издать, напечатать) къыдэгъэкIынвыпустить заём заём къыдэгъэкIынвыпустить книгу тхылъ къыдэгъэкIын5. кого (учащихся из учебного заведения) къычIэутIупщын, къычIэгъэкIын6. что (выронить) IэкIэзын; Iэпызынвыпустить тарелку из рук лагъэр IэкIэзын7. что (исключить, опустить) хэдзын, хэгъэкIынвыпустить главу из книги тхылым зышъхьэ хэгъэкIын8. что, портн. гъэкIыхьан (сделать длиннее)гъэшъомбгъон (сделать шире)◊ выпустить когти лъэбжъанэхэр зэкIищын (гущ. п. чэтыум)выпустить из вида щыгъупшэн -
8 господин
м.1. (обращение) господин, зиусхьан2. уст. (хозяин, повелитель) господин, зиусхьан (тетыгъор зыIыгъ классым щыщ хъулъфыгъ) -
9 госпожа
ж.1. (обращение) госпожэ, нэфын2. уст. (хозяйка, повелительница) госпожэ, нэфын (тетыгъор зыIыгъ классым щыщ бзылъфыгъ) -
10 душенька
ж. ласк. (обращение) сыпсэм фэд, сыгум фэд -
11 осторожный
прил.1. (осмотрительный) сакъ, сакъыныгъэ зыхэлъон человек очень осторожный ар лъэшэу цIыф сакъ2. (бережный) шъхьасы, сакъосторожное обращение с механизмами механизмэхэм ашъхьасэу адэзекIоныгъ -
12 порабощение
с.1. (обращение в рабство) пщылIыпIэм игъэуцоныр, пщылIы шIыныр, гъэпщылIыныр2. (подчинение своей власти) зыIэкIэплъхьаныр, къызыфэгъэIорышIэныр -
13 призыв
м.1. еджэнырпризыв на помощь къыIэпыIэнэу еджэныр2. (обращение) зэряджэрэрпризывы ЦК КПСС КПСС-м и ЦК зэряджэхэрэр3. воен. хэщыныр, щэнырпризыв на военную службу дзэ къулыкъум хэщыныр4. собир., воен. хащыгъэхэр, къызэджагъэхэрпризыв прошлого года гъарекIорэ илъэсым къызэджагъэхэр -
14 реализация
ж.1. (осуществление, проведение в жизнь) зэшIохыныр, гъэцэкIэныр, пхырыгъэкIыныр2. (обращение в деньги) щэныр, IугъэкIыныр -
15 скотский
прил. (грубый, низкий) дысы. нэпэнчъэскотское обращение нэпэнчъэ дэзекIоныр -
16 ход
м.1. (движение) кIоныр, зекIонырход поезда мэшIокум икIонполный ход етIупщыгъэу (е кIуачIэу иIэмкIэ) кIоныртихий ход тынчэу кIонырдать задний ход зэкIэгъэкIонвесенний ход рыбы пцэжъыехэм гъатхэм якъэкIондва часа ходу сыхьатитIу гъогу (е узэрэтетыщтыр)2. (работа, совершаемая механизмом) зекIоныр, Iоф ышIэнырход поршня поршнэм изекIонплавный ход мотора моторым зыпкъ итэу Iоф ышIэнырход часов сыхьатым икIу3. перен. (развитие, течение) зэрэкIорэр, Iоф зэришIэрэр, зекIуакIэв ходе борьбы бэнэныгъэм изекIуакIэ хэтэуход событий хъугъэ-шIагъэхэм язекIуакIход мыслей акъылым Iоф зэришIэрэрход болезни узым изекIуакIход войны заор зэрэкIорэр4. (обращение, хождение) зекIоныр, тIупщынырбыть в ходу зекIонпустить в ход тIупщын5. (в игре) кIогъу, кощыгъуваш ход о уикощыгъу◊ подземный ход чIычIэгъ гъогупустить все средства в ход амал пстэухэр къызыфэбгъэфедэнне давать ходу кому-либо кIуапIэ зыгорэм емытын -
17 человек
м. цIыфы◊ молодой человек! (обращение) кIалэ!
См. также в других словарях:
ОБРАЩЕНИЕ — обращения, ср. 1. только ед. Действие по глаг. обратить обращать (книжн.). Обращение язычников. Обращение в простые дроби. 2. только ед. Действие и состояние по глаг. обратиться и обращаться в 1 и 3 знач. (книжн.). Обращение куколки в бабочку. 3 … Толковый словарь Ушакова
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обращения (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3.… … Финансовый словарь
обращение — См … Словарь синонимов
ОБРАЩЕНИЕ — (лат. conversio), преобразование предложения путём обмена местами его терминов субъекта и предиката. О. наз. простым, если при О. кванторные слова (см. Квантор) не меняются. Просто обращаются все общеотрицат. предложения (вида «Ни одно S… … Философская энциклопедия
Обращение — (currency) 1. Любая разновидность денег, находящихся в обращении. 2. Все, что функционирует в качестве средства обмена (medium of exchange), включая монеты, банкноты, чеки, переводные векселя (bills of exchange), простые векселя и т.д. 3. Деньги … Словарь бизнес-терминов
ОБРАЩЕНИЕ — в языкознании слово или сочетание слов, используемые для называния лиц или предметов, к которым обращена речь. Обращение может быть употреблено самостоятельно или в составе предложения, не будучи грамматически с ним связано … Большой Энциклопедический словарь
Обращение — ☼ принятие определенной (религиозной или философско моралистической) доктрины и вытекающих из нее норм поведения. Пока нравственность не отделилась от автоматически действующих бытовых норм и личное моральное сознание отождествляло себя с… … Энциклопедия культурологии
Обращение с РВ — все виды деятельности, связанные с производством, использованием по назначению, транспортированием и хранением РВ. Источник: РБ 012 04: Состав и содержание отчета о состоянии радиационной безопасности на радиационно опасных объектах … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБРАЩЕНИЕ — направленные в государственный орган, орган местного самоуправления или должностному лицу письменные предложение, заявление или жалоба, а также устное обращение гражданина в государственный орган, орган местного самоуправления … Юридическая энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ — в экономике характерная для товарного производства форма обмена продуктов труда, денег и др. объектов собственности посредством купли продажи … Большой Энциклопедический словарь
ОБРАЩЕНИЕ — ОБРАЩЕНИЕ, я, ср. 1. см. обратить, ся и обращаться. 2. Проявление отношения к кому чему н. в поведении, в поступках. Ласковое о. с ребенком. Небрежное о. с вещами. 3. Призыв, речь или просьба, обращённые к кому н. О. к народу. Выступить с… … Толковый словарь Ожегова