-
1 материал образца изделия
1) Automation: test piece material (напр. для испытаний станка в работе)2) Makarov: test piece material (напр., для испытаний станка в работе)Универсальный русско-английский словарь > материал образца изделия
-
2 проверка (точности) образца-изделия
Automation: practical test (на станке)Универсальный русско-английский словарь > проверка (точности) образца-изделия
-
3 проверка образца-изделия
1) Mechanics: practical test2) Automation: (точности) practical test (на станке)Универсальный русско-английский словарь > проверка образца-изделия
-
4 проверка первого образца изделия на соответствие техническим условиям
Quality control: first article configuration inspectionУниверсальный русско-английский словарь > проверка первого образца изделия на соответствие техническим условиям
-
5 затраты на изготовление опытного образца изделия и его апробацию
necon. VersuchskostenУниверсальный русско-немецкий словарь > затраты на изготовление опытного образца изделия и его апробацию
-
6 утверждение типового образца изделия на соответствие нормам ЕС
ngener. (типа, модели) EG-TypgenehmigungУниверсальный русско-немецкий словарь > утверждение типового образца изделия на соответствие нормам ЕС
-
7 материал образца изделия
(напр. для испытаний станка в работе) test piece materialРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > материал образца изделия
-
8 стадия опытного образца
Русско-английский словарь по информационным технологиям > стадия опытного образца
-
9 установка для испытания опытного образца
Русско-английский военно-политический словарь > установка для испытания опытного образца
-
10 коэффициент истираемости огнеупорного изделия
коэффициент истираемости огнеупорного изделия
Изменение объема образца огнеупорного изделия, подвергнутого бомбардировке зернами абразивного материала в заданных условиях, выраженное в кубических сантиметрах.
Примечание
При расчете коэффициента численное значение изменения объема увеличивают в 10 раз.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент истираемости огнеупорного изделия
-
11 остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
Изменение размеров или рост и усадка образца обожженного огнеупорного изделия, нагретого до определенной температуры в течение установленного времени и охлажденного до температуры окружающей среды, выраженное в процентах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточное изменение размеров при нагреве огнеупорного изделия
-
12 коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
Объем газа, проходящий через единицу площади поперечного сечения образца при перепаде давления.
Примечание
Коэффициент газопроницаемости выражают в квадратных микрометрах.
[ ГОСТ Р 52918-2008]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент газопроницаемости огнеупорного изделия
-
13 норма времени для головного образца
1) Economy: first piece time2) Accounting: first piece time (изделия)Универсальный русско-английский словарь > норма времени для головного образца
-
14 норма времени для первого образца
1) Economy: first piece time2) Accounting: first piece time (изделия)Универсальный русско-английский словарь > норма времени для первого образца
-
15 норма для первого образца
Labor organization: first piece time (изделия)Универсальный русско-английский словарь > норма для первого образца
-
16 обработка опытного образца
Automation: prototype job, prototype work (изделия)Универсальный русско-английский словарь > обработка опытного образца
-
17 создание аналога изделия
Универсальный русско-английский словарь > создание аналога изделия
-
18 испытание головного образца
nshipb. Erprobung des Prototyps (изделия), PrototyperprobungУниверсальный русско-немецкий словарь > испытание головного образца
-
19 свидетельство или сертификат об утверждении типа изделия
neng. (типового образца) BaumusterprüfbescheinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > свидетельство или сертификат об утверждении типа изделия
-
20 обработка опытного образца
prototype job, ( изделия) prototype workРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > обработка опытного образца
См. также в других словарях:
ГОСТ 25889.4-86: Станки металлорежущие. Метод проверки постоянства диаметров образца-изделия — Терминология ГОСТ 25889.4 86: Станки металлорежущие. Метод проверки постоянства диаметров образца изделия оригинал документа: 2.2. Оценка результатов проверки 2.2.1. Оценка результатов проверки постоянства диаметров образца изделия в любых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления — 4.8. Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством контурного программного управления (за исключением копировальных станков; пп. 4.8.1 4.8.4 вводятся в действие с 01.07.92) Черт. 40 Примечания: 1. Отверстие d3 должно быть… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность обработки образца-изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления — 4.4 Точность обработки образца изделия на станках, оснащенных устройством числового программного управления Рисунок 46 Примечания: 1 Штриховой линией показаны контуры заготовки, несовпадающие с контурами окончательно обработанного образца изделия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность образца-изделия. — 5.2 Точность образца изделия. 5.2.1 Общие требования к образцам изделиям по ГОСТ 25443. 5.2.2 Методы проверки точности образцов изделий по ГОСТ 25889.1, ГОСТ 25889.2, ГОСТ 25889.4 и настоящему стандарту. 5.2.3 Для ко … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость образца-изделия — 5.2.7 Круглость образца изделия Рисунок 14 Рисунок 15 Рисунок 16 Таблица 7 Наибольший диаметр устанавливаемого образца изделия, мм … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия — 3.6. Круглость обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия Таблица 14 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 0,8 0,5 32 100 1,0 0,6 63 160 1,0 0,6 320 1,2 0,8 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца-изделия — 2.3.1. Точность формы и взаимного расположения поверхностей образца изделия Размеры чугунного образца изделия (черт. 24) принимают равными: В1³ 0,3 В; L1 ³ 0,6 L; H1 ³ 0,3 Н, но не более 600 мм; h ³0,45 H1; h1³ 0,15 h. В, Н, L соответственно,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Эксплуатация образца (изделия) авиационной техники военного назначения — стадия жизненного цикла образца (изделия) АТВН с момента принятия его эксплуатирующей организацией от завода изготовителя или ремонтного предприятия, являющаяся совокупностью ввода в эксплуатацию, приведения в установленную степень готовности к… … Официальная терминология
Параллельность поверхностей граней образца-изделия (для поворотных делительных столов). — 5.2.6 Параллельность поверхностей граней образца изделия (для поворотных делительных столов). Рисунок 12 Рисунок 13 Таблица 6 Наибольший диаметр устанавливаемого образца изделия, мм Допуск, мкм, для столов класса точности Н П … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца-изделия в продольном сечении — 3.5. Постоянство диаметра обработанной на станке цилиндрической поверхности образца изделия в продольном сечении Таблица 13 d, мм Н, мм Допуск, мкм, для станков классов точности П В А 16 63 1,2 0,8 0,5 32 100 2 1,2 0,8 63 160 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Торцовое биение опорной поверхности образца изделия относительно оси протянутого отверстия — 3.3. Торцовое биение опорной поверхности образца изделия относительно оси протянутого отверстия ³ l,5; d ³ 0,5dнаиб., где dнаиб. наибольший диаметр обрабатываемого отверстия на полуавтомате Черт. 13 Допуск 50 мкм на диаметре 200 мм. Измерение по … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации