-
1 образоваться
несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated* * *образовываться; образоваться form, arise -
2 образоваться
-
3 образоваться
-
4 образоваться
сов -
5 образоваться
нсв/свтж образовываться1) возникнуть to form; to appear, to come into beingкак образова́лась э́та гала́ктика? — how did this galaxy appear/come into being?
2) разг наладиться to be all right, to turn out (all) rightне волну́йся, всё образу́ется — don't worry, everything will be all right/everything will turn out (all) right
-
6 образоваться
-
7 образоваться
form; constitute; educate; cultivateрезонатор образуется из … — the resonator is formed from …
Синонимический ряд:1. создаться (глаг.) организоваться; создаться; сформироваться2. уладиться (глаг.) обойтись; уладиться; устроиться; утрястись -
8 вновь образоваться
Универсальный русско-английский словарь > вновь образоваться
-
9 образовываться
-
10 образовываться
I несовер. - образовываться; совер. - образоваться
form, arise, be generated
II страд. от образовывать* * *образовываться; образоваться form, arise -
11 пробежать
сов.1) см. пробегать II2) (быстро образоваться, появиться - о трещинах и т.п.) appear, form; spread -
12 инициация
[лат. injicere — вызывать, возбуждать]1) в химии — запуск, возбуждение реакции путем внешнего воздействия на систему; создание в реакционной среде активных частиц (свободных радикалов), способных начать реакцию; стадия зарождения цепи в цепных реакциях. Свободные радикалы могут образоваться в результате диссоциации, вызываемой поглощением квантов света молекулами какого-либо компонента реакции или специально введенных фотоинициаторов (фотохимическая И.), при протекании радиационно-химических реакций (радиационно-химическая И.) и в результате термического распада нестойких веществ (И. с использованием инициаторов радикальных);2) в молекулярной биологии — начальный этап ферментативных реакций, в частности, при различных процессах передачи генетической информации в клетке (см. инициация репликации; инициация транскрипции; инициация трансляции).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > инициация
-
13 провирус
форма существования вируса, при котором его геном интегрирован с геномом клетки-хозяина и передается в интегрированной форме в дочерние клетки, реплицируясь вместе с хозяйской ДНК. П. может образоваться при заражении клеток некоторыми умеренными вирусами. В состояние П. могут переходить не только ДНК-содержащие, но и некоторые РНК-содержащие вирусы (напр., ретровирусы); в последнем случае образованию П. предшествует процесс обратной транскрипции (см. обратная транскрипция).Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > провирус
-
14 возврат
I (после старения)ua\ \ відновленняen\ \ [lang name="English"]reversion, retrogressionde\ \ Rückbudungfr\ \ \ [lang name="French"]—процесс растворения зон Гинье-Престона, возникших при естественном старении, во время кратковременного нагрева сплава выше температуры, соответствующей линии ограниченной растворимости в твердом состоянии в условиях, когда не успевают образоваться метастабильные и стабильные фазы, приводящий к образованию при быстром охлаждении пересыщенного твердого раствора и восстановлению свойств естественно состаренных сплавов до исходных (перед естественным старением) значений\II (после холодной пластической деформации)ua\ \ зворотen\ \ recoveryde\ \ Erholungfr\ \ \ restaurationсовокупность любых, в том числе и самопроизвольных, процессов изменения плотности и распределения дефектов в деформированных кристаллах до начала рекристаллизации -
15 образовываться
см. образоваться -
16 подбираться
св - подобра́ться1) образоваться to be chosen/selectedподобра́лся хоро́ший рабо́чий коллекти́в — a good working team was formed
2) к кому/чему-л подходить незаметно to steal/to sneak up to, to creep to/towards3) прост становиться подобранным to draw oneself up, to straighten up -
17 обойтись
1. do withoutобходиться; обойтись — do without
2. go without3. go round; pass round; travel through; travel over; visit; outflank; avoid; pass over; manage; do without4. deal with5. handle6. manage7. treatСинонимический ряд:1. стать (глаг.) влететь; встать; стать2. уладиться (глаг.) образоваться; уладиться; устроиться; утрястись -
18 организоваться
-
19 создаться
arise; formСинонимический ряд:организоваться (глаг.) образоваться; организоваться; сформироваться -
20 сформироваться
1. be form; form2. shapeСинонимический ряд:1. сложиться (глаг.) выработаться; определиться; сложиться2. создаться (глаг.) образоваться; организоваться; создаться3. созреть (глаг.) развиться; созреть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
образоваться — См … Словарь синонимов
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ОБРАЗОВАТЬСЯ, образуюсь, образуешься, совер. (к образовываться) и несовер. (в формах наст. вр.). 1. Получиться, возникнуть. В горах образовались трещины. «На лбу образовалась страдальческая морщина.» Л.Толстой. «Гений образуется (наст. вр.) из… … Толковый словарь Ушакова
ОБРАЗОВАТЬСЯ — ( зуюсь, зуешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), зуется; совер. и несовер. (в прош. вр. только совер.). 1. Получиться (чаться), возникнуть (кать). Образовалась трещина. Образовалось новое акционерное общество. 2. Наладиться (аживаться),… … Толковый словарь Ожегова
образоваться — о возникновении чего л. сложного. создаться. рождение. родиться. муки рождения. рождаться в муках … Идеографический словарь русского языка
образоваться — 1. ОБРАЗОВАТЬСЯ, < зуюсь, зуешься>, зуется; св. (наст. св. и нсв.). 1. Получиться, появиться, возникнуть. После дождя образовались лужи. На скатерти образовалось пятно. В стене дома образовалась трещина. В моём кармане образовалась целая… … Энциклопедический словарь
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Образоваться — I сов. неперех. разг. Стать рассудительнее, разумнее. II сов. и несов. в наст. неперех. см. образовываться I 1., 2., 3. III сов. и несов. в наст. неперех. разг. см. образовываться II … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
образоваться — образоваться, образуюсь, образуемся, образуешься, образуетесь, образуется, образуются, образуясь, образовался, образовалась, образовалось, образовались, образуйся, образуйтесь, образующийся, образующаяся, образующееся, образующиеся, образующегося … Формы слов
образоваться — распуститься расформироваться … Словарь антонимов
образоваться — образов аться, з уюсь, з уется … Русский орфографический словарь