Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

(образов)

  • 1 распознавание образов

    розпізнава́ння о́бразів

    Русско-украинский политехнический словарь > распознавание образов

  • 2 распознавание образов

    розпізнава́ння о́бразів

    Русско-украинский политехнический словарь > распознавание образов

  • 3 образовывать

    образовать
    1) (устраивать, учреждать) витворювати, витворити, утворювати, утворити, формувати, зформувати, складати, скласти. [Він витворив був оригінальний лад (Єфр.). Сусіди встигали скласти міцні політичні організації (Єфр.). Три лінії утворюють трикутник]. -вать в совокупности, вместе что-л. - складатися разом на що. [Експлуатація, шахрайство й злочинства складаються разом на скажений шум життя (Єфр.)]. -вать собою что-л. - витворювати, утворювати з себе що, формуватися, складатися в що, становити собою що. [Ця наука показує, якими бувають і якими повинні бути твори, що складаються в письменство (Єфр.). Сей горб становить собою підмурівок (Л. Укр.)];
    2) освічувати, освітити кого, давати, дати науку кому. Образованный -
    1) витворений, утворений, зформований, складений. Вновь -ный - новоутворений;
    2) освічений.
    * * *
    I несов.; сов. - образов`ать
    1) утво́рювати, утвори́ти, несов. твори́ти; ( создавать) ство́рювати, створи́ти; ( формировать) формува́ти, сформува́ти; (развивать, вырабатывать) виформо́вувати, ви́формувати; ( составлять) склада́ти, скла́сти
    2) (представлять собой, составлять какое-л. целое) станови́ти, (несов.), склада́ти, скла́сти
    II несов.; сов. - образов`ать
    ( давать образование) осві́чувати, освіти́ти, дава́ти осві́ту, да́ти осві́ту

    Русско-украинский словарь > образовывать

  • 4 образовываться

    образоваться
    1) из чего - утворюватися, утворитися, витворюватися, витворитися, зформовуватися; зформуватися, складатися, скластися, зложитися, учинитися, повставати, повстати з чого. [Із струмків повстають ріки. Ніби якийся особний народ серед люду українського з них учинився (Куліш)]; (о сырости, плесени, рже) заводитися, завестися; (о нарыве, прыще) нарядитися. -валась течь - почало текти. -вались рытвины - поробилися рівчаки. Образоваться вследствие чего - вийти з чого;
    2) освічуватися, освітитися. См. ещё Образование, получать -ние.
    * * *
    I несов.; сов. - образов`аться
    1) утво́рюватися, утвори́тися, несов. твори́тися; ство́рюватися, створи́тися; ( делаться) роби́тися, зроби́тися и пороби́тися; ( формироваться) формува́тися, сформува́тися; (развиваться, вырабатываться) виформо́вуватися, ви́формуватися; ( составляться) склада́тися, скла́стися
    2) (устраиваться, улаживаться) ула́днуватися, уладна́тися, улашто́вуватися, улаштува́тися; ( налаживаться) нала́годжуватися, нала́годитися, несов. нала́дитися
    II несов.; сов. - образов`аться
    ( получать образование) осві́чуватися, освіти́тися, дістава́ти осві́ту, діста́ти осві́ту, здобува́ти осві́ту, здобу́ти осві́ту, набува́ти осві́ту (осві́ти), набу́ти осві́ту (осві́ти)

    Русско-украинский словарь > образовываться

  • 5 распознавание

    вчт
    розпізнава́ння
    - распознавание символов

    Русско-украинский политехнический словарь > распознавание

  • 6 распознавание

    вчт
    розпізнава́ння
    - распознавание символов

    Русско-украинский политехнический словарь > распознавание

  • 7 изобразительность

    зобразність, образовість, образотворчість, (образность) образність, (живописность) мальовничість (-ости).
    * * *
    зобража́льність, -ності; о́бразність

    Русско-украинский словарь > изобразительность

  • 8 образователь

    -ница
    1) засновник, -ниця, фундатор, -торка;
    2) навчитель, -телька.
    * * *
    I образ`ователь
    1) ( основоположник) засно́вник, фунда́тор
    2) хим. и пр. утво́рювач
    II образов`атель
    ( воспитатель) вихова́тель, -ля; ( просветитель) просві́тник, просвіти́тель

    Русско-украинский словарь > образователь

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»