-
21 следы вибраций на обработанной поверхности
Automation: chatterУниверсальный русско-английский словарь > следы вибраций на обработанной поверхности
-
22 следы резца на обработанной поверхности
Automobile industry: tool marksУниверсальный русско-английский словарь > следы резца на обработанной поверхности
-
23 стабильность шероховатости обработанной поверхности
1) Mechanics: surface finish consistency2) Automation: surface finish consistency (в партии деталей)Универсальный русско-английский словарь > стабильность шероховатости обработанной поверхности
-
24 углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента
Automation: undercutУниверсальный русско-английский словарь > углубление на обработанной поверхности из-за внедрения инструмента
-
25 форма обработанной поверхности
Construction: topographyУниверсальный русско-английский словарь > форма обработанной поверхности
-
26 чистота обработанной поверхности
1) Polymers: quality of machined surface2) Automation: microfinishУниверсальный русско-английский словарь > чистота обработанной поверхности
-
27 шероховатость (обработанной) поверхности
Automation: surface undulationУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость (обработанной) поверхности
-
28 шероховатость обработанной поверхности
Makarov: surface undulationУниверсальный русско-английский словарь > шероховатость обработанной поверхности
-
29 следы на обработанной поверхности
Automation: (режущего инструмента) surface markingsУниверсальный русско-английский словарь > следы на обработанной поверхности
-
30 качество обработанной поверхности
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > качество обработанной поверхности
-
31 неплавность обработанной поверхности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неплавность обработанной поверхности
-
32 неровность обработанной поверхности
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > неровность обработанной поверхности
-
33 качество обработанной поверхности
Русско-английский авиационный словарь > качество обработанной поверхности
-
34 качество обработанной поверхности
ровная поверхность; гладкая поверхность — true plane surface
поверхность, сложенная осадочными породами — bedding surface
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > качество обработанной поверхности
-
35 чистота поверхности
чистота поверхности
Качество обработанной поверхности, определяется классом шероховатости
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > чистота поверхности
-
36 геометрическая форма поверхности
1) Mechanics: topography2) Automation: (обработанной) topographyУниверсальный русско-английский словарь > геометрическая форма поверхности
-
37 дефект поверхности
1) Aviation: surface imperfection2) Military: flaw3) Engineering: surface defect4) Construction: blemish, blotch, face imperfection5) Metallurgy: surface blemish6) Metrology: surface irregularity7) Automation: (обработанной) surface flaw8) Makarov: surface damageУниверсальный русско-английский словарь > дефект поверхности
-
38 измерение шероховатости поверхности
1) Engineering: surface roughness measurement (детали)2) Metrology: surface-finish measurement3) Automation: roughness measurement, (обработанной) surface measurementУниверсальный русско-английский словарь > измерение шероховатости поверхности
-
39 программное обеспечение для обмера поверхности
1) Mechanics: surface-sensing software2) Automation: (обработанной) surface-sensing softwareУниверсальный русско-английский словарь > программное обеспечение для обмера поверхности
-
40 профиль поверхности
1) Engineering: surface contour2) Automobile industry: surface profile3) Automation: (обработанной) surface pattern4) Makarov: profile line (участка, подготавливаемого для орошения)Универсальный русско-английский словарь > профиль поверхности
См. также в других словарях:
Шероховатость обработанной поверхности — 3.3. Шероховатость обработанной поверхности Наибольшее значение параметра шероховатости по ГОСТ 2789 при наибольшем диаметре обрабатываемого зубчатого колеса до 800 мм для станков класса точности В Ra 1,0 мкм, класса точности A Ra0,63 мкм.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образцов-изделий — 3.6. Шероховатость обработанной поверхности образцов изделий Параметр шероховатости Ra, мкм, по ГОСТ 2789, при шлифовании абразивным кругом, не более, для станков классов точности: П............................. 1,0 В … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности зуба — 2.3. Шероховатость обработанной поверхности зуба Таблица 16 Наибольший диаметр обрабатываемых зубчатых колес, мм Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 73, мкм, не более для станков классов точности Н П В A До 125 Ra 2,0 Ra 1,25 Ra 1,00 Св. 125 »… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности образца — 3.1. Плоскостность обработанной поверхности образца Таблица 12 Ширина В бабок, мм Допуск, мкм, для бабок класса точности Н п в 125; 160 12 8 5 200; 250 16 10 6 320; 400 20 12 8 500; 630 25 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки — 3.2. Плоскостность и шероховатость обработанной поверхности заготовки (черт. 10). Черт. 10 Допуск 0,40 мм на длине 400 мм Шероховатость обработанной поверхности заготовки должна быть Rzmaх200 мкм по ГОСТ 7016. На обработанную поверхность 1… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности образца — 3.2. Шероховатость обработанной поверхности образца Параметр шероховатости по ГОСТ 2789 для бабок класса точности Н Ra £ 3,2 мкм, класса точности П и В Ra £ 1,6 мкм. Проверку шероховатости обработанной поверхности проводят с помощью универсальных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанной поверхности зубьев — 5.2.4 Шероховатость обработанной поверхности зубьев Параметр шероховатости Ra по ГОСТ 2789 образца шлицевого валика диаметром до 500 мм, обработанного абразивным кругом, не должен превышать 0,63 мкм. Проверку проводят универсальными средствами… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям — 3.1. Перпендикулярность обработанной поверхности образца его базовым поверхностям Допуск 0,5 мм на длине 100 мм. На станке распиливают образец 1, базируя строганую пласть его по столу станка, а строганую кромку по направляющей линейке. Поверочный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. — 2.3.3. Параллельность верхней обработанной поверхности Б основанию К и боковых поверхностей Е и И. Черт. 52 Черт. 53 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Плоскостность обработанной поверхности Б — 2.5. Плоскостность обработанной поверхности Б (черт. 26 и 27). Черт. 27 Таблица 17 Наибольшая длина обрабатываемой поверхности, мм Допуск, мкм, для станков класса точности П В А До 160 6 4 2,5 Св. 160 до 250 8 5 » 250 » 400 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
след инструмента (на обработанной поверхности) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN marking … Справочник технического переводчика