-
21 auxiliary equipment department
отделение вспомогательного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > auxiliary equipment department
-
22 component failure analysis report
отчёт по анализу отказов элементов оборудования (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > component failure analysis report
-
23 CFAR
отчёт по анализу отказов элементов оборудования (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянная вероятность ложных тревог
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > CFAR
-
24 contaminated boot
очехловка заражённых элементов оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contaminated boot
-
25 reactor engineering staff
персонал реакторного оборудования (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor engineering staff
-
26 emergency equipment service water system
система аварийной технической воды для оборудования (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emergency equipment service water system
-
27 EESWS
система аварийной технической воды для оборудования (на АЭС)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EESWS
-
28 loose parts monitoring system
- система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов
- система контроля элементов для выявления ослабленного крепления
система контроля элементов для выявления ослабленного крепления
(оборудования ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
система мониторинга для выявления слабо закреплённых компонентов
(напр. оборудования ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > loose parts monitoring system
-
29 nuclear island cooling water system
система охлаждения ядерного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nuclear island cooling water system
-
30 NICWS
система охлаждения ядерного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NICWS
-
31 PEDS
участок дезактивации защитного оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > PEDS
-
32 barrier separation
- физическое разделение соответствующими барьерами помещений и оборудования на АЭС
физическое разделение соответствующими барьерами помещений и оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barrier separation
-
33 electrical penetration filter and exhaust
- фильтр и выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС
фильтр и выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical penetration filter and exhaust
-
34 EPFE
- фильтр и выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС
фильтр и выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > EPFE
-
35 electrical penetration filter
фильтр проходки для электротехнического оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > electrical penetration filter
-
36 chemical oxidation and reducing decontamination
- химическая окислительно-восстановительная дезактивация оборудования на АЭС
- химическая окислительно-восстановительная дезактивация
химическая окислительно-восстановительная дезактивация
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
химическая окислительно-восстановительная дезактивация оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemical oxidation and reducing decontamination
-
37 maintenance lock
шлюз обслуживания оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > maintenance lock
-
38 equipment air lock
шлюзовая камера для оборудования на АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment air lock
-
39 mechanical reliability report
отчёт о надёжности механического оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отчёт о надёжности механической части оборудования
(ТЭС, АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanical reliability report
-
40 equipment drain treatment system
система обработки стоков оборудования
система обработки дренажей оборудования
(на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipment drain treatment system
См. также в других словарях:
площадка для перемещения оборудования на АЭС — площадка для перегрузки оборудования на АЭС — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы площадка для перегрузки оборудования на АЭС EN equipment transfer aisleETA … Справочник технического переводчика
вероятностный анализ отказа оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN failure probability analysisFPA … Справочник технического переводчика
выпускная труба проходки для электротехнического оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN electrical penetration exhaust … Справочник технического переводчика
дезактивация без демонтажа оборудования (на АЭС) — дезактивация «по месту» — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы дезактивация «по месту» EN in place decontamination … Справочник технического переводчика
дезактивация оборудования (на АЭС) «вне системы» — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN off system decontamination … Справочник технического переводчика
дезактивация оборудования на АЭС водой высокого давления — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high pressure water decontamination … Справочник технического переводчика
Комитет по проблемам сертификации (оборудования для АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Certification Management Committee … Справочник технического переводчика
оператор вспомогательного оборудования (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary equipment operatorAEO … Справочник технического переводчика
оператор ядерного оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN nuclear equipment operatorNEO … Справочник технического переводчика
отделение вспомогательного оборудования на АЭС — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN auxiliary equipment department … Справочник технического переводчика
отчёт по анализу отказов элементов оборудования (на АЭС) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN component failure analysis reportCFAR … Справочник технического переводчика