Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

(оборонительный)

  • 1 оборонительный

    adj
    gener. kaitse-, kaitsmis-

    Русско-эстонский универсальный словарь > оборонительный

  • 2 оборонительный

    kaitse-

    Русско-эстонский словарь (новый) > оборонительный

  • 3 оборонительный бой

    adj

    Русско-эстонский универсальный словарь > оборонительный бой

  • 4 бой

    44 С м. неод.
    1. (род. п. ед. ч. без боя, с бою, предл. п. ед. ч. о бое, в бою) lahing, võitlus, heitlus, taplus; воздушный \бойй õhulahing, рукопашный \бойй käsivõitlus, käsikähmlus, оборонительный \бойй kaitselahing, встречный \бойй kohtumislahing, решительный \бойй otsustav lahing, ожесточённые \бойи ägedad lahingud, \бойй быков härjavõitlus, петушиный \бойй kukevõitlus, кулачный \бойй rusikavõitlus, смертный \бойй surmalahing, surmavõitlus, поле \бойя lahinguväli, võitlusväli, принять \бойй lahingut vastu võtma, вести \бойй lahingut pidama, вступать в \бойй võitlusse astuma, завязать \бойй lahingut v võitlust alustama, отдать без \бойя võitluseta loovutama (ka ülek.);
    2. (без мн. ч.) (klaasi)puru, killud;
    3. (без мн. ч.) löögid; \бойй часов kellalöögid, барабанный \бойй trummipõrin, часы с \бойем mänguga kell;
    4. (без мн. ч.) peks, peksmine; бить смертным \бойем vaeseomaks peksma;
    5. (без мн. ч.) (loomade) tapmine, loomatapp, mahalöömine; \бойй скота kariloomade tapmine; ‚
    взять с \бойю lahinguga vallutama, tormijooksuga võtma

    Русско-эстонский новый словарь > бой

  • 5 обвод

    1 С м. неод.
    1. ringiviimine, ümberviimine, möödaviimine; möödaviik (-viigu); ümbritsemine, piiramine; (joone vm.) ümbertõmbamine;
    2. raamjoon; ümbritsev ala v vöönd; ääris, ääristus, (ääre)triip, ring, sõõr; оборонительный \обвод ringkaitsevöönd;
    3. \обводы мн. ч. mer. laeva kontuur(id);
    4. \обводы мн. ч. kõnek. kõrvaltee(d);
    5. sport (palli v. litri) möödaviimine v -vedamine v -põrgatamine v -triblamine, (palli v. litriga) läbimurre

    Русско-эстонский новый словарь > обвод

  • 6 район

    1 С м. неод.
    1. rajoon, piirkond, ala; valdkond; жилой \район elurajoon, elamurajoon, сельский \район maarajoon, промышленный \район tööstusrajoon, tööstuspiirkond, \район массового отдыха puhkepiirkond, puhkeala, безводный \район veevaene ala, \район распространения эпидемии epideemia v taudi levikuala, оборонительный \район (1) sõj. kaitsepiirkond, (2) aj. kaitserajoon;
    2. kõnek. rajoonikeskus

    Русско-эстонский новый словарь > район

См. также в других словарях:

  • ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ, оборонительная, оборонительное. Имеющий целью оборону, защиту. Оборонительная тактика. Оборонительный союз между государствами. « Чего вы, дьяволы! Ну что, кричал Ермолай, становясь в оборонительное положение.» Григорович. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • оборонительный — защитный, фортификационный Словарь русских синонимов. оборонительный прил., кол во синонимов: 3 • защитный (36) • …   Словарь синонимов

  • оборонительный — ОБОРОНЯТЬ, яю, яешь; несов., кого что. Защищать, отражая нападение противника. О. крепость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • оборонительный рефлекс — Этимология. Происходит от лат. reflexus отраженный. Категория. Форма безусловного рефлекса. Специфика. Защитная реакция организма в ответ на разрушительные воздействия. Обычно сопровождается отрицательными эмоциями (страха, гнева).… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Оборонительный Рефлекс — защитная реакция организма в виде безусловного рефлекса в ответ на разрушительные воздействия, обычно сопровождается отрицательными эмоциями (страха, гнева). Приспособительные реакции (повышение тонуса скелетных мышц, учащение сердечного и… …   Психологический словарь

  • Оборонительный и наступательный союз — Оборонительный и наступательный союзъ (заключить) иноск. шутл. обязаться помогать другъ другу и бороться съ общимъ врагомъ дѣйствовать за одно (намекъ на политическіе союзы). Ср. Нѣкоторые браки представляютъ собою особый родъ оборонительнаго и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Оборонительный бой — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ БОЙ. См. Бой и Наступленіе и оборона …   Военная энциклопедия

  • Оборонительный гласис — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ГЛАСИСЪ. См. Промежуточный гласисъ1. [1] Материал словаря, содержащий информацию, на которую указывает эта ссылка, опубликован не был …   Военная энциклопедия

  • Оборонительный флот — ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ ФЛОТЪ. См. Береговая оборона …   Военная энциклопедия

  • ОБОРОНИТЕЛЬНЫЙ РУБЕЖ — оборудованная в инженерном отношении, укрепленная полоса местности, опираясь на которую обороняющиеся войска (силы флота) должны отразить наступление противника и удержать определенные важные объекты в глубине. По своему значению оборонительные… …   Война и мир в терминах и определениях

  • оборонительный и наступательный союз — (заключить) иноск. шутл.: обязаться помогать друг другу и бороться с общим врагом действовать заодно (намек на политические союзы) Ср. Некоторые браки представляют собою особый род оборонительного и наступательного союза (но не против общего… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»