Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

(оборвался)

  • 21 оборваться

    сов.
    1. канда ҷудо шу-дан, канда шудан, гусистан; вешалка у пальто оборвалась бандаки пальто канда шуд
    2. ғалтидан, афтидан; оборваться со скалы аз болои харсанг ғалтидан
    3. перен. қатъ (бурида бас) шудан;разговор оборвался гуфтугӯ қатъ шуд
    4. разг. фасурда (фит) шудан, аз пӯшидан кӯҳна шудан; сердце оборвалось у кого дил аз хонааш (аз қолибаш) баромад

    Русско-таджикский словарь > оборваться

  • 22 соединение

    с
    1. (по знач. гл. соединить) пайвасткунӣ, яккунӣ, муттаҳидкунӣ; (по знач. гл. соединиться) якшавӣ, якҷояшавӣ, муттаҳидшавӣ; васлшавӣ, пайвастшавӣ; соединение теории с практикой пайвастагии назария ва амалия
    2. ҷои пайванд, ҷои пайваста шудани чизе; провод оборвался на соединении сим аз ҷои пайвандаш канда шудааст
    3. воен. қисм; войсковое соединение кисми ҳарбӣ
    4. хим. пайваст; химическое \соединениее пайвасти химиявӣ

    Русско-таджикский словарь > соединение

См. также в других словарях:

  • оборвался — разговор оборвался • действие, субъект, прерывание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • И рад бы не поддался, да гашник оборвался. — (в борьбе). См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Рад бы вперед подался, да гашник оборвался. — Рад бы вперед подался (не поддался), да гашник оборвался. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Ходил черт за облаками, да оборвался. — Ходил черт за облаками, да оборвался. См. СЧАСТЬЕ УДАЧА …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Рад бы погнаться, да гашник оборвался. — Рад бы погнаться, да гашник оборвался. См. ТРУСОСТЬ БЕГСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • оборваться — рвусь, рвёшься; оборвался, рвалась, рвалось; св. 1. Оторваться, разорваться от натяжения, рывка и т.п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. Трос оборвался. Рукав у пальто оборвался. 2. Не удержавшись, сорваться, упасть откуда л. Ведро… …   Энциклопедический словарь

  • оборваться — рву/сь, рвёшься; оборва/лся, рвала/сь, рва/ло/сь; св. см. тж. обрываться, обрыв 1) Оторваться, разорваться от натяжения, рывка и т.п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто …   Словарь многих выражений

  • оборва́ться — рвусь, рвёшься; прош. оборвался, рвалась, рвалось и рвалось; сов. (несов. обрываться1). 1. Оторваться, отделиться от чего л.; разделиться на части от натяжения, рывка и т. п. Нитка оборвалась. Оборвалась вешалка у пальто. □ У нее, когда она… …   Малый академический словарь

  • Повреждения подводных кабелей (2008) — Викиновости по теме …   Википедия

  • ОБОРВАТЬСЯ — ОБОРВАТЬСЯ, оборвусь, оборвёшься, прош. вр. оборвался, оборвалась, совер. (к обрываться). 1. Оторвавшись, отделиться от чего нибудь. Конец веревки оборвался. Вешалка у пальто оборвалась. 2. Не удержавшись, упасть откуда нибудь. Оборваться со… …   Толковый словарь Ушакова

  • ОБРЫВАТЬ — ОБРЫВАТЬ, обрыть что, рыть вкруг чего, окопать; | окружить рвом, канавой. Обрыть яблони, обрыхлить вкруг корневища. Обрыть картофель, окучить. Обрыть стога, клади, рвом. ся, быть обрываему; | обнестись рвом, окопаться канавой. Обрыванье ср.,… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»