-
1 обольщать
несов.см. обольстить -
2 lisonjearse
-
3 lisonjearse
обольщать себя (надеждой и т.п.) -
4 engatusar
гл.1) общ. заманивать заманить (обольщать)2) разг. обманывать лестью, обольщать, подслуживаться, подслужиться3) перен. (ê êîìó-ë.) подъезжать, (ê êîìó-ë.) подъехать -
5 seducir
гл.1) общ. (соблазнить) прельстить, вводить в соблазн, манить, обольстить, обольщать, пленять, привлекать, соблазнить, соблазнять, совратить, увлечь, заманивать заманить (завлекать), искушать (обольщать), приманивать (привлечь к себе), приманить (привлечь к себе), прельщать, совращать2) разг. умасливать, умаслить3) перен. (вызвать симпатию) подкупать, (вызвать симпатию) подкупить4) юр. склонять (к совершению какого-л. действия) -
6 tentar
гл.1) общ. вводить в искушение, вводить в соблазн, заманивать заманить, искушать, исследовать, манить, осязать, ощупывать, подбивать, подстрекать, прельщать, пробовать, ощупать (alrededor),соблазнять (прельстить собой), соблазнить (прельстить собой), зондировать, испытывать, побуждать, пытаться, щупать
2) разг. осалить, сманивать (обольщать), сманить (обольщать) -
7 ajonjear
-
8 alburiar
vt К.-Р.обольщать; обманывать -
9 alucinar
-
10 camelar
vt разг.1) ухаживать, любезничать2) обольщать, соблазнять4) Мекс. высматривать; подсматривать, подстерегать -
11 cantusar
-
12 corromper
1. vt3) подкупать, давать взятку4) ( тж vr) обольщать(ся), совращать(ся); развращать(ся)2. vi -
13 decebir
vt уст.обманывать, обольщать -
14 dormir
1. непр. vi1) спатьecharse a dormir — лечь спать2) ночевать5) обдумывать6) проспать, прозевать2. непр. vt1) усыплять2) баюкать -
15 embaucar
-
16 engatusar
vt разг. -
17 perdiz
f1) зоол. куропаткаperdiz blancal( patiblanca) — куропатка белаяperdiz cenicienta( gris, pardilla) — куропатка серая••oler a perdices разг. — не сулить ничего хорошего(o) perdiz, o no comerla — или всё или ничего -
18 soflamar
-
19 viciar
vt1) ( тж vr) портить(ся), повреждать(ся)viciar el aire — загрязнять воздух2) подделывать, фальсифицировать (товар, документ)3) аннулировать (договор, акт)4) извращать, искажать (слова, смысл)5) уродовать, искривлять, деформировать6) совращать, обольщать7) Сал. удобрять землю -
20 заманивать
несов.atraer (непр.) vt ( con halagos); tentar vt, seducir vt ( соблазнять); engatusar vt ( обольщать); entruchar vt ( завлекать)зама́нивать в западню́ (в лову́шку) — tender un lazo••калачо́м его́ сюда́ не зама́нишь погов. — no viene ni ofreciéndole el oro y el moro (ni a la de tres)
См. также в других словарях:
обольщать — См. ухаживать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. обольщать соблазнять, ухаживать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ОБОЛЬЩАТЬ — ОБОЛЬЩАТЬ, обольстить кого чем, облещать, обманывать лестью; манить, заманивать; склонять к чему лукавыми ласками, льстиво морочить, уловлять, прельщая чем; соблазнять. Награды более обольщают, чем поощряют. Знать лукавый его обольстил: так сам… … Толковый словарь Даля
Обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намекъ на обманъ лестью). Ср. Жизнь! зачѣмъ ты собой Обольщаешь меня? Еслибъ силу Богъ далъ Я разбилъ бы тебя. Кольцовъ. Разсчетъ съ жизнію. См. Горе ты, горе, змея подколодная … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ОБОЛЬЩАТЬ — ОБОЛЬЩАТЬ, обольщаю, обольщаешь. несовер. к обольстить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
обольщать — ОБОЛЬСТИТЬ, льщу, льстишь; льщённый ( ён, ена); сов., кого (что). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
обольщать — (иноск.) обманывать, завлекать, заманивать, соблазнять (намек на обман лестью) Ср. Жизнь! зачем ты собой Обольщаешь меня? Если б силу Бог дал Я разбил бы тебя. Кольцов. Расчет с жизнию. См. горе ты горе … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Обольщать — несов. перех. 1. Вводить в приятное заблуждение, прельщая, соблазняя чем либо; увлекать. 2. Склонять к сожительству; соблазнять (женщину, девушку). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обольщать — обольщ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
обольщать — (I), обольща/ю(сь), ща/ешь(ся), ща/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
обольщать — аю, аешь; нсв. кого. 1. к Обольстить. 2. Внушать себе приятное заблуждение относительно чего л. Не обольщайте себя тем, что ваши статьи безупречны по стилю … Энциклопедический словарь
обольщать — обманывать … Cловарь архаизмов русского языка