-
1 обогнать
пеш гузаштан, давида гузаштан, пеш рафтан -
2 обогнать
сов. кого-что1. давида гузаштан, пеш гузаштан, пеш рафтан, пешкадам шудан; обогнать машину аз мошин пеш гузаштан2. перен. разг. бартарӣ (афзалият) пайдо кардан; обогнать в работе кого-л. дар кор аз касе пешрав (пешкадам) шудан -
3 обгон
м (по знач. гл. обогнать) давида гузаштан(ӣ), пеш гузаштан(ӣ) -
4 обгонять
несов. см. обогнать -
5 обскакать
сов. кого-что1. тж. без доп. тохта давр задан, гирдогирд тохтан; обскакать поле саҳроро давр зада баромадан2. прост. ҷаҳонгашта шудан, ҷаҳон гаштан, дунё дидан; обскакать ближние деревни ба наздиктарин деҳаҳо рафта омадан3. (обогнать) дар асптозӣ [аз ҳама] пеш гузаштан // перен. пешдаст (зарбдор) шудан, дар коре пешқадам (пешрав) шудан -
6 обставить
сов.1. кого-что гирдогирд гузоштан, давродавр гирифтан (пӯшондан), оростан; обставить трибуну цветами гирдогирди минбарро бо гул оростан // что перен. (сопроводить) тафсил додан; обставить рассказ подробностями ҳикояро тафсил додан2. что (меблировать) ҷиҳозондан, мафруш кардан; обставить квартиру хонаро ҷиҳозондан3. что перен. (создать условия, обстановку) шароит фароҳам овардан; торжественно обставить приём гостей меҳмононро бо тантана пазирой кардан4. кого-что прост. (обогнать) пеш гузаштан, пешдасти кардан5. кого прост. (обыграть) бозиро бурдан6. кого-что прост. (обмануть) фиреб додан, гӯл задан -
7 перерасти
сов.1. кого-что баландтар (баландқоматтар) шудан; сын перерос отца писар аз падараш баландкоматтар шуд2. кого-что перен. (обогнать в развитии) баландтар шудан, пеш рафтан, тараққӣ кардан3. аз синни муайян калонтар шудан (гузаштан); для детского сада ребёнок перерос бача аз синни бачагони боғча калонтар шуд4. во что мубаддал шудан, табдил ёфтан; гузаштан(и); капиталзм перерос в империализм капитализм ба империализм табдил ёфт
См. также в других словарях:
обогнать — См … Словарь синонимов
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь, прош. вр. обогнал, обогнала, обогнало, совер. (к обгонять), кого что. 1. Состязаясь в беге или двигаясь быстрее, опередить. Автомобиль обогнал извозчика. 2. перен. Добиться, достичь больших по сравнению с кем чем… … Толковый словарь Ушакова
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, см. обгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ОБОГНАТЬ — ОБОГНАТЬ, обгоню, обгонишь; ал, ала, ало; обогнанный; совер., кого (что). 1. Оказаться впереди в движении, беге. Велосипедист обогнал пешехода. 2. перен. Достичь больших по сравнению с кем чем н. успехов, результатов. О. своих товарищей по курсу … Толковый словарь Ожегова
обогнать — обогнать, обгоню, обгонит; прош. обогнал, обогнала (допустимо обогнала), обогнало (не рекомендуется обогнало), обогнали … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
обогнать — ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ ОБГОНЯТЬ/ОБОГНАТЬ, обходить/обойти, опережать/опередить, перегонять/перегнать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Обогнать Рынок — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
"ОБОГНАТЬ РЫНОК" — сравнительно большее получение прибыли одной из компаний, работающей в том же секторе рынка, что и другие компании. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Обогнать — сов. перех. см. обгонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обогнать — обогнать, обгоню, обгоним, обгонишь, обгоните, обгонит, обгонят, обгоня, обогнал, обогнала, обогнало, обогнали, обгони, обгоните, обогнавший, обогнавшая, обогнавшее, обогнавшие, обогнавшего, обогнавшей, обогнавшего, обогнавших, обогнавшему,… … Формы слов
обогнать — обогн ать, обгон ю, обг онит; прош. вр. ал, ал а, ало … Русский орфографический словарь