Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(обов'язок)

  • 1 обов'язок

    ОБОВ'ЯЗОК - одна з основних категорій етики і моральної свідомості; моральне зобов'язання окремого індивіда, групи осіб, класу, народу та ін., що постає для них як конкретне практичне завдання. О. - внутрішня настанова людини чинити у відповідності до певних моральних норм і цінностей, що існують у суспільстві; така позитивна ціннісна орієнтація, котра не може здійснюватися без елементу самопримусу, вольового зусилля. Тому виконання О. передбачає наявність свободи волі. Дія, здійснювана під зовнішнім примусом або в результаті насильства, не має етичного значення М. оральний О. необхідно відрізняти від різноманітних суспільних вимог - виробничих, громадських та ін. (професійний О., військовий О. тощо). О. моральний орієнтований на цінність особистості, безумовну повагу до людської гідності, утвердження гуманності. Саме ця відмінність емпіричних, морально-санкціонованих суспільних вимог і власне морального О. особистості інколи породжує внутрішній конфлікт, вирішити який може лише сама людина як відповідальний суб'єкт свого морального вибору. В історії етики і моралі тлумачення природи і походження 0. - одна з найскладніших проблем. Основа і джерело О. пов'язувались з тим чи іншим розумінням моральної необхідності і вбачались: у Божих заповідях, апріорному моральному законі (категоричному імперативі), космічних законах, людській природі, прагненні людини до насолоди або щастя, суспільних настановах та ін. На розуміння морального О. суттєвий вплив справляла також відповідь на питання про те, хто або що визначає, зрештою, його зміст: Бог, "Божественний розум" (неопротестантизм, неотомізм), суспільство (соціально-апробативні теорії), совість (Фіхте), моральне почуття (теорія морального почуття) тощо. Питання про межі 0. також тлумачиться неоднозначно. Так, представники деонтологічного інтуїтивізму вважали важливим для виконання 0. лише саму дію, а не мотиви, якими керується людина. Представники теорії морального добра, навпаки, вирішальне значення надають характерові мотиву. Як духовно-моральний феномен суспільного життя О. має конкретно-історичний характер. Кожна епоха, соціальна група, релігійна чи етнічна спільнота мають своє уявлення про О., яке складається в рамках тієї чи іншої культури з притаманними їй цінностями. Загальні моральні вимоги здатне виробляти лише суспільство у цілому на основі колективного історичного досвіду людей. Вирішення проблеми морального О. стосовно тієї чи іншої конкретної ситуації - особиста справа окремої людини. Кожна людина повинна не лише усвідомлювати об'єктивний зміст О., а й нести відповідальність перед своєю совістю, в якій, у кінцевому підсумку, зосереджується онтологічний аспект її моральних зобов'язань. О. передбачає як усвідомлення мотивів поведінки, так і опертя на моральні почуття. Усвідомлення 0. допомагає людині подолати розрив між тим, що є, і тим, що повинно бути; тому виконання О. може бути пов'язане із запереченням певних моральних норм і цінностей. Кардинальні зміни у світогляді сучасної людини спричинюють появу протилежних етико-філософських висновків стосовно умов її нинішнього буття взагалі і проблеми морального О. зокрема. Такими є, з одного боку, переконання багатьох сучасних філософів щодо принципової неможливості формування універсальних основ морального О., з іншого - активний пошук його нових засад, що включають імперативи такої діяльності, яка не була б руйнівною для можливостей життя в майбутньому (Йонас), забезпечувала б виживання людського роду як "реальної комунікативної спільноти" (Апель).
    О. Білецький

    Філософський енциклопедичний словник > обов'язок

  • 2 обов'язок

    Українсько-англійський словник > обов'язок

  • 3 обов'язок

    Українсько-польський словник > обов'язок

  • 4 обов'язок

    обя́занность

    Українсько-російський словник > обов'язок

  • 5 обов'язок

    obligation, devoir

    Українська-французький словник > обов'язок

  • 6 обов'язок

    ვალდებულება, მოვალეობა

    Українсько-грузинський словник > обов'язок

  • 7 договірний обов'язок

    contractual obligation; contractual duty; contractual commitment

    Українсько-англійський словник > договірний обов'язок

  • 8 покладений обов'язок

    Українсько-англійський словник > покладений обов'язок

  • 9 обязанность

    обов'язок (-зку), повинність (-ности). Считать своею -стью - мати за свій обов'язок, мати собі за обов'язок Считать своей священной -стью - мати собі за святу повинність, за святий обов'язок. Исполнять свои -сти - виконувати свої обов'язки пильнувати своїх обов'язків. По -сти - з повинности. Возлагать -ность, вменять в -ность - накладати обов'язок, повинність. [Досвід минулого накладає повинність на прийдущі часи (Єфр.)]. Ему вменено в -ность - на його накладено обов'язок, повинність. Срв. Долг.
    * * *
    обо́в'язок, -зку, пови́нність, -ності

    Русско-украинский словарь > обязанность

  • 10 disclosure duty

    обов'язок повного розкриття фактів; обов'язок повного розкриття винаходу ( в описі винаходу)

    English-Ukrainian law dictionary > disclosure duty

  • 11 duty of care

    обов'язок поводитися обережно, обов'язок бути пильним

    English-Ukrainian law dictionary > duty of care

  • 12 duty of loyalty

    обов'язок дотримуватися закону, обов'язок не порушувати закон

    English-Ukrainian law dictionary > duty of loyalty

  • 13 duty to comply

    обов'язок виконувати, обов'язок підкорятися ( правилам тощо)

    English-Ukrainian law dictionary > duty to comply

  • 14 duty to declare

    обов'язок декларувати (цінності, товари тощо на митниці), обов'язок пред'являти товари, що обкладаються митом

    English-Ukrainian law dictionary > duty to declare

  • 15 duty to maintain public order

    обов'язок підтримувати громадський порядок; обов'язок не порушувати громадський порядок

    English-Ukrainian law dictionary > duty to maintain public order

  • 16 duty to obey laws

    обов'язок виконувати закони, обов'язок не порушувати закони

    English-Ukrainian law dictionary > duty to obey laws

  • 17 duty to register

    обов'язок здійснювати реєстрацію; обов'язок зареєструвати(ся)

    English-Ukrainian law dictionary > duty to register

  • 18 duty to repair

    обов'язок здійснювати ремонт; обов'язок відшкодувати

    English-Ukrainian law dictionary > duty to repair

  • 19 legal obligation

    обов'язок за законом, юридичний обов'язок; правове (юридичне) зобов'язання

    English-Ukrainian law dictionary > legal obligation

  • 20 liability for maintenance

    обов'язок платити аліменти; обов'язок надавати засоби до існування

    English-Ukrainian law dictionary > liability for maintenance

См. также в других словарях:

  • обов'язок — Обов язку пошукати собі: пошукати собі служби, праці [III] …   Толковый украинский словарь

  • обов'язок — іменник чоловічого роду …   Орфографічний словник української мови

  • обов'язок — зку, ч. Те, чого треба беззастережно дотримуватися, що слід безвідмовно виконувати відповідно до вимог суспільства або виходячи з власного сумління. || перев. мн. Певний обсяг роботи, сукупність справ, межі відповідальності і т. ін., що… …   Український тлумачний словник

  • обов'язок — [обо/вйазок] зку, м. (на) зку, мн. зкие, зк іў …   Орфоепічний словник української мови

  • обов'язок — (те, що слід беззастережно виконувати відповідно до вимог суспільства / із власного сумління), відбуток, повинність, місія, принука …   Словник синонімів української мови

  • відповідальність — ності, ж. 1) Покладений на когось або взятий на себе обов язок відповідати за певну ділянку роботи, справу, за чиїсь дії, вчинки, слова. •• Адміністрати/вна відповіда/льність юридична відповідальність громадян і посадових осіб за здійснене ними… …   Український тлумачний словник

  • повинність — ності, ж. 1) іст.Обов язок селян безплатно виконувати примусові роботи на поміщиків та органи державного управління. 2) Обов язок, що його повинні виконувати всі громадяни для задоволення державних або місцевих громадських потреб. || розм. Те, що …   Український тлумачний словник

  • Украинский флот (1917—1919) — Проверить информацию. Необходимо проверить точность фактов и достоверность сведений, изложенных в этой статье. На странице обсуждения должны быть пояснения …   Википедия

  • престація — Престація: обов язок виконання громадських робіт [44 1] обов язок виконання громадських робіт в Польщі і Галичині [44 2] одва з форм феодальної повинності [XIX] Коли Австрія зайняла Галичину, першим ділом її правителів (Йосифа II) було зробити… …   Толковый украинский словарь

  • шарварок — рка, ч. Пр. Обов язок утримування в порядку доріг, покладений в сільські ради; обов язок виходу на дорожні роботи …   Словник лемківскої говірки

  • служба — и, ж. 1) Дія за знач. служити 1 5), 7), 8). || Обов язок, визначений посадою. •• Стоя/ти на слу/жбі кому, чому бути корисним для кого , чого небудь. 2) Праця, заняття як засіб існування. || Місце, де хто небудь працює, служить. || заст. Озброєні… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»