-
1 obligatory jurisdiction
обов'язкова підсудність; обов'язкова юрисдикція -
2 mandatory requirement
обов'язкова вимога, обов'язкова умоваEnglish-Ukrainian dictionary of aviation terms > mandatory requirement
-
3 compulsory registration
обов'язкова реєстрація; система обов'язкової реєстрації -
4 obligatory indemnification
обов'язкове відшкодування збитків, обов'язкова компенсаціяEnglish-Ukrainian law dictionary > obligatory indemnification
-
5 mandatory value
обов'язковий показник; обов'язкова величина -
6 bound form
-
7 compulsory condition
-
8 compulsory legal portion
-
9 compulsory military service
English-Ukrainian law dictionary > compulsory military service
-
10 compulsory mortgage
-
11 compulsory portion
-
12 implied warranty
-
13 indispensable party
-
14 mandatory death penalty
-
15 mandatory minimum penalty
English-Ukrainian law dictionary > mandatory minimum penalty
-
16 natural portion
-
17 obligation of contract
-
18 obligatory condition
-
19 obligatory disposition
-
20 required appearance
См. также в других словарях:
Обов’язкова сертифікація — проводиться на відповідність обов’язковим вимогам нормативної документації, регламентованим законодавством стосовно безпеки продукції для життя, здоров’я громадян; її сумісності та взаємозамінності, охорони навколишнього середовища; метрологічних … Управління якістю
обов'язковий — а, е. 1) Якого слід беззастережно дотримуватися, яким не можна нехтувати. || Який вимагається в законодавчому порядку. •• Обов язко/ве навча/ння принцип основної політики, відповідно до якого діти певного віку в законодавчому порядку повинні… … Український тлумачний словник
целібат — Целібат: безженність попів; [VI] безженство, обов язкове для римо католицьких попів [XI] безшлюбність духівництва [46 1] безшлюбність духовенства [46 2] безшлюбність у католицьких священиків [51;52] безшлюбність у католицьких священиків та… … Толковый украинский словарь
шарварок — Шарварок: Шарварок: дорожня повинність кріпаків [XIX] Нужда в нас доходить до крайності, зарібків нема ніяких, а зате тим більше податків, додатків та шарварків [XIX] обов язкова громадська робота (лагодження шляхів, мостів тощо) [2,XIII] обов… … Толковый украинский словарь
шельварок — Шельварок: обов язкова робота по лагодженню доріг [IX] обов язкове лагодження доріг [24] громадські роботи, одбутки [III] … Толковый украинский словарь
відбуток — тку, ч. 1) У період кріпацтва – обов язкова неоплачувана праця на поміщика; панщина. 2) діал. Втрата, розтрата … Український тлумачний словник
епікриз — у, ч. Обов язкова частина медичних облікових документів, в якій подані висновки про стан хворого … Український тлумачний словник
змушений — а, е. Який мусить, повинен через певні обставини, причини робити що небудь. •• Зму/шена конве/рсія обов язкова, примусова заміна чи викуп цінних паперів компанії за її бажанням … Український тлумачний словник
толерантність — ності, ж., книжн. 1) Властивість за знач. толерантний. || фарм. Здатність переносити великі дози отрут або ліків без шкоди для організму. •• Імунологі/чна толера/нтність специфічний стан організму, за якого втрачається здатність виробляти… … Український тлумачний словник
цезура — и, ж., літ. 1) Обов язкова для повного віршованого розміру пауза всередині віршованого рядка. 2) муз. Коротка, не визначена у нотописі пауза між фразами музичної побудови або розділами твору … Український тлумачний словник
целібат — у, ч., церк. Обов язкова безшлюбність, запроваджена для католицького духівництва та православного чернецтва … Український тлумачний словник