-
1 обновить
обнови́тьnovigi, renovigi.* * *сов., вин. п.обнови́ть свой туале́т — renovar su vestido
обнови́ть репертуа́р — renovar (actualizar) el repertorio
обнови́ть фаса́д — remozar la fachada
обнови́ть свои́ зна́ния — poner al día sus conocimientos
2) разг. (впервые надеть, употребить) estrenar vt* * *сов., вин. п.обнови́ть свой туале́т — renovar su vestido
обнови́ть репертуа́р — renovar (actualizar) el repertorio
обнови́ть фаса́д — remozar la fachada
обнови́ть свои́ зна́ния — poner al día sus conocimientos
2) разг. (впервые надеть, употребить) estrenar vt* * *v1) gener. refrescar (освежить), renovar, restaurar (здание и т. п.)2) colloq. (впервые надеть, употребить) estrenar -
2 обновить репертуар
v -
3 обновить свои знания
v -
4 обновить свой туалет
vgener. renovar su vestido -
5 обновить фасад
vgener. remozar la fachada -
6 возобновить
возобнов||и́тьrenovigi, restarigi;\возобновить знако́мство rekon(at)iĝi;\возобновить заня́тия reokupiĝi;\возобновить перепи́ску rekorespondi;\возобновитьле́ние renovigo, restarigo, redaŭrigo;\возобновитьля́ть см. возобнови́ть.* * *сов., вин. п.1) recomenzar (непр.) vt ( начать снова); reanudar vt ( продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajo
возобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistad
возобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obra
возобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas
2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt* * *сов., вин. п.1) recomenzar (непр.) vt ( начать снова); reanudar vt ( продолжать начатое); renovar (непр.) vt (договор; знакомство; абонемент)возобнови́ть заня́тия, рабо́ту — reanudar las clases, el trabajo
возобнови́ть дру́жбу — reanudar la amistad
возобнови́ть пье́су — restrenar (reiniciar, reponer) una obra
возобнови́ть дипломати́ческие отноше́ния — restablecer las relaciones diplomáticas
2) (восстановить, обновить) reponer (непр.) vt, restaurar vt* * *vgener. retomar, (восстановить, обновить) reponer, reanudar (продолжать начатое), recomenzar (начать снова), renovar (договор; знакомство; абонемент), restaurar -
7 обновлять
несов.см. обновить* * *v1) gener. mantener al dìa, estrenar, regenerar, renovar2) eng. actualizar
См. также в других словарях:
ОБНОВИТЬ — ОБНОВИТЬ, обновлю, обновишь, совер. (к обновлять), что. 1. Заменить (негодное, устаревшее) чем нибудь новым. Наступила весна, лес обновил свою листву. || Изменить, пополнить внесением нового. Обновить состав труппы. Обновить инвентарь. 2.… … Толковый словарь Ушакова
обновить — реконструировать, окропить живой водой, развить, оживить, сбрызнуть живой водой, дать новую жизнь, подновить, возобновить, пополнить, возродить, воскресить, актуализировать, переродить, освежить, преобразовать, изменить, модернизировать,… … Словарь синонимов
ОБНОВИТЬ — ОБНОВИТЬ, влю, вишь; влённый ( ён, ена); совер. 1. что. Заменить (устаревшее), пополнить чем н. новым. О. оборудование. О. свой гардероб. О. репертуар. 2. кого (что). Сделать новее, совершеннее, возродить, придать новый вид. Любовь обновила душу … Толковый словарь Ожегова
Обновить — сов. перех. см. обновлять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обновить — обновить, обновлю, обновим, обновишь, обновите, обновит, обновят, обновя, обновил, обновила, обновило, обновили, обнови, обновите, обновивший, обновившая, обновившее, обновившие, обновившего, обновившей, обновившего, обновивших, обновившему,… … Формы слов
обновить — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я обновлю, ты обновишь, он/она/оно обновит, мы обновим, вы обновите, они обновят, обновил, обновила, обновило, обновили, обновивший, обновлённый, обновив см. нсв. обновлять … Толковый словарь Дмитриева
обновить — обнов ить, вл ю, в ит … Русский орфографический словарь
обновить — (II), обновлю/(сь), нови/шь(ся), вя/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
обновить — Syn: подновить (ослаб.), освежить (обр.), преобразовать, изменить, модернизировать, модифицировать, трансформировать, переработать, реформировать (полит.), переустроить, реконструировать … Тезаурус русской деловой лексики
обновить — влю, вишь; обновлённый; лён, лена, лено; св. что (кого). 1. Придать вид нового чему л. путём починки и замены. Старый дом покрасили и обновили. Можно ли как нибудь о. старинную обивку дивана? Надо немного о. буфет. Портной обновит ваше вышедшее… … Энциклопедический словарь
обновить — влю/, ви/шь; обновлённый; лён, лена/, лено/; св. см. тж. обновлять, обновляться, обновление что (кого) 1) а) Придать вид нового чему л. путём починки и замены … Словарь многих выражений