-
101 discursar
tr размишлявам, обмислям. -
102 disponer
(poner) 1. tr 1) разполагам, нареждам; 2) обмислям, давам нареждания; 3) подготвям, подреждам; 2. intr 1) разпореждам се, заповядвам; 2) разпореждам се, завещавам; 3) разполагам с някого или нещо; 3. prnl подготвям се; стягам се, готвя се (за работа, път); disponerse a bien morir оставям в ред делата, имуществото си, подготвям душата си преди да умра. -
103 dormir
(-ue-, -u-) 1. intr 1) спя; 2) нощувам; 3) прен. проспивам, пропускам; 4) прен. успокоявам се; dormir sobre... прен. обмислям, давам си време да помисля; 2. tr приспивам, анестезирам; 3. prnl 1) прен. изтръпвам (за крак, ръка); 2) мор. размагнитвам се, спирам (за стрелка на компас); a duerme vela полузаспал. -
104 empollar
1. tr 1) мътя, излюпвам (за птици); 2) развъждам се (за несекоми); 3) прен. зубря (за ученик); 4) прен. дълго обмислям, мътя нещо; 2. intr роя се ( за пчели). -
105 entender
(-ie-) 1. tr 1) разбирам, имам представа, схващам; 2) знам, имам познания в определена област, наука, изкуство (с предл. de); 3) познавам, отгатвам състояние, намерение; 4) обмислям, предполагам, правя извод, заключавам; 5) възнамерявам да направя нещо; 6) смятам, мисля, съдя, на мнение съм; yo entiendo que sería mejor... смятам, че би било по-добре...; 7) разбирам чужд език (и като prnl с предл. en); 2. prnl 1) разбирам, познавам добре самия себе си; 2) имам си причина, за да направя нещо; cada uno se entiende всеки си знае; 3) споразумяваме се, разбираме се за нещо; 4) поддържам тайна любовна връзка; a mi (tu, su) entender според мен (теб, него); dar a entender a alguien una cosa давам да се разбере нещо, скрито внушавам; entender en una cosa познавам добре дадена материя, занимавам се с нещо; entenderse una cosa con alguien принадлежи му, негова собственост е; засяга го (ако е за закон, заповед); entenderse con una cosa умея да се оправям с нещо, да разполагам с него; entenderse con uno съгласявам се, споразумявам се с някого за нещо; eso se entiende por sí mismo това се подразбира; їcómo se entiende? откъде накъде? -
106 entrar
1. intr 1) влизам; 2) помествам се, събирам се, влизам в нещо; 3) ставам (за дреха, обувка); 4) вливам се (за река); 5) приет съм, имам достъп; 6) започвам; 7) постъпвам (пари, суми); 8) забивам се, прониквам (гвоздей в стената; куршум в плът); 9) прен. настъпвам (годишно време); 10) встъпвам (в длъжност); 11) бикоб. нападам (бик); 12) воен. влизам като победител; 13) муз. запявам или започвам да свиря в определен момент; 14) прен. влияя, вмъквам се някому в душата; 15) включвам се в сделка, съзаклятие и др.; 16) прен. с предл. en и същ. име: започвам да изпитвам: entrar en calor започва да ми става топло; entrar en deseo започвам да желая; 17) с предл. a: влизам във владение, започвам: entrar a reinar започвам да царувам; 18) прен. вземам участие, влизам в състава, част съм от нещо; 19) прен. приемам се, навлизам (обичай, мода и др); 20) прен. започвам с (за книга, текст); 21) прен. чувствам се, изпитвам се (за чувство); проявявам се (за болест); 22) прен. използвам се; entra tanto pano en un vestido за една рокля отива толкова плат; 23) мор. настигам преследван кораб; 2. tr 1) въвеждам някого (в общество); 2) вкарвам, прибирам вътре; 3) стеснявам, скъсявам (дреха); 4) нападам; 5) спорт. нападам, отнемам топката; 3. prnl намъквам се, вмъквам се някъде; ahora entro yo сега е мой ред; entrar bien una cosa подходящо, уместно нещо; entrar bien (mal) en una cosa одобрявам (не се съгласявам) с това, което другият казва или прави; entrar uno dentro (en) sí mismo обмислям поведението си; no entrarle a uno una cosa а) не одобрявам нещо; б) не разбирам; no entrarle a uno una persona прен., разг. неприятен, антипатичен ми е; no entrar ni salir en una cosa прен., разг. не вземам участие, нямам нищо общо. -
107 especular2
1. tr внимателно разглеждам, отбелязвам; 2. intr 1) прен. обмислям, теоретизирам; съзерцавам, медитирам; 2) занимавам се със спекула; 3) спекулирам. -
108 estudiar
tr 1) изучавам; уча; 2) обмислям; проучвам; 3) следвам; 4) театр. изучавам роля; 5) жив. рисувам етюди; 6) чета на някого. -
109 indagar
tr 1) разследвам, изследвам; обмислям, правя предположения; 2) юр. разпитвам, правя обиск. -
110 ingeniar
1. tr 1) измислям; 2) изобретявам; проявявам изобретателност; 2. prnl обмислям начин, чертая план за постигане на нещо. -
111 juicio
m 1) разсъдък; разум; ум; de buen juicio разумен, мъдър; 2) мнение, преценка; a mi juicio по моя преценка; 3) юр. присъда, съдебно решение; juicio en rebeldía задочна присъда; pedir en juicio завеждам дело; 4) юр. процес; juicio sumarísimo воен. военен съд (по съкратена процедура); 5) благоразумие; asentar el juicio улягам, ставам по-мъдър; muela de juicio мъдрец (зъб); juicio final теол. Страшният съд; amontonarse el juicio прен., разг. замъглява ми се разума от яд, грешка; cargar uno el juicio en alguna cosa прен. обмислям, преценявам нещо; estar uno en su (entero, sano) juicio имам здрав разум, разсъждавам добре; разг. с ума съм си; estar uno fuera de juicio луд съм; умопомрачен; falto de juicio безразсъден; луд; perder el juicio прен. загубвам си ума; privarse uno de juicio полудявам; quitar el juicio alguna cosa прен., разг. влудява ме, кара ме да си загубя ума; formarse un juicio съставям си мнение; lo dejo a su juicio оставям Вие да прецените. -
112 madurar
1. tr 1) зрея; 2) правя да зрее; 3) прен. обмислям сериозно, зряло; 2. intr 1) узрявам; 2) прен. съзрявам, възмъжавам; 3) определям се, оформям се (за идея, проект и т. н.); 4) загноявам ( за тумор). -
113 medida
f 1) мярка; 2) мярка, мерило; размер; 3) измерване (действие); 4) съответствие, съразмерност; 5) стихотворна стъпка; 6) мероприятие; 7) предпазна мярка; 8) предпазливост; умереност; 9) степен, размер, интензивност; 10) филос. мяра за нещата; a medida que съгласно, съобразно, според както; a medida de според; a (la) medida а) по поръчка (за дреха); б) прен. направено като по поръчка; a medida del deseo според желанието, по желание; a medida de su paladar прен. според вкуса; en cierta medida до (в) известна степен; llenarse la medida прен. минава се мярата, прелива чашата на търпението; sin medida без мяра, преувеличено; tomar las medidas вземам мярка (за шивач); tomarle a uno las medidas прен. вземам някому мярката, точно го преценявам; tomar uno sus medidas прен. взимам мерки, обмислям. -
114 meditar
tr обмислям, размишлявам, замислям се; медитирам. -
115 ocupar
1. tr 1) заемам (място, длъжност); 2) воен. окупирам, завземам; конфискувам; 3) давам, създавам работа; 4) запълвам времето си, посвещавам го на нещо; 5) прен. привличам с нещо внимание; 2. prnl 1) занимавам се ( с нещо), работя; 2) притеснявам се за някого, посвещавам му внимание; 3) обмислям, преценявам нещо; 4) поемам отговорността за нещо, наемам се с нещо. -
116 pesar2
1. intr 1) тежа, имам тегло; 2) тежа много; 3) прен. тежа (на мястото си); 4) съжалявам, мъчно ми е, тежи ми, че съм обидил някого; 2. tr 1) претеглям, премервам; 2) прен. преценявам, обмислям; a pesar2 mío за мое съжаление; pese a въпреки; pese a que въпреки че; pese a quien pese прен. на всяка цена, въпреки всичко. -
117 premeditar
tr обмислям предварително. -
118 quillotrar
1. tr 1) възбуждам, стимулирам, съживявам; 2) карам да се влюби, пленявам; 3) поощрявам; 4) разг. обмислям, мисля, изучавам; 5) разг. тъкмя, гиздя (и prnl); 2. prnl 1) възбуждам се; 2) влюбвам се, очарован съм; 3) пременям се; 4) оплаквам се. -
119 razonar
1. tr 1) обосновавам; аргументирам; 2) привеждам доказателства; показвам документи; 2. intr 1) разсъждавам, размишлявам; умувам, обмислям; 2) говоря, обсъждам. -
120 recapacitar
tr/intr 1) размишлявам; 2) обмислям, премислям добре.
См. также в других словарях:
обмислям — гл. обсъждам, размислям, разсъждавам, мисля, премислям, промишлявам, размишлявам, вземам в съображение, преценявам, разглеждам, анализирам, съобразявам, предвиждам, помислям, мъдрувам, умувам гл. разисквам, дебатирам гл. обменям мисли, съвещавам… … Български синонимен речник
асимилирам — гл. поглъщам, претопявам гл. усвоявам, възприемам гл. схващам, обмислям … Български синонимен речник
бъхтя си главата — словосъч. мисля, размишлявам, обсъждам, обмислям, бъхтя си ума, бъхтя си ангелите словосъч. чудя се, недоумявам … Български синонимен речник
възнамерявам — гл. имам намерение, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел гл. предвиждам, имам предвид … Български синонимен речник
възприемам — гл. схващам, разбирам, разумявам, прозирам, досещам се, проумявам, подразбирам гл. приемам, усвоявам, поглъщам гл. признавам, одобрявам, съгласявам се, съгласен съм гл. допускам гл. заимствувам гл. долавям … Български синонимен речник
върти ми се из главата — словосъч. мисля, обмислям, имам предвид, идва ми на ум … Български синонимен речник
глася — гл. нагласявам, подготвям, приготовлявам, натъкмявам, намислям, проектирам, начертавам, кроя, чертая, смятам, съставям план, тъкмя, обмислям гл. редя, нареждам, подреждам … Български синонимен речник
замислям — гл. проектирам, подготвям, кроя, скроявам, кроя план, намислям, измислям, обмислям, тъкмя, натъкмявам, начертавам, нагласявам гл. кроя нещо лошо, сплетнича, интригантствувам гл. готвя гл. планирам гл. предвиждам, имам намерение гл … Български синонимен речник
имам намерение — словосъч. възнамерявам, глася, мисля, замислям, намислям, тъкмя, обмислям, имам ищах, натъкмявам, кроя, нагласявам, чертая, проектирам, планирам, смятам, предначертавам, целя, слагам си за цел, поставям си за цел словосъч. предвиждам, имам… … Български синонимен речник
импровизирам — гл. приготвям набързо, скалъпвам гл. не обмислям гл. скърпвам, изкалъпвам, скопосвам гл. шегувам се, остроумнича, разнообразявам … Български синонимен речник
кроя — гл. намислям, обмислям, замислям, смятам, пресмятам, възнамерявам, проектирам, приготовлявам, нагласявам, чертая, начертавам, тъкмя, скроявам гл. готвя гл. планирам гл. търся начин … Български синонимен речник
