-
81 электрохимия
ua\ \ електрохіміяen\ \ electrochemistryde\ \ Elektrochemiefr\ \ \ électrochimieобласть науки и техники, занимающаяся изучением теоретических и прикладных вопросов превращения химической и электрической энергии -
82 раздел
м1) распределение между кем-л division; sharingразде́л иму́щества — division of property
разде́л при́были — profit sharing
2) часть part, section3) область науки branch -
83 специальность
ж1) область науки speciality, field (of specialization)рабо́тать по специа́льности — to work in one's field
2) профессия occupation, trade, professionжурнали́ст по специа́льности — journalist/reporter by profession
то́карь по специа́льности — turner by trade
кто он по специа́льности? — what does he do (for a living)?, what is he?, what's his job?
-
84 специальность
У него́ хоро́шая, ре́дкая, интере́сная специа́льность. — Er hat éinen gúten, séltenen, interessánten Berúf.
Э́то моя́ основна́я специа́льность, моя́ втора́я специа́льность. — Das ist mein Háuptberuf, mein Nébenberuf.
Каку́ю специа́льность ты себе́ вы́брал? — Wélchen Berúf hast du dir gewählt?
Кто он по специа́льности? — Was ist er von Berúf?
представи́тели мно́гих специа́льностей — Vertréter víeler Fáchgebiete
Моя́ специа́льность - исто́рия. — Mein Fach ist Geschíchte.
Он давно́ рабо́тает по э́той специа́льности. — Er árbeitet lánge auf díesem Fáchgebiet [in díesem Fach].
Мы о́ба рабо́таем по одно́й специа́льности. — Wir béide árbeiten auf éinem Fáchgebiet [háben ein Fáchgebiet].
Э́то не по мое́й специа́льности. — Das schlägt nicht in mein Fach. / Das ist nicht mein Fach.
-
85 cineholography
киноголография ( область науки и техники); киноголографирование ( процесс получения киноголограмм)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > cineholography
-
86 holography
голография (область науки и техники, а также метод записи волнового фронта, напр., рассеянного объектом, на регистраторе, напр., фотопластинке, и последующего восстановления записанного волнового фронта); голографирование ( процесс получения голограммы объекта или предмета)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > holography
-
87 motion-picture holography
2. киноголографирование ( процесс получения киноголограмм); голографическая киносъёмка; см. также cineholographyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > motion-picture holography
-
88 reprography
репрография (область науки и техники, охватывающая совокупность способов, процессов и средств воспроизведения изображения оригиналов с целью получения копий без использования наборных печатных форм и основанная на применении носителей, изменяющих физико-химические свойства под действием излучения)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > reprography
-
89 каждый
1. anyoneздоровый детина отпихивал каждого, кто стоял у него на пути — a big fellow was shouldering aside anyone who got in his way
2. eaкаждый отдельный; каждый из — each several
через день; каждый второй день — each alternate day
3. each4. each of the5. each oneкаждый десятый, один из десяти — one in ten
6. everybody'sвсе это знают; это каждый знает — everybody knows this
7. every; each; either; everybody; everythinkкаждый второй день ; через день — every second day
подружка есть у каждого; — every Jack has his Jill
8. everybody9. everyoneСинонимический ряд:любой (проч.) всякий; любой; первый попавшийся; произвольный -
90 бионика
(Biomimetics, Biognosis, Biomimicry, or Bionical Creativity Engineering)БионикаОбласть науки, изучающая особенности строения и жизнедеятельности организмов для создания новых приборов, механизмов, систем и совершенствования существующих. Перспективные направления: изучение нервной системы человека и животных, органов чувств, принципов навигации, ориентации и локации, используемых животными, для совершенствования вычислительной техники, разработки новых датчиков, систем обнаружения и т. д. -
91 bionics
(Biomimetics, Biognosis, Biomimicry, or Bionical Creativity Engineering)БионикаОбласть науки, изучающая особенности строения и жизнедеятельности организмов для создания новых приборов, механизмов, систем и совершенствования существующих. Перспективные направления: изучение нервной системы человека и животных, органов чувств, принципов навигации, ориентации и локации, используемых животными, для совершенствования вычислительной техники, разработки новых датчиков, систем обнаружения и т. д. -
92 молекулярная медицина
Молекулярная медицинаОбласть науки, которая занимается диагностикой, лечением и профилактикой наследственных болезней на генном уровне. Использует различные фармацевтические технологии и методы генной терапии, направленные на устранение определенных поражений организмов на молекулярном уровне, а также устранение молекулярных дефектов в биологических системах. Проводит исследование новых молекул, с позиций их эффективности при лечении различных заболеваний и безопасности для организма.Russian-English dictionary of Nanotechnology > молекулярная медицина
-
93 molecular medicine
Молекулярная медицинаОбласть науки, которая занимается диагностикой, лечением и профилактикой наследственных болезней на генном уровне. Использует различные фармацевтические технологии и методы генной терапии, направленные на устранение определенных поражений организмов на молекулярном уровне, а также устранение молекулярных дефектов в биологических системах. Проводит исследование новых молекул, с позиций их эффективности при лечении различных заболеваний и безопасности для организма.Russian-English dictionary of Nanotechnology > molecular medicine
-
94 молекулярная нанонаука
Молекулярная нанонаукаНовая межотраслевая область науки, которая сочетает исследования молекулярных/биомолекулярных систем с изучением и техническими приемами формирования структур и систем в наномасштабе. Потенциальные области применения данных исследований включают в себя такие возможности, как 1) использование биомолекул и клеточных систем для сборки наноэлектрических схем и прочих структур в наномасштабе и 2) использование многослойных структур, содержащих нанопоры, комплементарная форма которых обеспечивает включение молекул и разделение химических веществ.Russian-English dictionary of Nanotechnology > молекулярная нанонаука
-
95 molecular nanoscience
Молекулярная нанонаукаНовая межотраслевая область науки, которая сочетает исследования молекулярных/биомолекулярных систем с изучением и техническими приемами формирования структур и систем в наномасштабе. Потенциальные области применения данных исследований включают в себя такие возможности, как 1) использование биомолекул и клеточных систем для сборки наноэлектрических схем и прочих структур в наномасштабе и 2) использование многослойных структур, содержащих нанопоры, комплементарная форма которых обеспечивает включение молекул и разделение химических веществ.Russian-English dictionary of Nanotechnology > molecular nanoscience
-
96 нанобиология
НанобиологияОбласть науки, изучающая свойства и функции биологически активных соединений клетки. Это современное направление служит базой для разработки методов борьбы со СПИДом и создания вакцины от ВИЧ- инфекции, новых лекарств для борьбы с онкологическими заболеваниями и пр.. Кроме того, множество важнейших биологических функций выполняется природными молекулярными машинами размером 1-100 нм. Чтобы понять назначение этих устройств, необходимо описать их движение, конформационные превращения, транспорт и локализацию в живых системах. -
97 nanobiology
НанобиологияОбласть науки, изучающая свойства и функции биологически активных соединений клетки. Это современное направление служит базой для разработки методов борьбы со СПИДом и создания вакцины от ВИЧ- инфекции, новых лекарств для борьбы с онкологическими заболеваниями и пр.. Кроме того, множество важнейших биологических функций выполняется природными молекулярными машинами размером 1-100 нм. Чтобы понять назначение этих устройств, необходимо описать их движение, конформационные превращения, транспорт и локализацию в живых системах. -
98 нанохимия
Нанохимияэто область науки, которая занимается изучением свойств различных наноструктур, а также разработкой новых способов их получения, изучения и модификации. Одна из приоритетных задач нанохимии – установление связи между размером наночастицы и ее свойствами. -
99 nanochemistry
Нанохимияэто область науки, которая занимается изучением свойств различных наноструктур, а также разработкой новых способов их получения, изучения и модификации. Одна из приоритетных задач нанохимии – установление связи между размером наночастицы и ее свойствами.Russian-English dictionary of Nanotechnology > nanochemistry
-
100 криогеника
криогеника ж область науки, охватывающая исследование, развитие и применение криогенной техники
См. также в других словарях:
МЕДИЦИНА (область науки) — МЕДИЦИНА (лат. medicina, от medicus врачебный, лечебный), область науки и практическая деятельность, направленные на сохранение и укрепление здоровья людей, предупреждение и лечение болезней. Опытным путем в течение многих веков были накоплены… … Энциклопедический словарь
область (исследований) — область науки область применения сфера деятельности — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы область наукиобласть применениясфера деятельности EN field … Справочник технического переводчика
ОБЛАСТЬ — ОБЛАСТЬ, и, мн. и, ей, жен. 1. Часть страны, государственной территории (или территорий). Южные области России. Северные области Европы. 2. Крупная административно территориальная единица. Автономная о. Московская о. Начальство из области (из… … Толковый словарь Ожегова
область измерений — Совокупность измерений физических величин, свойственных какой либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой. Примечание. Выделяют ряд областей измерений: механические, магнитные, акустические, измерения ионизирующих излучений и… … Справочник технического переводчика
область — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? области, чему? области, (вижу) что? область, чем? областью, о чём? об области; мн. что? области, (нет) чего? областей, чему? областям, (вижу) что? области, чем? областям, о чём? об областях 1.… … Толковый словарь Дмитриева
ЭКОНОМИКА НАУКИ — область науки и практики, занимающаяся разработкой методов и моделей эффективного экономического регулирования научной деятельности: экономического обоснования научных программ и разработок, оптимального сочетания различных (государственных и… … Философия науки: Словарь основных терминов
область — и; мн. род. ей; ж. 1. Часть какой л. территории (страны, государства, материка и т.п.). Северо западная о. Восточно Европейской равнины. Северные области Европы. 2. В России: крупная административно территориальная единица. Московская,… … Энциклопедический словарь
ЛОГИКА НАУКИ — область науки, применяющая понятия и техн. аппарат совр. логики к анализу систем науч. знания. Сформировалась в 1 й четв. 20 в. Термин Л. н. употребляется также для обозначения законов развития науки (логика науч. развития), правил и процедур… … Естествознание. Энциклопедический словарь
область — ОБЛАСТЬ1, и, мн и, род. ей,ж чего или какая. Место расположения какого л. внутреннего органа человека или животного; участок тела человека или животного. Екатерину Васильевну мучили боли в области спины. ОБЛАСТЬ2, и, мн род. стей, ж Совокупность… … Толковый словарь русских существительных
Область измерений — 1. Совокупность измерений величин, свойственных какой либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой Примечание: Выделяют области измерений механических, магнитных, электрических, акустических величин, ионизирующих излучений и… … Телекоммуникационный словарь
область — и; мн. род. е/й; ж. 1) Часть какой л. территории (страны, государства, материка и т.п.) Северо западная о/бласть Восточно Европейской равнины. Северные области Европы. 2) а) В России: крупная административно территориальная единица. Московская,… … Словарь многих выражений